(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 824: Nhậm Nhất Kiện gặp tai nạn xe cộ
Nhậm Nhất Kiện vừa đi khỏi không lâu, Từ Đồng Đạo cũng xin cáo từ.
Nhan Thế Tấn là người cùng ông ta rời khỏi Lạc gia, nhưng khi trở về, họ không còn đồng hành nữa. Rời khỏi biệt thự bên hồ của Lạc gia không lâu, hai người đã không còn đi chung xe nữa.
Ngồi ở ghế sau xe, Từ Đồng Đạo nhắm mắt dưỡng thần, trong đầu vẫn còn tua lại những gì tai nghe mắt thấy tối nay ở Lạc gia.
Lạc Vĩnh, so với những gì trước kia ông ta vẫn nghĩ, còn lợi hại hơn nhiều.
Biết co biết giãn, quả là một cao thủ đáng gờm.
Đáng tiếc, hổ phụ sinh khuyển tử, Lạc Hồi đầu óc có phần đơn giản, tâm tư cũng nông cạn, vui buồn đều lộ rõ trên mặt, chẳng có gì đáng nhắc đến.
Ngược lại, người phụ nữ kia, Điền Ý Dung, vợ của Lạc Hồi... tiến thoái có chừng mực, ứng đối khéo léo, lại có thể đặt mình xuống thấp, quả nhiên cũng không phải dạng vừa.
So với Lạc Vĩnh, hai đứa con của ông ta...
Lạc Hồi thì chẳng có gì đáng bàn, còn Lạc Nhiễm... cũng chỉ là một "tiểu công chúa" đắm chìm trong cuộc sống hạnh phúc mà thôi.
Nhậm Nhất Kiện?
Thời trẻ hẳn là rất điển trai, bây giờ dù đã có tuổi, vẫn là một lão soái ca chính hiệu.
Chưa nói đến tướng mạo, khí chất, những gì Nhậm Nhất Kiện thể hiện tối nay, theo Từ Đồng Đạo thấy, cũng không phải một nhân vật đơn giản. Khó trách Lạc Vĩnh sớm đã lo lắng người này sẽ trả thù, sớm đã cùng ông ta và Nhan Thế Tấn thành lập Tam Nguyên Địa Sản để làm đường lui.
Trong đầu tua lại những suy nghĩ này, Từ Đồng Đạo có một dự cảm: ân oán giữa Nhậm Nhất Kiện và Lạc gia sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy, e rằng tiếp theo còn có kịch hay để xem.
Nghĩ tới đây, Từ Đồng Đạo trong lòng liền thầm than.
Tại sao mình lại cuốn vào ân oán cá nhân thế này chứ?
Thời gian lặng lẽ trôi qua, cho đến khi chiếc xe đang chạy dừng hẳn một lúc lâu mà không hề nhúc nhích, Từ Đồng Đạo mới chợt ý thức được có điều không đúng, sực tỉnh khỏi dòng suy nghĩ.
Cau mày hỏi: "Tình huống gì vậy? Sao lại không đi?"
Lái xe Đàm Song Hỉ đáp: "Ông chủ, không đi được rồi ạ! Con đường này không hiểu sao lại tắc đường thế này, ông chủ nhìn phía trước xem! Tắc nghẽn hơn nửa con phố. Giờ muốn quay đầu cũng không còn cách nào, phía sau cũng bị không ít xe chặn lại rồi."
Từ Đồng Đạo nhìn về phía trước theo hướng ngón tay anh ta chỉ. Ánh đèn đường rọi sáng đoạn đường phía trước, quả nhiên bị từng hàng xe hơi chắn kín mít.
Chỉ có làn đường đối diện là xe đang chầm chậm lăn bánh, dường như không bị ảnh hưởng gì.
Quay đầu nhìn về phía sau xe, đập vào mắt ông ta, quả nhiên cũng có không ít xe bị kẹt lại phía sau.
Phải!
Chiếc xe của ông ta bị kẹt cứng, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.
