Khoảng hai giờ sau.

Bạch Lan Lan xách túi đeo vai, tay cầm bọc thảm len, sau nhiều lần hỏi thăm, cuối cùng cũng tìm được Từ Đồng Đạo ở sân nhà tại huyện thành.

Từ xa, nàng chỉ nghe thấy tiếng kèn trống, đàn hát nhạc tang vọng ra từ trong sân.

Đứng trước cửa viện, nàng chần chừ một lúc lâu, cuối cùng mới lấy hết dũng khí, bước chân vào sân.

Trong sân có rất nhiều người.

Có những vị khách đang ngồi bên bàn trà trò chuyện, cũng có những phụ nữ đang tất bật ra vào bên bếp, chuẩn bị bữa tối cho mọi người.

Còn có bảy tám đứa trẻ, lớn nhỏ khác nhau, đang chạy đuổi, đùa giỡn trong sân.

Một vài người nhận ra Bạch Lan Lan, ánh mắt họ lộ vẻ kinh ngạc.

Nhưng phần lớn mọi người thì lại chẳng hề chú ý đến việc nàng bước vào sân.

Bởi vì, những người mang theo vật phẩm điếu viếng, như thảm len, đến đây trong hai ngày qua thật sự quá nhiều.

Và Bạch Lan Lan, nàng lại không thuộc tuýp đại mỹ nữ có thể khiến người ta kinh diễm ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Mọi người không chú ý đến nàng cũng chẳng có gì lạ.

Cứ như vậy, nàng thuận lợi đi đến chỗ ghi nhận lễ viếng, đặt bọc thảm len trong tay xuống, rồi nói với trưởng thôn Từ Hằng Xuân, người đang làm công việc ghi chép lễ vật: "Tôi vào thắp nén nhang trước."

Nói rồi, nàng lập tức đi về phía cổng nhà chính.

Từ Hằng Xuân nhận ra nàng, muốn nói gì đó rồi lại thôi, muốn gọi nàng lại nhưng lại chần chừ. Đến khi ông ta định ngăn lại thì Bạch Lan Lan đã vội vã bước qua cổng nhà chính, đi vào linh đường.

Từ Hằng Xuân thở dài một tiếng: "Thôi được rồi! Dù sao họ cũng là thân thích..."

Họ là anh em họ hàng, đã là thân thích khá gần.

Và Bạch Lan Lan... Dù sao cũng là chị họ của Từ Đồng Đạo, Từ Đồng Lộ, nên Từ Hằng Xuân khi thấy Bạch Lan Lan do dự cũng là điều dễ hiểu.

Bên trong linh đường.

Tiếng nhạc tang vẫn tiếp tục, đạo sĩ vẫn đang ngâm xướng. Từ Đồng Đạo, mặc đồ tang, đội mũ rơm chịu tang, quỳ gối trước linh vị, hơi cúi đầu, thời gian trong cái tư thế đó dường như dài vô tận.

Theo tập tục địa phương, khi người già trong nhà qua đời, tang lễ ít nhất phải kéo dài ba ngày.

Trong ba ngày này, khi có khách đến dâng hương, con cái chịu tang phải đáp lễ.

Khi không có khách đến dâng hương, thì ít nhất phải có một người con quỳ trước linh vị để thủ linh.

Và giờ đây, hắn đang thủ linh.

Một loạt tiếng bước chân vang lên bên cạnh, nhưng Từ Đồng Đạo dường như không nghe thấy.

Mãi đến khi hắn nghe thấy chủ nhân của tiếng bước chân bên cạnh mở miệng nói: "Cho tôi một nén hương!", lúc đó hắn mới chậm rãi quay mặt lại.

Bạch Lan Lan?

Nàng vậy mà cũng tới?

Từ Đồng Đạo kinh ngạc trong lòng nhưng không hề chần chừ. Khoảnh khắc nhìn thấy nàng, hắn chống hai tay xuống đất, đứng dậy, đưa tay chặn trước mặt Bạch Lan Lan, không cho người phát hương bên cạnh đưa nén nhang cho nàng.

"Nơi này không hoan nghênh cô! Mời cô đi ra ngoài!"

