Sáng hôm sau.

Hai vợ chồng Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ đang ăn sáng trong nhà. Tưởng Mỹ Lệ ngồi ở phòng ăn, còn Trương Phát Sinh ở phòng khách vì ông có thói quen xem bản tin sáng mỗi buổi.

Đúng lúc này, ông vừa ăn bữa sáng vừa xem bản tin.

Khi ông ăn sáng xong thì bản tin cũng kết thúc.

Cuối cùng, con trai ông ta cũng ngáp dài, bước ra khỏi phòng.

Tưởng Mỹ Lệ gọi: "Thú Thú, mau lại đây ăn sáng! Ăn xong đi rửa mặt nhanh lên!"

Thú Thú là tên ở nhà của con trai cô.

Thực ra Thú Thú cũng đã lớn, trông chừng bằng tuổi Từ Đồng Đạo. Nghe vậy, cậu liếc mắt, vươn vai, lười biếng nói: "Đợi chút đã! Mới ngủ dậy làm gì có khẩu vị!"

Nói đoạn, cậu lười biếng đi đến chiếc sofa trong phòng khách, ngả phịch người xuống, thân thể còn nảy lên một cái.

Trương Phát Sinh liếc nhìn con trai một cái, chẳng buồn để ý.

Cậu con trai này ông ta chịu thua, sớm đã buông xuôi việc dạy dỗ, ít nhất là trước mặt vợ. Tại sao ư?

Bởi vì mỗi lần ông ta định dạy dỗ con trai trước mặt vợ, vợ ông ta sẽ lập tức dạy dỗ lại ông ta. Điều này khiến mỗi lần ông ta dạy con đều thất bại, còn làm mất mặt ông ta trước con.

Thú Thú liếc nhìn quảng cáo trên TV, tiện tay cầm lấy điều khiển bên cạnh rồi đổi kênh.

Từng kênh một được cậu ta chuyển đổi, chẳng mấy chốc đã đến đài Tương Nam.

Khi cậu ta đang định tiếp tục đổi kênh, Trương Phát Sinh, người vốn đã đứng dậy chuẩn bị trở về phòng ăn, bỗng giật mình quay phắt lại: "Khoan đã! Khoan đã!"

Thú Thú liếc nhìn ông ta: "Chờ cái gì ạ?"

Tiện tay lại đổi kênh. Cậu ta đâu biết bố mình muốn cậu chờ một chút rồi mới đổi kênh khác.

Sau đó, Trương Phát Sinh sa sầm mặt lại, trừng mắt nhìn cậu ta: "Á đù! Cái thằng ranh con nhà mày, bố bảo mày chờ một lát rồi đổi lại kênh, mày cố tình đối nghịch với bố đúng không? Mau đổi lại ngay!"

Ông ta tuy đã sớm buông xuôi việc dạy dỗ con trai, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta sợ con. Trên đời này, có mấy ông bố nào lại sợ con mình cơ chứ?

Thú Thú ngẩn người, cau mày: "Đợi một lát rồi mới đổi kênh á? Sao lại thế? Chẳng phải vừa rồi đang chiếu quảng cáo sao! Hứ!"

Miệng nói không sợ, nhưng tay lại thuận tiện đổi kênh trở lại.

Đúng lúc là đài Tương Nam.

Trên TV, một bóng dáng quen thuộc đối với cả nhà cậu ta xuất hiện – Thành Long.

Trên TV, bao gồm cả Thành Long, một nhóm người đang xì xụp ăn mì ăn liền.

Ai nấy trông có vẻ ăn rất ngon lành.

Ngay giây tiếp theo, hình ảnh chuyển động, ống kính chĩa vào riêng Thành Long. Vốn đang cúi đầu ăn mì, Thành Long ngẩng lên cười một tiếng: "Mì bò dưa chua lão đàn Tây Môn Nhất Phẩm, công phu thật! Vị ngon tuyệt! Cái này phê pha… Đúng là làm người ta không ngừng được miệng…"

Trước máy truyền hình, Thú Thú: "…"

Cách đó không xa, Trương Phát Sinh chớp chớp mắt, rồi bật cười. Mặc dù ông ta chưa xem trọn vẹn quảng cáo, nhưng chỉ với câu cuối cùng của đoạn quảng cáo đó, ông ta đã thấy thú vị và rất hài lòng.