Cười khổ một tiếng, Từ Đồng Đạo xoay mặt nói với Trịnh Mãnh bên cạnh: "Mãnh ca, anh xuống xe ra phía trước xem thử một chút, phía trước có phải xảy ra chuyện gì rồi không."
Ông ta tới Thiên Vân thị mấy năm nay, thật sự rất ít khi gặp phải tình trạng kẹt xe đến mức này.
Dù sao mấy năm nay ở Thiên Vân thị, số lượng xe riêng vẫn chưa đến mức bùng nổ tràn lan.
Trịnh Mãnh đáp lời một tiếng, đẩy cửa xe xuống xem xét tình hình.
Từ Đồng Đạo ngồi trên xe, cảm giác chiếc xe mỗi phút chỉ có thể nhích lên được một chút xíu, có lúc liên tục hai ba phút cũng đứng im tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Đây quả là một thử thách lớn cho sự kiên nhẫn.
Khoảng hơn mười phút sau, Trịnh Mãnh sải bước chạy về, mở cửa xe ngồi vào trong, nghiêng đầu báo cáo với Từ Đồng Đạo: "Ông chủ! Phía trước xảy ra tai nạn xe cộ! Một chiếc xe tải chở đất đã đâm một chiếc ô tô con vào gầm một chiếc xe buýt phía trước, chiếc xe chở đất còn bị lật nghiêng, cả xe đất đá phế thải đổ tràn ra mặt đường. Cơ bản là nửa bên đường này đều bị đất đá phế thải bao phủ. Cảnh sát giao thông đang ở phía trước khống chế hiện trường, phía làn đường của chúng ta, đều chỉ có thể mượn tạm làn đường đối diện mới có thể đi qua.
Nhưng làn đường đối diện cũng có xe đi tới, cho nên, phải đợi một lượt đèn xanh đèn đỏ của xe ở làn đường đối diện đi qua hết thì phía làn đường của chúng ta mới có thể mượn tạm một làn đường đối diện. Ừm, xem ra hôm nay chúng ta còn phải kẹt ở đây rất lâu."
Từ Đồng Đạo: "? ? ?"
Tai nạn xe cộ?
Xe chở đất lật nghiêng?
Lại còn đâm một chiếc ô tô con vào gầm chiếc xe buýt phía trước ư?
Chỉ qua lời miêu tả của Trịnh Mãnh, Từ Đồng Đạo cũng có thể đại khái hình dung được mức độ thảm khốc của vụ tai nạn này.
Về chuyện này, ông ta thở dài một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Gặp phải một vụ tai nạn xe cộ thảm khốc như vậy, so với cảnh đau thương của ít nhất một hoặc hai gia đình gặp nạn, thì việc ông ta bị kẹt ở đây một chút thời gian có đáng là gì đâu?
Ông ta không xuống xe hóng chuyện.
Cũng không nghĩ đến việc phải làm gì đó cho những người liên quan trong vụ tai nạn này.
Cảnh sát giao thông đã khống chế hiện trường vụ tai nạn, xe cứu thương chắc chắn cũng đã đến, vụ tai nạn này đã không đến lượt ông ta phải bận tâm.
Ngược lại, chính vì vụ tai nạn này, khiến ông ta chợt nhớ đến Tằng Tuyết Di.
Chồng cô ta trước đây cũng qua đời vì tai nạn giao thông.
Sau đó, cô ta một mình nuôi con gái.
Cho đến khi gặp gỡ ông ta.
Bây giờ, ông ta cũng đã rời xa cô ta, lại chỉ còn lại cô ta và con gái cô ta.
Nghĩ lại, cô ta quả thực rất đáng thương, không hề dễ dàng.
Nghĩ như vậy, khi ông ta chia tay với cô ta, cô ta đòi một triệu tiền bồi thường tuổi thanh xuân, ông ta chợt cảm thấy chẳng đáng gì. Nếu số tiền một triệu đó có thể giúp cô ta và con gái có cuộc sống tốt hơn một chút, ông ta ngược lại sẽ cảm thấy an ủi phần nào.