Từ Đồng Đạo lạnh mặt nói với nàng, tay chỉ ra cửa.

Bạch Lan Lan khẽ cau mày, không kìm được mà phản bác: "Ba anh là Nhị thúc của tôi, giờ chú ấy qua đời, tôi đến thắp nén nhang cho chú ấy cũng không được sao? Tiểu Đạo! Anh đừng quá đáng như vậy!"

Từ Đồng Đạo lạnh lùng nhìn nàng, "Cô nói sai rồi! Ba tôi không phải bây giờ mới qua đời, chú ấy đã qua đời năm năm trước rồi. Mẹ cô dù không phải hung thủ thì cũng là đồng lõa. Giờ cô lại đến thắp hương cho ba tôi ư? Cô nghĩ mình có tư cách đó sao? Tôi khuyên cô nên tự mình đi ra ngoài đi, đừng ép tôi phải đuổi cô ra, nếu không, tôi sẽ làm cô mất mặt đấy! Đi mau!"

Bạch Lan Lan cau mày càng chặt hơn.

Tuy nhiên, nàng đảo mắt nhìn sang hai bên, thấy không ít người đang xúm lại xem trò vui.

Nàng nuốt những lời định nói vào trong, thay vào đó nói: "Được thôi! Tôi có thể đi ngay bây giờ, nhưng tôi muốn nói với anh điều này, anh đi ra ngoài với tôi một lát được không?"

Từ Đồng Đạo sắc mặt không đổi, "Chúng ta còn gì để nói với nhau nữa? Chuyện vay tiền ư? Tôi đã từ chối chồng cô Mễ Lập rồi! Nếu cô đích thân đến đây để bàn chuyện mượn tiền thì tôi khuyên cô khỏi phải mở miệng làm gì! Bởi vì điều đó là không thể!"

Nghe vậy, Bạch Lan Lan âm thầm cắn răng.

Sắc mặt nàng trở nên rất khó coi.

Hai giây sau đó, nàng chợt nói: "Không phải! Tôi không có ý định vay tiền của anh. Tôi chỉ mong anh xem xét vì ba tôi, anh có thể tha cho mẹ tôi một con đường sống được không?"

Từ Đồng Đạo lạnh lùng nhìn nàng.

Nhìn gương mặt nàng, có vài phần tương tự với hai anh em họ.

Chỉ nhìn gương mặt này của nàng thôi, người ngoài cũng có thể đoán được họ có mối liên hệ huyết thống.

Nhưng...

Từ Đồng Đạo chợt tiến lên nửa bước, áp sát lại gần Bạch Lan Lan. Vì chiều cao chênh lệch, lúc này hắn như từ trên cao nhìn xuống Bạch Lan Lan, cười lạnh một tiếng: "Đáng lẽ ra cô cũng phải mang họ Từ! Trong người cô cũng chảy dòng máu của Từ gia chúng tôi. Cũng vì lẽ đó, tôi có thể nể mặt đại bá mà không trút giận lên cô, Mễ Lập cùng con gái của hai người. Thế mà cô lại muốn tôi bỏ qua cho mẹ cô, Bạch Mỹ Phượng ư?"

Bạch Lan Lan! Cô đang nằm mơ sao?

Đạo lý 'thù giết cha không đội trời chung' cô không hiểu sao? Cô có biết 'không đội trời chung' nghĩa là gì không? Nếu không hiểu, vậy để tôi nói cho cô nghe đây!

'Không đội trời chung' là không thể sống chung dưới một bầu trời! Hoặc tôi chết, hoặc bà ta chết! Không có lựa chọn thứ ba nào cả!

Có lẽ vì bốn chữ "không đội trời chung" quá đáng sợ, hoặc cũng có thể vì khí thế của Từ Đồng Đạo lúc này quá đỗi áp bức, tóm lại, Bạch Lan Lan bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, vô thức lùi lại hai bước, mới đứng vững lại được.

Ngay cả ban nhạc đám tang vẫn đang thổi kèn, đàn hát, cùng cả đạo sĩ đang ngâm xướng, cũng đều vô thức dừng lại.

