(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 774: La người điên trở mặt
Thiên Vân thị, Bích Vân khu, phố ăn uống.
Trịnh Mãnh và Tôn lùn vô thức chặn trước mặt Từ Đồng Đạo, đề phòng gã gầy cầm điện thoại đang sải bước đến gần có thể giăng bẫy, giở trò "Đồ cùng chủy kiến".
Bên kia, Trịnh Thanh cùng đám người chú ý tới động tĩnh này. Trịnh Thanh nhướng mày, rồi vội vã cùng vài người chạy tới.
Chợt, Tôn lùn sắc mặt kinh ngạc, chỉ tay về phía gã gầy đang tiến tới, hô: "Ơ? La núi xanh? Là ngươi sao? Sao ngươi lại ở đây? Ngươi muốn làm gì? Ta cảnh cáo ngươi đấy, La núi xanh, nếu ngươi dám động đến Đạo ca, ta giết chết ngươi!"
Hiển nhiên, Tôn lùn nhận ra gã gầy râu ria xồm xoàm này.
Từ Đồng Đạo cùng mọi người nghe vậy, bất giác nhìn về phía Tôn lùn.
Từ Đồng Đạo lên tiếng hỏi: "Ngươi biết hắn sao? Hắn tên là La núi xanh à?"
Tôn lùn gật đầu, mắt vẫn dán chặt vào gã gầy đang tiến đến, khuôn mặt vẫn tươi cười, và không quay đầu lại đáp lời Từ Đồng Đạo: "Ừm, biết chứ! Quá biết luôn! Đạo ca, gã này tên La núi xanh, trước kia cũng là tên có số má ở huyện Sa Châu của chúng ta. Hắn có biệt danh là 'La người điên', gan lớn có tiếng, chuyện gì cũng dám làm, một khi nổi điên là bất chấp trời đất! Ông phải cẩn thận!"
"La người điên?"
Từ Đồng Đạo ghi nhớ cái tên này, nheo mắt đánh giá từ trên xuống dưới gã gầy gò tiều tụy.
Râu ria xồm xoàm, tròng mắt vàng vọt, tóc tai, da dẻ cũng xám xịt vàng úa, nhìn thế nào cũng ra dáng bệnh nhân hiểm nghèo, người bình thường hiếm khi thấy bộ dạng như vậy.
Lúc này, La người điên nhếch mép cười, nhìn Tôn lùn rồi nói: "Tôn lùn! Là mày à! Đã sớm nghe nói mày gặp vận may lớn, được theo bên cạnh đại lão bản, đúng là thật mà! Ha ha... Anh đừng căng thẳng! Các vị cũng đừng căng thẳng!
Tôi bị ung thư gan, giai đoạn cuối rồi! Cái gì mà La người điên? Đó cũng là cái tiếng hão lúc còn trẻ tôi tự chuốc lấy thôi. Tôi giờ chẳng còn bận tâm đến mấy cái hư danh đó nữa, chỉ muốn kiếm chút tiền để lại cho thằng con trai! Ha ha, ông trời đối với tôi không tệ, lại còn ban cho thằng người không ra gì như tôi một thằng con trai, ha ha..."
Nói tới đây, hắn đưa chiếc điện thoại trên tay về phía Từ Đồng Đạo, ánh mắt cười mỉm cũng hướng về phía Từ Đồng Đạo.
"Từ ông chủ phải không? Tôi nghe Hí Đông Dương nói, ông làm người phóng khoáng hơn, cũng quy củ hơn lão già Hậu Kim Tiêu nhiều. Không như lão già Hậu Kim Tiêu nói lời không giữ lời, vâng! Trong chiếc điện thoại này có mấy đoạn ghi âm cuộc gọi gần đây giữa tôi và lão già Hậu Kim Tiêu, bao gồm cả đoạn mới ghi âm xong.
Hơn nữa, ngoài những đoạn ghi âm này, tôi còn có thể giúp ông ra tòa làm chứng, chính miệng lão già đó bỏ tiền ra thuê tôi giết ông. Thế nào? Với những thứ này... Ông có thể trả cho tôi bao nhiêu tiền? Có thể cho tôi tiền không?"
Khi La người điên nói những lời này, nụ cười trên mặt hắn rất đậm, nhưng đôi mắt vàng vọt vẫn dán chặt vào mắt Từ Đồng Đạo.
Có lẽ là hắn đang đoán định suy nghĩ trong lòng Từ Đồng Đạo, cũng như liệu những lời tiếp theo của Từ Đồng Đạo là thật hay giả.
Ung thư gan giai đoạn cuối?
Hậu Kim Tiêu lại mời một kẻ chắc chắn phải chết như vậy đến giết mình sao?
Đúng là chiêu độc ác!
Từ Đồng Đạo mặt lạnh như tiền. Nghe xong lời của La người điên, Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn chằm chằm hắn một lát, sau đó gật đầu ra hiệu cho Trịnh Thanh, người đã dẫn thuộc hạ chạy đến bao vây La người điên.
Trịnh Thanh hiểu ý, khẽ gật đầu, tự mình tiến lên, đưa tay ra trước mặt La người điên.
La người điên nhíu mày, rụt tay lại, cất điện thoại, lạnh lùng liếc Trịnh Thanh một cái, rồi lại nhìn về phía Từ Đồng Đạo, lạnh giọng hỏi: "Thế nào? Từ ông chủ, đây là không định đưa tiền sao?"
Từ Đồng Đạo cười khẩy: "Anh có hiểu luật pháp không? Nếu tôi đưa tiền cho anh, thì dù anh có ra tòa làm chứng cho tôi, liệu lời chứng của anh còn được chấp nhận không?"
La người điên ngẩn ngơ.
