(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 577: Tiếp xe hiện trường
Tại lầu hai Đại thư viện Thủy Sư, Từ Đồng Đạo đang yên tĩnh đọc sách thì chiếc điện thoại trong túi quần anh lại rung lên.
"Ai nha?"
Anh hơi mất hứng nhưng vẫn rút điện thoại ra xem. Hóa ra là Ngụy Xuân Lan vừa gửi cho anh một tin nhắn mới.
"Anh đang làm gì vậy?"
Một câu hỏi tưởng chừng vô vị nhưng lại tức thì khiến tâm trạng anh tươi rói, khóe miệng cũng nở nụ cười. Anh liền đáp lại: "Đang đọc sách, em thì sao?"
Không lâu sau, Ngụy Xuân Lan nhắn lại.
— "Em đang trên tàu về thành phố Thủy Điểu."
"Ừm?"
Từ Đồng Đạo hơi nhíu mày: "Em nghỉ phép à? Về nghỉ mà sao không báo anh một tiếng? Anh sẽ cho xe đến đón em chứ!"
Ngay sau khi anh gửi tin nhắn, Ngụy Xuân Lan trả lời: "Chính vì sợ anh cho xe đến đón em nên em mới cố tình không báo trước, không muốn làm phiền anh. Nhưng mà, khoảng nửa tiếng nữa tàu sẽ cập bến, em muốn đến thăm anh, ở chơi với anh hai ngày. Em không biết đường đến chỗ anh, hay là, bây giờ anh tự lái xe đến đón tụi em nhé? Anh có rảnh không?"
Đọc xong tin nhắn không ngắn này, Từ Đồng Đạo bật cười thành tiếng.
Còn cố tình giấu anh...
Ở chơi với anh hai ngày? Đón tụi mình?
Từ Đồng Đạo chú ý đến mấy từ khóa trong tin nhắn, vô thức nhắn lại: "Tụi em? Em cùng em gái về cùng lúc ư?"
Lần này, Ngụy Xuân Lan phản hồi rất nhanh: "Đúng vậy, tụi em đi nghỉ cùng nhau mà. Anh có rảnh đến đón tụi em không?"
"Đương nhiên có rảnh. Em về rồi, không rảnh cũng phải rảnh thôi chứ! Được, giờ anh đi lái xe ngay đây, lát nữa gặp ở ga tàu nhé!"
Vừa gửi xong tin nhắn đó, Từ Đồng Đạo liền đứng dậy thu dọn đồ đạc. Trước khi rời phòng đọc sách, anh thuận tay đặt cuốn sách đang đọc trở lại kệ.
Vội vã bước xuống lầu.
Chỉ nghĩ đến lát nữa sẽ được gặp Ngụy Xuân Lan, tâm trạng anh đã tốt hẳn lên.
Như người ta thường nói "Tiểu biệt thắng tân hôn", anh đã nóng lòng mong đợi một buổi tối lãng mạn.
Vừa bước nhanh ra khỏi cổng thư viện, anh lại thấy chiếc điện thoại trong túi quần rung lên.
Vội vàng rút ra xem.
Ngụy Xuân Lan: "Anh tự lái xe đến được không? Đừng để Hí Đông Dương đưa anh đi, ngại lắm."
Từ Đồng Đạo bật cười, nhắn lại một chữ "Được", rồi tăng nhanh bước chân, vội vã rời khỏi Học viện Thủy Sư lớn.
...
Khoảng nửa giờ sau.
Chuyến tàu sơn màu xanh chở hai chị em nhà họ Ngụy chậm rãi tiến vào ga tàu thành phố Thủy Điểu.
Hai chị em đeo túi xách, kéo vali hành lý, theo dòng người tiến về lối ra ga.
"Em chắc là anh ấy sẽ lái xe đến đón chúng ta chứ?"
Ngụy Thu Cúc hỏi chị gái bên cạnh.
Ngụy Xuân Lan mỉm cười, khẽ ừ một tiếng.
Nhìn thấy nụ cười ấy của chị, Ngụy Thu Cúc liền không nhịn được bĩu môi.
Con nhỏ ngốc này, cứ hễ nhắc đến tên kia là lại cười ngây ngô, đúng là quá ngốc!
Đây là lời Ngụy Thu Cúc thầm nghĩ trong lòng.
Vài phút sau, hai chị em từ cửa ra ga b��ớc ra.
Vừa bước ra, hai chị em đã thấy Từ Đồng Đạo đang đứng mỉm cười chờ đợi bên ngoài cổng ra ga.
Vừa nhìn thấy anh, mặt Ngụy Xuân Lan đỏ bừng, nở một nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ giơ tay vẫy vẫy về phía Từ Đồng Đạo.
Thấy Từ Đồng Đạo nở nụ cười rộng hơn, cũng vẫy tay đáp lại, nụ cười trên môi nàng càng rạng rỡ hơn. Đặc biệt là khi nàng chú ý thấy bên cạnh anh không có Hí Đông Dương đi cùng, niềm vui trong mắt nàng càng thêm đậm nét.
So với vẻ hớn hở của Ngụy Xuân Lan, khi nhìn thấy Từ Đồng Đạo, tâm trạng Ngụy Thu Cúc lại phức tạp hơn nhiều.
Cô thừa nhận: Từ Đồng Đạo, người cao hơn mét tám, làn da rám nắng, đôi mắt trong veo đầy thần thái, toát lên vẻ nam tính mạnh mẽ. Cô cũng thừa nhận anh cả cây đen... quần jean đen, áo sơ mi đen, thắt lưng da đen, giày da đen, khi mặc lên người, khiến anh trông thật phong độ, vóc dáng cũng rất cân đối.