Trong phòng ăn, Tưởng Mỹ Lệ cũng nghe thấy lời quảng cáo trên TV, liền ngạc nhiên hỏi: "Ơ? Ông Trương, đây là quảng cáo mì ăn liền của ông với tiểu Từ à? Đúng là Thành Long làm đại diện thật sao?"

Trương Phát Sinh nghe vậy, thu ánh mắt lại, ung dung điềm tĩnh bước vào phòng ăn, vừa đi vừa nói: "Cổ đông không chỉ có tôi với tiểu Từ đâu! Còn kha khá cổ đông khác nữa chứ. Hơn nữa, tôi cũng chỉ là một cổ đông nhỏ thôi. Ừm, đúng là Thành Long làm đại diện đấy. Bà thấy quảng cáo này thế nào?"

Tưởng Mỹ Lệ đáp: "Tôi thấy tốt lắm chứ! Thành Long làm đại diện thì hiệu quả còn phải chê vào đâu được nữa?"

Trương Phát Sinh bật cười ha hả hai tiếng. Mặc dù vừa rồi ông ta chỉ nghe được một câu quảng cáo, nhưng việc có Thành Long làm đại diện, lại có câu quảng cáo hay như vậy, hơn nữa còn được phát trên đài Tương Nam, ông ta cảm thấy ba triệu đồng mình đã đầu tư sẽ không đổ sông đổ biển.

Cuộc trò chuyện của hai vợ chồng lọt vào tai đứa con trai – Thú Thú đang ngồi trên ghế sofa. Thằng nhóc đầu tiên nhướng mày, sau đó ánh mắt đầy kinh ngạc, rồi nhìn về phía bố mẹ trong phòng ăn, không kìm được hỏi: "Thật hay giả đấy ạ? Bố! Vừa nãy là Thành Long đóng quảng cáo mì ăn liền thật, bố có góp vốn vào đó sao?"

Trong phòng ăn, Trương Phát Sinh liếc xéo cậu ta một cái: "Đồ bất học vô thuật! Cái gì mà "quảng cáo mì ăn liền bố có cổ phần"? Là công ty mì ăn liền đó bố có cổ phần! Ai đời đi góp vốn vào một cái quảng cáo chứ?"

Thú Thú bĩu môi: "Hứ! Chẳng phải là một ý nghĩa sao! Nếu công ty này bố có cổ phần, thì khi công ty này làm quảng cáo, chẳng lẽ bố dám nói bố không có cổ phần trong đó?"

Thằng nhóc quỷ này, một câu nói đã khiến Trương Phát Sinh cứng họng, không biết phải phản bác thế nào.

…

Vài ngày sau, vào buổi chạng vạng tối.

Ngoại ô huyện Sa Châu.

Trước cổng một căn biệt thự ba tầng tự xây, đậu một chiếc Mercedes-Benz màu đen.

Hậu Kim Tiêu, với thân hình thấp bé, tròn trịa, đẩy cửa xe bước xuống. Người tài xế sau khi xuống xe, vội vàng đi mở cốp sau, xách ra mấy món lễ vật rồi bước nhanh theo Hậu Kim Tiêu, người đang thong thả đi vào sân.

Hai người một trước một sau, tiến vào biệt thự.

Trong đại sảnh biệt thự, một già hai trẻ đang ngồi trong phòng khách cắn hạt dưa xem TV.

Người già là một bà lão gầy gò, tóc hoa râm.

Còn hai đứa trẻ… chính là một trai một gái, độ tuổi chừng lưng chừng. Cậu bé khoảng bảy tám tuổi, còn cô bé thì trông mười hai mười ba.

Cô bé phát triển sớm, mười hai mười ba tuổi mà vóc dáng đã phổng phao như thiếu nữ.

