Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 592: Đêm không về ngủ

Chợt, Hạ Vân quay người đi ngay, rời khỏi sân viện, bước chân vội vã, cúi đầu đi dọc con hẻm mà nàng vừa bước vào.

Nàng dù sao cũng mới chừng hai mươi tuổi, lại vừa kết hôn hơn một năm, chưa bị cuộc sống mài mòn những góc cạnh trong tính cách. Vừa nghe thấy trận cãi vã giữa công công và trượng phu trong sân, nàng giận đến mức hận không thể hét lớn một tiếng.

Việc nàng có thể kiềm chế bản thân không gào lên đã là một sự tự chủ đáng nể.

Thế nhưng, nàng tuy có thể kiềm chế được cơn tức giận bùng nổ, lại không muốn về nhà ngủ. Ít nhất, tối nay nàng không muốn quay về đó.

Nàng sợ rằng khi bước vào cửa, nhìn thấy cái bộ mặt đó của công công, nàng sẽ không kiềm chế được sự nóng nảy mà cãi vã ngay tại chỗ với ông.

Nàng cũng không phải sợ cãi vã.

Nàng chỉ là rất rõ ràng một điều, với cái miệng của công công, nàng chắc chắn không cãi lại được.

Vốn dĩ đã rất tức giận rồi, lại còn thua cuộc khi cãi vã với ông ấy, liệu tối nay nàng còn có thể ngủ được nữa không?

Bước chân vội vã đưa nàng ra khỏi con hẻm. Đứng ở đầu hẻm, nàng dừng bước, cố gắng lấy lại bình tĩnh, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra. Hạ Vân sắc mặt khó coi quay đầu nhìn về sâu bên trong con hẻm. Đó là hướng về ngôi nhà mà nàng đã về làm dâu...

Giờ phút này nhìn về nơi đó, nàng lại chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên nỗi đè nén không thể kìm nén.

Nhà... vốn dĩ phải là nơi nương náu của thể xác và tâm hồn, nơi mà nàng đáng lẽ phải cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái. Nhưng giờ đây, căn nhà ấy lại chỉ khiến nàng cảm thấy ngột ngạt.

Kết hôn hơn một năm, chưa có con, mà đã bị giục giã đến thế sao? Bị mắng mỏ đến mức này ư?

Tôi buổi tối làm thêm giờ, về nhà muộn một chút, mà đã bảo tôi cắm sừng cho chồng ư?

Hạ Vân tôi là loại người nào chứ?

Đồ lăng loàn sao?

Sắc mặt khó coi, trong lòng Hạ Vân nghẹn ngào không thôi. Nàng sải bước đi về phía trước, hòa vào dòng người lờ mờ dưới ánh đèn đường. Dần dần, nước mắt trào ra khỏi khóe mắt nàng.

Oan ức!

Lòng tràn đầy uất ức, mà chẳng biết tỏ bày cùng ai.

Ở một góc đường tiếp theo, nàng chợt đứng lại bên cột đèn đường, hai tay ôm đầu gối, đầu tựa vào giữa gối, bờ vai run lên bần bật khi khóc thành tiếng.

Những người đi đường ngang qua, có người liếc nàng một cái rồi thờ ơ bỏ đi; có người dừng chân tò mò nhìn nàng một lát, rồi cũng rời đi. Một cậu bé nhỏ được bà lão dắt tay, vì tò mò, đã đi đến gần nàng, khom người, ngẩng đầu nhìn mặt nàng, đôi mắt to tròn chớp chớp tò mò. Nhưng cũng chỉ nhìn được một lát thì bị bà lão dắt đi mất.

Thành phố lạnh lùng, lòng người cũng lạnh lùng.

Không một ai quan tâm đến người phụ nữ đang thút thít dưới cột đèn đường.

