Ba ngày sau, buổi chiều. Một chiếc xe điện màu đen chở ba người trong gia đình rời thôn Bạch Loan, đi về hướng Lê Kiều. Bạch Nguyệt Hồng ngồi sau lưng chồng, đôi mắt sưng đỏ, vẻ mặt tiều tụy, im lặng lạ thường. Người lái xe là chồng cô, Lê Định Bình, còn đứa con trai mười tuổi của họ thì đứng trên bàn đạp chiếc xe điện.

Chiếc xe điện chạy không nhanh. Lê Định Bình vừa lái xe, vừa cất tiếng an ủi vợ, Bạch Nguyệt Hồng. "Nguyệt Hồng, em thử nghĩ xem, căn cứ vào biên bản lời khai mà cảnh sát cho chúng ta xem, bố anh nếu có sống sót, nhẹ nhất cũng phải ngồi tù nửa đời người, thậm chí còn rất có thể bị xử bắn. Khi so sánh như vậy, anh lại cảm thấy ông ấy đột ngột qua đời lúc này, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt, em thấy sao?"

Bạch Nguyệt Hồng không nói gì. Vì vậy, một lát sau, Lê Định Bình tiếp tục an ủi: "Nguyệt Hồng! Chúng ta đã lớn chừng này rồi, đúng không? Em xem con chúng ta cũng lớn rồi, chúng ta phải học cách chấp nhận thực tế! Chuyện cũ đã qua, người chết thì không thể sống lại, có đúng không? Chúng ta người sống, còn phải tiếp tục sinh hoạt, phải nhìn về phía trước, em thấy anh nói có lý không? Hả?"

"Mẹ kiếp! Cái thằng họ Lê này! Mày đ* m* có thể im miệng một chút được không? Mày rốt cuộc có biết nói chuyện không hả? Có cái kiểu đ* m* mày an ủi người như thế sao? Bố mày chết mới là chuyện tốt đấy! Đồ khốn nạn!"

Cuối cùng, Bạch Nguyệt Hồng không thể chịu đựng thêm được nữa, cô liền há miệng mắng xối xả Lê Định Bình một trận. Lời mắng khiến Lê Định Bình nghẹn họng không nói nên lời. Thế là, suốt một đoạn đường dài tiếp theo đó, cả ba người trong gia đình đều trở nên im lặng lạ thường.

Cho đến khi... một chiếc Mercedes-Benz màu đen từ từ chạy tới, rồi chậm rãi dừng lại trước mặt chiếc xe điện của họ, chặn mất lối đi.

"Chuyện gì thế này? Sao lại chặn đường thế này? Rốt cuộc có biết lái xe không vậy hả?" Trong tiếng thắng xe, Lê Định Bình vội vàng chống hai chân xuống đất, giữ cho xe không bị đổ. Anh ta vừa ngước mắt nhìn chiếc Mercedes-Benz đen kịt đối diện, vừa lẩm bẩm oán trách. Thế nhưng lại không dám lớn tiếng quát mắng. Mercedes-Benz, tự nó đã toát ra một khí thế khác biệt so với những chiếc xe hơi thông thường. Lê Định Bình mặc dù không biết đây là loại xe gì, cũng chẳng rõ nó đáng giá bao nhiêu tiền, nhưng anh ta nhận ra logo của Mercedes-Benz. Trong ấn tượng của anh ta, xe Mercedes thì không có loại nào rẻ tiền cả, chỉ có những ông chủ lớn lắm tiền mới lái nổi. Mà những ông chủ lớn lắm tiền thì không phải gia đình họ có thể chọc vào được.

