Tối hôm đó.

Một chiếc Mercedes-Benz màu đen tiến vào một biệt thự trang viên khác của Thiên Vân thị — trang viên Nathan.

Chiếc Mercedes-Benz dừng lại trước một tòa biệt thự. Cửa xe mở ra, Nguyễn Khánh Vân với mái tóc điểm bạc bước xuống, theo sau là thư ký của ông.

Nguyễn Khánh Vân nhận chiếc ví da cặp nách từ tay thư ký, khẽ xua tay ra hiệu cho thư ký rồi một mình sải bước đi vào biệt thự.

Vừa vào cửa, một cô hầu gái tiến đến giúp ông cất dép và nhận lấy chiếc ví da.

Nguyễn Khánh Vân hỏi nàng: "Vợ ông đâu rồi?"

Cô hầu gái đáp: "Mọi người đang dùng bữa trong phòng ăn ạ!"

Nguyễn Khánh Vân ừ một tiếng, thay dép rồi đi thẳng vào phòng ăn.

Trong phòng ăn, cha mẹ ông và vợ ông đang dùng bữa, nhưng không thấy bóng dáng cô con gái Nguyễn Thanh Khoa đâu.

Nguyễn Khánh Vân khẽ nhíu mày, vừa ngồi xuống chờ hầu gái xới cơm vừa hỏi: "Thanh Khoa đâu? Con bé ăn xong rồi sao?"

Mẹ ông lắc đầu thở dài nói: "Thanh Khoa à, con bé chưa xuống đâu! Tối nay nó lại không muốn xuống lầu ăn cơm, nói là không đói."

Vợ ông cũng than nhẹ một tiếng, nói: "Em đang định lát nữa ăn xong sẽ mang chút thức ăn lên cho con bé, nhưng dạo này nó tâm trạng tệ thế này, e rằng có mang bao nhiêu lên rồi cũng lại mang xuống bấy nhiêu thôi, haizz!"

Nguyễn Khánh Vân cau chặt mày hơn.

Ông chỉ có duy nhất một cô con gái là Nguyễn Thanh Khoa, nên con bé tự nhiên là hòn ngọc quý trên tay ông.

Việc con gái liên tục mấy ngày không muốn ăn cơm tự nhiên khiến ông vô cùng lo lắng.

Còn khiến ông bận lòng hơn cả việc bản thân ăn không ngon.

Quả nhiên vậy, cô hầu gái vừa xới cho ông một bát cơm, ông cầm đũa lên, do dự một chút rồi gắp một ít món con gái thích ăn vào bát, sau đó đứng dậy đi lấy thêm một chiếc khay, một cái bát và một chiếc muỗng, múc một bát canh gà hầm nấm non, rồi gom luôn những món vừa gắp vào, sau đó bưng khay đi ngay.

"Để cha mang đồ ăn cho Thanh Khoa!"

Chính ông còn chưa ăn, trong lòng đã chỉ nghĩ đến con gái.

...

Phòng ngủ của Nguyễn Thanh Khoa trên lầu hai.

Nguyễn Khánh Vân bưng đồ ăn gõ cửa phòng, bên trong vọng ra giọng nói nghèn nghẹt của Nguyễn Thanh Khoa: "Ai đó?"

"Thanh Khoa, là cha đây! Ba đây con."

Nguyễn Khánh Vân vội vàng đáp lời.

Phòng ngủ yên lặng vài giây, sau đó giọng Nguyễn Thanh Khoa mới vang lên: "Cha, cha cứ vào đi ạ!"

Nguyễn Khánh Vân khẽ đáp một tiếng, vội vàng mở cửa phòng, cẩn thận bưng khay đi vào.

Trong phòng ngủ, bóng lưng mảnh mai của một cô gái đang ngồi trước bàn trang điểm, quay lưng về phía cửa. Nguyễn Khánh Vân vừa vào chỉ có thể nhìn thấy một bên gò má của con gái.

Nhưng ông lại nhìn rõ vật nàng đang cầm trong tay.

Đó là một bộ khung ảnh, trong khung là bức ảnh chụp chung của cô và bạn trai, Nhậm Điểu Phi.

Trong ảnh, Nhậm Điểu Phi khí chất anh hùng ngời ngời, hai mắt có thần; Nguyễn Thanh Khoa khoác tay hắn, Nhậm Điểu Phi khóe miệng ngậm một nụ cười nhàn nhạt, còn Nguyễn Thanh Khoa thì nở nụ cười hạnh phúc.

Trong ảnh, nhan sắc của cả hai đều rất cuốn hút, bất cứ ai nhìn vào cũng phải cảm thán đây đúng là một đôi kim đồng ngọc nữ.

...

Nguyễn Khánh Vân nhìn thấy cảnh này, thấy con gái si dại nhìn bức ảnh, ông lại càng nhíu chặt mày, không kìm được khẽ thở dài một tiếng.

Cái tên Nhậm Điểu Phi khốn kiếp đó, chết thì chết quách đi, lại còn làm khổ con gái Nguyễn Khánh Vân ông ra nông nỗi này!

Vừa nghĩ đến đó, ông liền muốn đi đập nát hộp tro cốt của Nhậm Điểu Phi.

Đương nhiên, tâm trạng đó ông không dám thể hiện trước mặt con gái. Ông miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nhẹ nhàng bước đến, đặt chiếc khay đang cầm cạnh tay con gái, nhẹ giọng nói: "Khoa Khoa, ba nghe bà nội con nói, hôm nay con lại chưa ăn cơm sao? Hay là ăn chút gì đi! Con xem, cha gắp toàn những món con thích ăn đấy, ăn một chút nhé? Được không con?"