Nhưng...
Chỉ cần nghĩ đến những kẻ côn đồ khét tiếng ở huyện Sa Châu mà cô từng nghe nói, giờ đây phần lớn đều đang làm việc dưới trướng anh ta, lòng cô lại cảm thấy vô cùng khó chịu.
Con ngốc chị gái mình, không yêu ai lại cứ đi yêu anh ta?
Ngụy Thu Cúc không nhịn được nghĩ: "Sau này nếu chị bị anh ta ức hiếp, em cũng chẳng dám ra tay giúp đâu..."
...
Ngụy Xuân Lan trong bộ váy đầm trắng không tay, vẻ thanh xuân ngập tràn, rạng rỡ lay động lòng người. Vừa ra đến cửa ga, nàng liền kéo vali, bước nhanh như chạy đến trước mặt Từ Đồng Đạo. Khuôn mặt vốn trắng nõn của nàng, có lẽ vì quá kích động mà trở nên đỏ bừng.
Ánh mắt nàng nhìn về phía Từ Đồng Đạo cũng rạng rỡ, như thể không có ai xung quanh.
Bị nàng nhìn bằng ánh mắt như thế, Từ Đồng Đạo trong lòng cảm thấy vô cùng chân thật, và đặc biệt tự hào.
Sống hai đời người, ánh mắt như thế, anh đã từng thấy.
Hơn nữa còn không chỉ một lần.
Nhưng mỗi lần, ánh mắt ấy đều không phải dành cho anh – Từ Đồng Đạo.
Bao gồm vợ cũ, bạn gái cũ, Ngô Á Lệ, Đổng Phỉ Phỉ, Tằng Tuyết Di và những người khác, chưa từng nhìn anh bằng ánh mắt như vậy.
Chỉ có Ngụy Xuân Lan, cô gái này mỗi lần thấy anh, đều là ánh mắt như thế.
Chính ánh mắt ấy đã khiến anh tin rằng Ngụy Xuân Lan thật lòng yêu mình.
Nhìn thấy nàng kích động chạy về phía mình, Từ Đồng Đạo, với tính cách vốn nội tâm, lúc này cũng vô thức dang hai tay, tiến lên mấy bước, ôm chầm lấy nàng.
Ngửi mùi hương trên tóc nàng, cảm nhận cảm giác viên mãn khi ôm nàng vào lòng, Từ Đồng Đạo theo bản năng nhìn về phía Ngụy Thu Cúc đang đứng cách đó không xa.
Yêu đương với một cô gái có em gái sinh đôi thì có cảm giác thế nào?
Nếu lúc này có người hỏi anh câu hỏi này, Từ Đồng Đạo có lẽ sẽ nói: "Bạn sẽ thường xuyên có cảm giác không gian và thời gian bị xáo trộn. Rõ ràng đang ôm bạn gái trong lòng, nhưng khi nhìn thấy em gái sinh đôi của bạn gái, bạn sẽ vô thức nghi ngờ liệu mình có đang ôm nhầm người hay không?"
Anh nhận thấy Ngụy Thu Cúc nhìn mình với ánh mắt rất phức tạp, còn hơi liếc xéo.
"Chắc là vì nhìn thấy anh và chị gái cô bé ôm nhau giữa chốn đông người, cô bé không chịu nổi nữa rồi?"
Đúng vậy!
Ngụy Thu Cúc lúc này thật sự không chịu nổi.
Nhưng cô lại không dám nói gì Từ Đồng Đạo.
Mặc dù anh đã là anh rể tương lai của cô, nhưng trong lòng cô vẫn rất sợ anh ta.
Mặc dù anh chưa từng đánh hay mắng cô.
"Được rồi, anh mau buông ra đi, tối rồi mình ôm sau, Tiểu Cúc còn đang nhìn kìa..."
Giọng nói của Ngụy Xuân Lan khe khẽ truyền đến bên tai.
Từ Đồng Đạo cười một tiếng, buông nàng ra, thuận tay lấy chiếc ba lô trên người nàng và chiếc vali hành lý đang cầm. Tiện thể anh nghiêng đầu ra hiệu với Ngụy Thu Cúc đang đứng cách đó không xa: "Đi thôi! Đi theo anh!"
Anh đi trước, hai chị em, một người hớn hở, một người với vẻ mặt phức tạp, đi theo phía sau. Cả ba đến bãi đậu xe lộ thiên của ga.
Đi đến cạnh một chiếc Audi màu đen sáng loáng, hai chị em vô thức vẫn tiếp tục bước tới, vì các cô đều biết chiếc Volkswagen màu đen của Từ Đồng Đạo.
Nhưng hôm nay...
Từ Đồng Đạo nói: "Đến đây, anh đổi xe rồi, là chiếc này! Mau lên xe thôi! Trời nóng quá."
Nói rồi, anh kéo cửa xe ghế sau ra, ra hiệu hai chị em lên xe.
Hai chị em nhìn chiếc Audi mới tinh này, cũng rất ngạc nhiên.
Ngụy Xu��n Lan hỏi: "Đây là xe mới của anh à? Chiếc xe cũ của anh vẫn còn tốt mà? Sao lại đổi rồi?"
Ánh mắt Ngụy Thu Cúc lại dừng lại trên logo Audi, sắc mặt cô hơi thay đổi.
Nàng và chị gái Ngụy Xuân Lan không giống nhau.
Ngụy Xuân Lan thì chẳng có khái niệm gì về các loại logo xe, chưa từng tìm hiểu bao giờ.
Ngụy Thu Cúc thì từ rất sớm đã có tìm hiểu về logo của một số dòng xe sang.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.