Sắc mặt hắn hơi biến đổi.
Đây đúng là cái dở của kẻ thất học mà.
Hắn thật sự chưa từng nghĩ tới điểm này. Ngay lập tức, mặt hắn tái mét, vô thức lùi lại nửa bước, tinh thần nhất thời suy sụp.
Không biết có phải hắn đang hối hận không?
Nhưng nhìn biểu cảm liên tiếp thay đổi trên mặt hắn, có lẽ là hắn hối hận thật rồi.
Từ Đồng Đạo bật cười, khẽ hất cằm, lên tiếng nói: "Bất quá, anh cũng đừng ảo não. Tuy tôi không thể trực tiếp đưa tiền cho anh, nhưng nếu trong điện thoại này của anh thật sự có đoạn ghi âm cuộc nói chuyện giữa anh và Hậu Kim Tiêu, hơn nữa anh cũng có thể thực sự ra tòa làm chứng cho tôi, vậy tôi có thể cam đoan: khi anh qua đời, con trai anh tôi sẽ giúp nuôi dưỡng đến khi trưởng thành. Hơn nữa, sau khi nó trưởng thành, chỉ cần nó muốn và tôi vẫn chưa phá sản, tôi vẫn có thể cung cấp công việc, tạo cơ hội kiếm tiền cho nó. Thế nào?
Thế này có phải là hiệu quả hơn việc trực tiếp đưa tiền cho con trai anh không?"
La người điên thần sắc hơi động, nâng đầu nhìn lại: "Ông nói là thật sao? Tôi, tôi có thể tin những lời này của ông chứ?"
Từ Đồng Đạo lần nữa bật cười.
Tôn lùn giúp hắn lên tiếng: "La người điên! Anh ngu thế? Từ tổng gia tài bạc triệu, thiếu gì miếng ăn cho con trai anh chứ? Từ tổng đã cam kết trước mặt bao nhiêu người thế này, làm sao có thể lừa anh được? Anh vừa rồi chẳng phải nói sao? Hí Đông Dương đã nói với anh là Từ tổng làm người phóng khoáng hơn Hậu Kim Tiêu sao? Nếu anh tin lời Hí Đông Dương, vậy giờ sao lại nghi ngờ? Anh có phải đồ ngu không?"
Lời nói của Tôn lùn rất không khách khí.
Nhưng La người điên nghe xong, từ từ nở nụ cười.
Sau đó, hắn dứt khoát đưa điện thoại cho Trịnh Thanh: "Cầm lấy!"
Đồng thời, hắn xoay mặt nhìn về phía Từ Đồng Đạo, vẻ mặt tươi cười kêu lên: "Thật xin lỗi, Từ ông chủ! Vừa rồi là tôi, La người điên, lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Thật xin lỗi! Ông đừng chấp nhặt với c��i thằng thô lỗ như tôi, hắc hắc..."
Từ Đồng Đạo cười lắc đầu.
Rất nhanh, Trịnh Thanh đưa điện thoại của La người điên đến trước mặt Từ Đồng Đạo.
Khi Từ Đồng Đạo nhận lấy điện thoại, La người điên, dù đứng cách đó ba bốn mét, vẫn lên tiếng nhắc nhở về vị trí của mấy đoạn ghi âm trong máy.
Thực ra, có cần hắn nhắc nhở đâu?
Chiếc điện thoại đời cũ đơn giản này có chức năng rất đơn nhất, Từ Đồng Đạo vừa cầm trên tay đã biết ngay tập tin ghi âm nằm ở đâu.
Tiện tay mở một đoạn ghi âm gần nhất, rồi áp sát tai.
Quả nhiên nghe được cuộc đối thoại giữa La người điên và Hậu Kim Tiêu.
Nghe trong điện thoại, Hậu Kim Tiêu dưới sự uy hiếp của La người điên, đã tăng giá thêm lần nữa, cuối cùng còn bỏ ra thêm năm trăm ngàn. Khóe miệng Từ Đồng Đạo hiện lên một nụ cười lạnh.
Xem ra Hậu Kim Tiêu này thực sự muốn loại bỏ Từ mỗ cho hả dạ.
Trước đó không rõ đã hứa hẹn cho La người điên này bao nhiêu tiền, giờ lại tạm thời tăng thêm năm trăm ngàn nữa. Đúng là không tiếc tiền bạc!
Đáng tiếc...
Hậu Kim Tiêu chắc hẳn không thể ngờ tới La người điên này, dưới số tiền thưởng lớn như vậy, không những không giúp hắn làm việc, mà còn quay lưng phản bội?
Chợt, một ý nghĩ nảy ra trong lòng Từ Đồng Đạo.
Hắn nhớ lại La người điên vừa nhắc đến Hí Đông Dương trong lời nói.
Nghĩ tới đây, Từ Đồng Đạo bỏ điện thoại ra khỏi tai, nâng đầu hỏi La người điên: "La núi xanh, anh vừa nói Hí Đông Dương nhắc đến tôi với anh, chuyện là sao? Hí Đông Dương gần đây có tìm anh không? Có phải hắn bảo anh đến nói chuyện này với tôi không?"
La người điên nhếch mép cười, đưa tay lên gãi trán một cái: "Đúng vậy ạ! Nếu không phải hắn đề xuất ý này với tôi, với cái đầu óc này của tôi, sao có thể nghĩ ra cách làm như vậy? Hắc hắc, không cần động thủ, không phải bán mạng, lại còn kiếm được lợi lộc tốt hơn nhiều... Thằng Hí Đông Dương đó đầu óc lanh lợi hơn tôi nhiều! Lát nữa lão tử còn phải đường hoàng đi cảm ơn nó, hắc hắc..."
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.