Nguyễn Thanh Khoa khẽ lắc đầu, ánh mắt rời khỏi bức hình, nhìn về phía người cha đang đứng cạnh mình.

"Cha, hôm nay con đi dự tang lễ của anh ấy, nghe người ta nói vụ tai nạn xe cộ đó không phải do ngẫu nhiên, mà có người chủ mưu, đúng không ạ?"

Nguyễn Khánh Vân khẽ nhíu mày: "Con nghe ai nói vậy?"

Nguyễn Thanh Khoa lắc đầu: "Cha, cha cứ nói có phải không? Anh ấy thật sự bị người ta hại chết sao?"

Nguyễn Khánh Vân: "..."

Thấy cha im lặng không nói, Nguyễn Thanh Khoa liền nhắm hai mắt lại, hai hàng lệ châu khẽ lăn dài khi cô nhắm mắt lại.

Hai cha con chìm vào im lặng.

Một lát sau, Nguyễn Khánh Vân mở miệng khuyên nhủ: "Khoa Khoa, người chết không thể sống lại, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi! Được không con? Chúng ta phải nhìn về phía trước chứ! Ít nhất con cũng phải ăn một chút gì chứ, con nói có đúng không? Nếu con cứ suy sụp thế này, con bảo ba phải làm sao bây giờ? Con nghĩ xem? Cho nên, Khoa Khoa, coi như là vì ba, con ăn thêm một chút nhé? Được không con?"

Nguyễn Thanh Khoa mở hai mắt ra, ánh mắt ưu buồn nhìn cha, nhẹ giọng nói: "Cha, cha có thể giúp Phi ca lấy lại công đạo được không ạ? Bên cảnh sát điều tra đến đâu rồi?"

Nguyễn Khánh Vân cau mày, lắc đầu: "Khoa Khoa, chuyện này bây giờ rất khó phân định rạch ròi, bên ngoài có đủ mọi lời đồn đại, nhưng lại không tìm được bất kỳ chứng cứ thực tế nào. Theo ba thấy, vụ án này e rằng khó lòng làm rõ trong thời gian ngắn. Con ăn cơm trước đi, được không?"

Nguyễn Thanh Khoa nhìn ông, chợt nói: "Phi ca trước đây từng nói với con, chú Nhậm không đồng ý chuyện tình cảm của con và anh ấy, vì chuyện này mà họ cãi nhau mấy lần. Cha, hôm nay con nghe người ta nói, bên ngoài đang đồn tai nạn xe cộ của Phi ca là do ba của Lạc Nhiễm sắp đặt, cũng có người nói là chú Nhậm sắp đặt. Cha! Cha cảm thấy là ai sắp đặt ạ?"

Nguyễn Khánh Vân lặng thinh.

Nguyễn Thanh Khoa thấy ông không đáp, một lát sau, hối thúc hỏi: "Cha, cha nói là chú Nhậm? Hay là ba của Lạc Nhiễm? Cha nói đi mà!"

Nguyễn Khánh Vân cau mày, đứng dậy tựa vào mép bàn trang điểm, giơ tay lên sờ trán mình, ánh mắt nhìn về phía con gái: "Khoa Khoa, những thứ này đều là lời đồn, hơn nữa, con biết đấy, dù là chú Nhậm hay tổng giám đốc Lạc Vĩnh Lạc, họ đều không phải là những người đơn giản. Dù cha có ra mặt giúp con, cũng rất khó làm gì được họ, huống chi bây giờ vụ án vẫn còn mơ hồ, rốt cuộc ai là hung thủ, cũng không rõ ràng. Con bảo cha phải làm sao đây? Con muốn cha một mình đối phó với cả hai người họ sao? Ha ha, ba con làm gì có bản lĩnh đó! Trừ phi, trừ phi..."

Nguyễn Thanh Khoa cau mày: "Trừ phi cái gì ạ?"

Nguyễn Khánh Vân cười một tiếng, nhướng mày nhìn cô bé: "Trừ phi con tự mình ra tay giúp ba, nếu không, một mình ba làm sao đối phó nổi hai người họ, con nghĩ xem?"

Nguyễn Thanh Khoa: "..."

Vài giây sau, Nguyễn Thanh Khoa từ hộp khăn giấy rút ra một tờ khăn giấy, nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt, khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Được! Cha, lần này con sẽ cùng cha, chúng ta kề vai sát cánh chiến đấu. Nếu chú Nhậm và ba của Lạc Nhiễm đều có hiềm nghi, vậy chúng ta sẽ tìm cách xử lý cả bọn, như vậy... thì có thể vì Phi ca báo thù!"

Nguyễn Khánh Vân vẻ mặt ngạc nhiên, ông bất giác nhổm người khỏi mép bàn trang điểm: "Thật sao? Khoa Khoa, con thật sự sẽ rút số tiền kia từ thị trường chứng khoán ra sao?"

Nguyễn Thanh Khoa gật đầu: "Vâng, ai bảo công ty của chú Nhậm và ba của Lạc Nhiễm lại chưa lên sàn chứng khoán đâu. Nếu không rút tiền ra, làm sao con đấu lại họ?"

Nguyễn Khánh Vân có chút hưng phấn nói: "Tốt, tốt! Quá tốt rồi! Khoa Khoa, ba đã sớm khuyên con rút tiền ra để ba sử dụng một chút, nhưng con cứ nhất quyết không chịu. Đúng rồi, Khoa Khoa, bây giờ con có khoảng bao nhiêu tiền trên thị trường chứng khoán vậy? Có đến một tỷ không?"

Nguyễn Thanh Khoa cười nhạt: "Không chỉ có thế."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.