Khóc một lúc lâu như vậy, cuối cùng Hạ Vân cũng nín khóc. Nàng ngẩng đầu nhìn xung quanh, vội vàng lau khô nước mắt trên mặt, rồi đứng dậy nhìn sang phía đối diện đường, nơi có một nhà nghỉ. Chờ khi đèn tín hiệu chuyển từ đỏ sang xanh, nàng cùng những người đi đường khác đang chờ ở đầu đường, bước nhanh băng qua đường, đi đến nhà nghỉ đó, móc ra Chứng minh nhân dân, rồi thuê một phòng đơn.

Nàng đã quyết định tối nay sẽ không quay về nhà ngủ.

Sự tùy hứng! Đó là chút kiêu ngạo và phản kháng còn sót lại trong lòng nàng.

Trong lòng nàng thực ra mơ hồ mong muốn rằng, sau một đêm nàng không về nhà, công công, bà bà và trượng phu ở nhà có thể đối xử với nàng tốt hơn một chút sau này, hiểu rằng nàng không phải là người cam chịu, dễ bị bắt nạt.

Nàng hy vọng họ sẽ phải sợ.

Để đạt được mục đích ấy, lên lầu, sau khi vào căn phòng mà nàng đã thuê, việc đầu tiên nàng làm chính là tắt điện thoại di động, để họ tối nay tuyệt đối không thể tìm thấy nàng.

Nếu không tắt máy, một lát nữa thôi, ít nhất chồng nàng chắc chắn sẽ gọi điện thoại đến.

Với tâm trạng của nàng lúc này, nàng không muốn nghe điện thoại của hắn tối nay.

Sẽ để hắn cũng phải sốt ruột một đêm.

Kết hôn hơn một năm, nàng cũng đã hiểu khá rõ tính cách của hắn.

Muốn nói Khang Thuận là một kẻ xấu ư? Nàng chắc chắn sẽ không đồng tình.

Nhưng... muốn nói hắn là một người chồng rất tốt? Nàng cũng vậy, sẽ không đồng tình.

Trong mắt nàng, Khang Thuận, thường ngày, dù có lúc công công, bà bà kiếm chuyện hay cãi vã với nàng, hắn vẫn đứng ra giúp nàng.

Nhưng Khang Thuận, xét cho cùng, vẫn là một người rất hiếu thuận.

Bất kể mỗi lần cãi vã, đúng sai thuộc về ai, là cha mẹ hắn hay nàng, sau đó hắn cũng sẽ quở trách nàng Hạ Vân.

Giống như tối nay, mặc dù vừa rồi nàng chưa đi vào sân, nhưng nàng cũng có thể đoán được, vừa rồi trong sân, Khang Thuận dù là vì chuyện của nàng mà cãi vã, tranh cãi với cha mình, nhưng chờ khi hai vợ chồng họ vào phòng ngủ, lúc công công, bà bà không có ở đó, Khang Thuận chắc chắn lại muốn dạy dỗ nàng, nói với nàng đủ thứ đạo lý.

Và đây cũng chính là một trong những lý do nàng bực tức rời khỏi sân viện, quyết định tối nay sẽ không quay về.

Nàng không muốn vừa bị công công chọc tức như vậy, buổi tối trước khi ngủ, còn phải chịu đựng Khang Thuận cằn nhằn không ngừng.

Tắt điện thoại di động.

Hạ Vân thở phào một hơi dài, trút đi nỗi uất ức trong lòng.

Cảm giác cả người cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Hôm nay nàng cũng vội vã làm việc cả ngày, giờ đây được thả lỏng. Nàng liền giơ cánh tay lên, ngửi thử vùng vai. Ngửi thấy mùi mồ hôi chua nồng, nàng nhướng mày, rồi đứng dậy, vừa cởi quần áo vừa đi vào phòng vệ sinh.

Khi áo sắp cởi xong, nàng khẽ cau mày do dự.

Tắm ở đây, sẽ không có quần áo sạch để thay.

Nhưng... chịu đựng mùi mồ hôi trên người, không tắm rửa suốt một đêm, thì nàng lại khó có thể chịu đựng được.