Nỗi kính sợ đối với quyền quý, đối với kẻ có tiền, dường như đã khắc sâu vào xương tủy mỗi người. Lê Định Bình cũng không phải ngoại lệ. Đó có lẽ cũng là một trong những lý do quan trọng khiến một số người sau khi phát tài, thích mua một chiếc xe sang trọng làm phương tiện di chuyển. —— Đi ra ngoài bằng xe sang có rất nhiều cái lợi, chẳng hạn: Người bình thường khi đi bộ hoặc lái xe, nhìn thấy xe sang đến, cũng sẽ theo bản năng tránh né, sợ rằng nếu lỡ va chạm làm hư xe sang của đối phương thì bản thân không đền nổi. Cũng như: Đa phần cũng sẽ tiềm thức kính sợ những người bước xuống từ xe sang. Ánh mắt kính sợ đó khiến một số người có tiền rất thích thú.

Quả không sai, ngay cả Bạch Nguyệt Hồng với cái tính khí nóng nảy cũng vậy. Nhìn thấy thứ chặn đường họ lại chính là một chiếc Mercedes, những lời thô tục đã đến môi cũng bị nuốt ngược vào trong, không dám thật sự chửi ra thành tiếng. Chỉ dám lí nhí: "Thần kinh! Đường rộng thế này sao xe lại đứng khựng giữa đường chứ? Đường là của riêng nhà mày à?"

Dưới cái nhìn soi mói của ba người, cánh cửa ghế lái chiếc Mercedes-Benz mở ra, một gã đàn ông vạm vỡ, mặc quần rằn ri, áo phông đen và khoác jacket, bước xuống từ trên xe. Dáng người gần một mét chín, thân hình vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, khiến người ta có cảm giác bị áp bức không hề nhỏ. Gã đàn ông vạm vỡ này đi tới trước mặt ba người, đứng sừng sững, từ trên cao nhìn xuống ba con người nhà họ, ánh mắt nhanh chóng dừng lại trên mặt Bạch Nguyệt Hồng. Giọng trầm thấp hỏi cô: "Cô là Bạch Nguyệt Hồng? Con gái thứ hai của Bạch Kim Căn?" Lời này vừa hỏi, sắc mặt Bạch Nguyệt Hồng và Lê Định Bình liền đột ngột thay đổi.

Gã đàn ông vạm vỡ này, lại là đến tìm cô ấy? Bị một gã đàn ông vạm vỡ lái Mercedes như vậy điểm mặt tìm tới, hai vợ chồng đều có chút hoảng loạn trong lòng. Giống như người bình thường đột nhiên bị một cảnh sát viên từ xe tuần tra chặn lại, điểm mặt hỏi có phải anh/chị là người này người kia hay không. Dù cho đối phương chỉ là một cảnh sát phụ việc, cũng đủ khiến người bình thường hoảng hốt trong lòng. Bởi vì một khi bị người như vậy điểm mặt tìm tới, chuyện có thể sẽ rất lớn, mà họ lại không có sức đối kháng. Sẽ có một loại cảm giác "người ta là dao thớt, mình là cá thịt". Không ai thích, và cũng không ai không sợ loại cảm giác này.

"Anh, anh là ai vậy? Sao anh, làm sao anh biết tên tôi?" Bạch Nguyệt Hồng sắc mặt trắng bệch hỏi. Lê Định Bình cũng cảnh giác nhìn gã đàn ông vạm vỡ đang chặn đường trước mặt. Gã đàn ông vạm vỡ ánh mắt quét qua một lượt hai người họ, hơi nghiêng người, đưa tay ra hiệu về phía chiếc Mercedes-Benz đằng sau. "Đừng khẩn trương! Ông chủ tôi cũng từng chịu thiệt từ Từ Đồng Đạo. Nếu các vị muốn báo thù cho Bạch Kim Căn, vậy thì lên xe đi! Ông chủ tôi muốn gặp các vị."