Nói cho cùng, vẫn là ông ta có lỗi với cô ta.
Những lời hứa hẹn đã từng dành cho cô ta, cũng vì Ngụy Xuân Lan đột ngột có thai con của ông ta, mà bị ông ta nuốt lời.
Trong lòng suy nghĩ những điều này, tâm trạng Từ Đồng Đạo không khỏi trùng xuống đôi chút.
Từ Tằng Tuyết Di, ông ta lại nghĩ đến Bặc Anh Huệ, Ngô Á Lệ, Hạ Vân, Đổng Phỉ Phỉ...
Chẳng hiểu sao, tối nay khi nghĩ đến các cô gái ấy, ông ta đột nhiên cảm thấy trước đây dường như ông ta đều có lỗi với họ. Đã từng ông ta cảm thấy mình không làm gì sai, nhưng tối nay khi nhớ lại từng li từng tí chuyện đã qua với họ, ông ta chợt nhận ra mình trước đây dường như đã quá bồng bột, quá ích kỷ.
Ông ta lúc đó chỉ lo nghĩ đến lẽ phải của riêng mình, chỉ muốn xem lòng mình có thoải mái hay không, mà lại không hề để ý đến cảm nhận của họ.
...
Chiếc xe bò như ốc sên, cứ vài phút mới có thể chậm rãi nhích lên phía trước được một đoạn ngắn. Chỉ ba bốn trăm mét ngắn ngủi, vậy mà đã kẹt Từ Đồng Đạo và đoàn xe hơn nửa giờ.
Cũng chính trong hơn nửa giờ đó, Từ Đồng Đạo bỗng nhiên rơi vào trạng thái tự vấn lương tâm. Cái cảm giác tự trách, xấu hổ đó kìm nén ông ta đến mức...
Khi chiếc xe đi ngang qua hiện trường vụ tai nạn, Từ Đồng Đạo nghiêng đầu nhìn mấy lượt, chú ý tới chiếc ô tô màu đen bị đâm vào gầm chiếc xe tải lớn kia... hình như là một chiếc Toyota Prado.
Ở trong nước, vào thời điểm này, nó cũng được coi là một chiếc xe sang trọng.
Một chiếc Toyota Prado mới tinh, theo ông ta biết, đại khái phải bán được bốn năm trăm nghìn.
Đáng tiếc, chiếc Toyota Prado này trông chẳng hề bá đạo chút nào, ngược lại trông khá thê thảm, bị xe chở đất đâm đến mức toàn bộ thân xe như co lại một đoạn. Máu tươi ướt đẫm từ kẽ cửa xe tí tách rơi xuống mặt đường.
Quá thảm!
...
Từ Đồng Đạo vừa về đến nhà không lâu, chợt nhận được điện thoại của Nhan Thế Tấn.
Vừa nhấc máy, Nhan Thế Tấn liền nói với giọng điệu kỳ lạ: "Lão đệ, có một tin này muốn nói cho ông. Nhậm Nhất Kiện kia hôm nay trên đường về đã gặp tai nạn giao thông. Tôi nghe nói chiếc xe ông ta ngồi bị một chiếc xe tải chở đất đâm vào gầm chiếc xe buýt phía trước. Này, ông nói xem có khéo không chứ? Ha ha..."
Từ Đồng Đạo nghe vậy, kinh ngạc đến mức hồi lâu không nói nên lời.
Thật sự trùng hợp đến thế ư?
Hiện trường vụ tai nạn giao thông mà mình nhìn thấy trên đường về, chiếc Toyota Prado đó... chính là xe của Nhậm Nhất Kiện sao?
Từ Đồng Đạo cau mày, đột nhiên hỏi: "Lão Nhan, Nhậm Nhất Kiện đó thế nào rồi? Ông ta, ông ta còn sống không?"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.