Cuối cùng, nàng vẫn đi vào phòng vệ sinh, tính toán tắm xong, giặt luôn quần áo, rồi phơi khô dưới luồng gió từ máy điều hòa, có lẽ sáng mai sẽ khô.

Dòng nước từ vòi sen ào ào trút xuống, xối từ trên đầu Hạ Vân, theo từng cử động đổi vị trí của nàng, như những hạt mưa nhỏ dần gột rửa cơ thể nàng.

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Khi nàng sắp tắm xong, vô tình liếc thấy trong gương, gương mặt xinh đẹp... cùng vóc dáng cuốn hút của chính mình, nàng chợt giật mình.

Kinh ngạc nhìn nàng mỹ nhân tuyệt sắc trong gương.

Thân hình cao ráo... Trắng ngần như vậy, xinh đẹp nhường ấy...

Gương mặt trái xoan thanh tú, mi mục như họa, vóc dáng thanh mảnh, hài hòa. Ngay cả với ánh mắt của một người phụ nữ như nàng, bản thân trong gương cũng đẹp đến mức ấy.

Nàng chợt có chút hiểu ra Phó Khu trưởng Đợi.

Hiểu vì sao Phó Khu trưởng Đợi lại nghĩ đến việc dùng nàng để giải quyết ông Từ tổng kia, dùng nàng để thực hiện mỹ nhân kế.

Lãnh đạo quả nhiên... đúng là mắt sáng như đuốc.

Ngay sau đó, nàng lại nghĩ đến hôn nhân của mình...

Một người đẹp như nàng, hôn nhân vậy mà cũng có nhiều chuyện phiền lòng đến thế. Nàng còn nhớ hồi đầu, khi Khang Thuận lần đầu tiên đến nhà nàng, cha của Khang Thuận – tức công công hiện tại của nàng – đã không thích nàng.

Sau đó nàng biết được từ Khang Thuận lý do cha hắn không thích nàng —— ấy là vì ông ta cảm thấy nàng quá đẹp, không giống một người phụ nữ có thể sống thật tốt, vun vén gia đình.

Nghĩ tới đây nàng đã cảm thấy oan ức.

Hầu hết các cô gái đều sợ mình xấu xí, không thể khiến công công, bà bà tương lai hài lòng. Vậy mà Hạ Vân nàng lại vì quá xinh đẹp mà bị chê bai...

Biết đi đâu mà kêu oan đây?

Lau khô người, quấn khăn tắm. Sau khi tắm xong, thay quần áo đã phơi khô dưới luồng gió máy điều hòa, Hạ Vân lên giường, tựa vào đầu giường, nhất thời cảm thấy rảnh rỗi không biết làm gì.

Điện thoại di động tắt máy, thì cũng không dùng được.

Sách báo trong nhà đều ở nhà, cũng không có gì để đọc.

May mắn thay, tủ đầu giường có chiếc TV cùng hộp điều khiển. Vì vậy, nàng bật TV. Đáng tiếc, liên tục chuyển qua mười mấy kênh truyền hình cũng không tìm thấy chương trình nào khiến nàng cảm thấy hứng thú.

Có lẽ... chủ yếu vẫn là do tâm trạng, khiến nàng xem bất cứ chương trình gì cũng không thấy vui, cũng chẳng có hứng thú muốn xem.

Trong vô thức... nàng bắt đầu nghĩ đến nhiệm vụ mà Phó Khu trưởng Đợi đã giao cho nàng tối nay...

Liệu có thật sự phải dùng mỹ nhân kế với Từ tổng trẻ tuổi và có vẻ khó đối phó kia không?

Liệu có cách nào không cần dùng mỹ nhân kế mà vẫn thuyết phục được hắn mua khu đất hoang bên cầu Ba Ngả kia không?

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được xây dựng với tâm huyết và sự cẩn trọng tối đa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free