"Cái gì... Từ Đồng Đạo ư? Ông chủ của anh? Muốn gặp chúng tôi?" Bạch Nguyệt Hồng rất kinh ngạc. Lê Định Bình cũng không khác là bao, nhưng anh ta vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, tiếp tục dè chừng nhìn chằm chằm gã đàn ông vạm vỡ: "Ông chủ của anh là ai? Tên gọi là gì? Ông ta tại sao lại muốn gặp chúng tôi? Còn anh là ai?" Bạch Nguyệt Hồng phụ họa: "Đúng vậy! Ông chủ của anh là ai? Ông ta muốn gặp tôi làm gì? Nếu anh không nói rõ ràng, chúng tôi không đời nào lên xe cùng anh đâu!" Lê Định Bình: "Đúng! Anh nói rõ trước đi!" Hai vợ chồng kẻ tung người hứng, ý tứ đều là một —— yêu cầu đối phương nói rõ ràng mọi chuyện trước đã.

Gã đàn ông vạm vỡ ánh mắt lạnh lùng nhìn họ, ánh mắt chợt rơi vào đứa bé đang đứng trên bàn đạp xe điện. "Đây là con trai hai người à? Lê Tiểu Quân? Đang học lớp bốn trường tiểu học Lê Kiều phải không?" Nói xong, không đợi hai vợ chồng với vẻ mặt đột ngột thay đổi trả lời, gã đàn ông vạm vỡ ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía họ: "Ông chủ cử tôi đến mời các vị đi gặp. Nếu các vị không đi, tôi sẽ không hoàn thành nhiệm vụ và ông chủ sẽ xử lý tôi. Các vị nghĩ kỹ chưa? Thật sự không lên xe sao?" Uy hiếp! Lê Định Bình và Bạch Nguyệt Hồng nhìn nhau, trong lòng đều cảm thấy hoảng sợ, và cũng đều xác định gã đàn ông vạm vỡ trước mắt đang lấy con của họ ra uy hiếp. Người này khẳng định không phải người tốt! Đến cả tên con họ, đang học lớp mấy, cũng đã điều tra xong xuôi. Mặc dù lời nói vừa rồi, đối phương không hề nói một câu đe dọa nào, nhưng ý tứ uy hiếp đã quá rõ ràng.

"Sao chú biết cháu học lớp bốn?" Lê Tiểu Quân mười tuổi không nghe ra ý tứ uy hiếp, ngược lại rất tò mò hỏi gã đàn ông vạm vỡ. Gã đàn ông vạm vỡ không để ý tới cậu bé. Ánh mắt lạnh lùng vẫn nhìn chằm chằm Lê Định Bình và Bạch Nguyệt Hồng. "Nhưng mà xe điện của chúng tôi... Nếu chúng tôi đi cùng anh, chiếc xe điện này phải làm sao?" Lê Định Bình cười gượng, nêu ra điều anh ta băn khoăn. Gã đàn ông vạm vỡ khẽ nở một nụ cười nhạt ở khóe miệng: "Không cần lo lắng! Cứ để con trai của các vị ở đây trông xe. Các vị đi theo tôi lên xe, lát nữa tôi sẽ đưa các vị về ngay thôi, rất nhanh!"

"Cái này..." Lê Định Bình tiềm thức nhìn về phía vợ mình, Bạch Nguyệt Hồng. Bạch Nguyệt Hồng cắn môi, rồi chợt nhấc chân bước xuống khỏi chiếc xe đạp điện. Vừa sửa sang quần áo, tóc tai, vừa gọi với lên chiếc xe nơi chồng con đang ngồi: "Cũng xuống xe đi chứ! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Tiểu Quân! Cháu nghe chú ấy nói rồi chứ? Lát nữa, mẹ và bố sẽ đi cùng chú ấy một chuyến, cháu ở đây trông xe giúp gia đình mình nhé. Bố mẹ sẽ quay lại ngay thôi, nhớ chưa?" Lê Tiểu Quân: "À, cháu biết rồi." ... Một lát sau, hai vợ chồng ngồi vào chiếc Mercedes-Benz màu đen kia. Chiếc xe quay đầu, nhanh chóng rời đi.

Phiên bản này được biên dịch và thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.