Bên ngoài cửa, người xem náo nhiệt càng lúc càng đông.

Bạch Lan Lan sắc mặt trắng bệch nhìn những gương mặt đang xem náo nhiệt xung quanh, mím môi, rồi lại nhìn về phía Từ Đồng Đạo.

Nàng không kìm được mà hỏi: "Không đội trời chung ư? Nghiêm trọng đến thế sao? Ti���u Đạo! Nếu hung thủ không phải mẹ tôi thì sao? Anh cũng sẽ 'không đội trời chung' ư?"

Từ Đồng Đạo im lặng mấy giây, khẽ quay người, nghiêng đầu nhìn về phía linh vị của phụ thân Từ Vệ Tây, cùng di ảnh đen trắng phía sau linh vị.

Híp mắt nhìn mấy giây, hắn không quay đầu nhìn lại Bạch Lan Lan, chỉ nói: "Trừ khi bà ta hoàn toàn không liên quan đến cái chết của ba tôi, nếu không, bà ta đáng bị trừng phạt thế nào thì phải chịu trừng phạt thế đó. Nếu hung thủ là bà ta..."

Hắn ngừng một chút rồi nói: "Thì giết người đền mạng!"

Vừa dứt lời, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh.

Bởi vì ai cũng có thể nhận ra, thái độ của Từ Đồng Đạo khi nói những lời này là vô cùng nghiêm túc.

Một người bình thường có nghiêm túc đến mấy cũng chẳng mấy ai để tâm.

Nhưng tài sản hiện tại của Từ Đồng Đạo, nhiều người ít nhiều cũng đã từng nghe nói qua.

Một người trẻ tuổi sở hữu khối tài sản ít nhất vài chục triệu, mà lại thật sự thốt ra lời đe dọa... thì còn ai dám nghĩ rằng hắn chỉ nói suông nữa?

Bạch Lan Lan cũng không dám.

Lúc này, vẻ mặt nàng lộ rõ sự sầu thảm.

Chân tay nàng bắt đầu run rẩy.

Nàng đột nhiên cảm thấy rất sợ, may mắn là hôm nay nàng đã không vội vã đáp ứng thương lượng của hai chị em Bạch Hiểu Hồng, Bạch Nguyệt Hồng.

Nếu lúc đó nàng trực tiếp đáp ứng mà không đến đây để dò xét thái độ của Từ Đồng Đạo, rồi trực tiếp đi bảo mẹ mình, Bạch Mỹ Phượng, nhận tội giết người, thì... hậu quả khó lường.

Dù sao nàng cũng là chị họ của Từ Đồng Đạo.

Tính cách Từ Đồng Đạo ra sao, nàng đã chứng kiến hắn lớn lên nên dĩ nhiên hiểu rõ.

— Con người này từ nhỏ đã rất kiên quyết.

Một khi đã quyết định, thằng nhóc này còn bướng bỉnh hơn cả em trai hắn, Từ Đồng Lộ.

Nàng không nói thêm lời nào, xoay người cúi đầu, vội vã rời đi.

...

Cùng lúc ấy.

Hai chị em Bạch Hiểu Hồng, Bạch Nguyệt Hồng lại một lần nữa đến bệnh viện, đi đến cửa phòng bệnh của ba các nàng, Bạch Kim Căn.

Nhưng lần này, hai chị em họ lại bị hai viên cảnh sát giữ lại bên ngoài cửa.

Hơn nữa, lần này dù có nói lời ngon tiếng ngọt thế nào với họ đi nữa, các nàng cũng không được phép vào phòng bệnh thăm Bạch Kim Căn.

"Các cô còn muốn vào sao? Các cô có biết không, đội trưởng của chúng tôi mà biết chúng tôi để các cô vào một lần rồi, đã nghiêm khắc cảnh cáo chúng tôi, rồi còn bị ghi lỗi nặng! Giờ các cô còn muốn vào nữa ư? Đi đi đi! Đi nhanh lên! Bạch Kim Căn bây giờ tuy là bệnh nhân, nhưng ông ta vẫn là nghi phạm giết người! Các cô tuyệt đối không thể vào gặp ông ta nữa!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.