Nghe tiếng bước chân, cả cô bé lẫn cậu bé đều quay mặt nhìn ra cổng.

Thấy Hậu Kim Tiêu cùng tài xế bước vào, cô bé chỉ liếc một cái rồi quay đi.

Cậu bé bảy tám tuổi kia thì mắt sáng rỡ, lập tức đứng dậy, chạy bổ tới: "Bố! Bố về rồi! Tiền tiêu vặt của con lại hết rồi…"

"Thằng nhóc con này!"

Hậu Kim Tiêu xoa đầu con trai, giọng nói đầy bất đắc dĩ, nhưng vẫn rút tiền kẹp trong tay ra đưa: "Tự con lấy vài tờ thôi nhé! Không được lấy thêm đâu!"

"A, a! Con cảm ơn b��! Bố là nhất ~!"

Cậu bé cầm lấy ví tiền của Hậu Kim Tiêu, rồi vụt chạy đi như một làn khói.

Lúc này, bà lão gầy gò mới nhận ra Hậu Kim Tiêu đã về. Bà vội buông hạt dưa xuống, hai tay chống đầu gối, khó nhọc đứng dậy, rướn cổ hỏi: "Tiểu Bồ Tát, con về rồi đó hả? Ăn cơm chưa? Chưa ăn thì mẹ đi nấu cho con!"

Tiểu Bồ Tát là tên ở nhà của Hậu Kim Tiêu.

Có lẽ biệt danh "Kim Phật" của ông ta chính là từ cái tên gọi ở nhà này mà ra.

Hậu Kim Tiêu "Ừ" một tiếng: "Đúng là con chưa ăn thật! Mẹ ơi, vậy mẹ cứ tùy tiện nấu cho con tô mì nhé!"

Bà lão vui vẻ đáp lời, cười ha hả rồi đi về phía nhà bếp phía sau.

Hậu Kim Tiêu ra hiệu cho tài xế đặt những lễ vật mang đến xuống. Bản thân ông ta thì đi tới bên cạnh con gái, đặt mông ngồi xuống. Nhìn cô con gái đã lớn phổng phao nhưng không hề xinh đẹp chút nào, Hậu Kim Tiêu mím môi nói: "Tiêu Xoài à, con càng ngày càng không lễ phép rồi đấy. Bố về mà con cũng không thèm chào một tiếng bố sao?"

Dù con gái không xinh đẹp, thì đó cũng là con gái ruột của mình.

Huống chi, những nét không xinh đẹp của con gái đều giống y hệt ông ta.

Tiêu Xoài lại lườm ông ta một cái, hừ lạnh rồi quay mặt đi.

Hậu Kim Tiêu đành chịu.

Băng không phải một ngày mà đóng dày ba thước, mối quan hệ giữa ông ta và con gái trở nên như bây giờ, chính ông ta hiểu rõ nguyên nhân. Bởi vậy, ông ta cũng chẳng trách được con gái.

Những năm qua, ông ta quanh năm không ở nhà, nói là đi làm ăn bên ngoài, nhưng con gái lại luôn nghe người ta đồn rằng ông ta thay phụ nữ như thay áo.

Đặc biệt là mấy năm trước, khi mẹ cô bé qua đời, ông ta thậm chí còn không kịp về nhìn mặt lần cuối. Sau chuyện đó, con gái liền chẳng bao giờ có sắc mặt tốt với ông ta.

Hậu Kim Tiêu ngồi thêm vài phút nữa, bỗng thấy trên TV bắt đầu phát quảng cáo mì bò dưa chua lão đàn Tây Môn Nhất Phẩm.

Nhìn khuôn mặt Thành Long trên TV.

Mặc dù ý tưởng quảng cáo này khiến ông ta bất ngờ, nhưng nhìn khuôn mặt Thành Long trên TV, ông ta vẫn không kìm được hừ lạnh một tiếng.

Thật khó chịu!

Ông ta đã góp năm triệu đồng, muốn mời Quan Chi Lâm đến làm đại diện, vậy mà không mời được, kết quả lại mời đến Thành Long…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.