(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 876: Các ngươi lúc nào mang cái đối tượng trở lại?
Lại một mùa xuân nữa đến, đúng hẹn lại về.
Đêm giao thừa.
Trước rạng sáng, Từ Đồng Đạo 26 tuổi, đến rạng sáng, anh sẽ bước sang tuổi 27.
Sắp bước sang tuổi băm.
Con gái anh cũng đã gần bốn tuổi, con trai cũng sắp tròn hai tuổi rồi.
Đêm giao thừa, hai đứa nhỏ chẳng chịu ngồi yên bên bàn ăn cơm tất niên, hết cách, đành chiều theo ý chúng, để mặc chúng chạy nhảy khắp nhà.
Là chị, Từ An An chạy thoăn thoắt, còn Từ Nhạc hai tuổi tròn quay, chạy không nhanh bằng nhưng vẫn cố bò theo chị, đòi giật miếng ăn hay đồ chơi trên tay chị.
Với đôi chân ngắn cũn cỡn, cậu bé kiên quyết đuổi theo bóng chị.
Quanh bàn ăn.
Từ Đồng Đạo nhìn người mẹ đã có phần già đi, nhìn em trai và em gái ngày càng chững chạc, cùng với người vợ Ngụy Xuân Lan, trong lòng không khỏi dâng lên cảm xúc.
Anh có cảm giác mấy năm gần đây thời gian trôi nhanh như thể có ai đó đã nhấn nút "tăng tốc".
Ngày trước thấy một năm dài đằng đẵng, thế mà mấy năm trở lại đây, chớp mắt một cái đã hết năm.
Từ Đồng Lộ năm nay 26 tuổi, đã đậu thạc sĩ và học được một năm.
Em gái 25 tuổi, tốt nghiệp đại học đã hai năm, hiện đang làm kế toán ở phòng tài vụ của tập đoàn công ty anh, cũng là một đại cô nương đã lớn.
Những người em từng cần anh trai này chăm sóc, giờ đã thực sự trưởng thành.
Điều này khiến Từ Đồng Đạo không khỏi cảm thán thời gian trôi quá nhanh, đồng thời cũng bắt đầu tính đến chuyện lập gia đình của các em.
Cha của họ đã mất sớm, đúng như câu "huynh trưởng như cha", còn mẹ thì lại là người không có chủ kiến, giờ đây các em đã đến tuổi dựng vợ gả chồng, anh là anh cả, không thể không lo nghĩ đến chuyện hôn nhân của chúng.
Nhưng anh không vội vàng mở lời.
Thay vào đó, anh mời mọi người ăn uống thật ngon, nghĩ rằng nên để họ tận hưởng bữa cơm tất niên trước đã.
Đợi đến khi mọi người đã ăn uống gần no, anh mới dùng ánh mắt ra hiệu cho người vợ Ngụy Xuân Lan ngồi cạnh.
Ngụy Xuân Lan hiểu ý, liền từ trong túi áo khoác lấy ra mấy bao lì xì, lần lượt đưa cho Từ Đồng Lộ, Cát Ngọc Châu, và hai đứa bé đang chạy nhảy dưới sàn.
Còn về phần mẹ Cát Tiểu Trúc, Từ Đồng Đạo vẫn như những năm gần đây, chuẩn bị cho bà mười thỏi vàng nhỏ.
Không phải là để khoe khoang sự giàu có.
Anh chỉ biết mẹ thích tích trữ thứ này.
Đối với anh mà nói, mười thỏi vàng nhỏ cũng chẳng đáng là bao, nhưng có thể mang lại cho mẹ một sự đảm bảo tuổi già.
Anh có ý thức lo xa hơi quá mức.
— anh luôn lo lắng công việc làm ăn của mình một ngày nào đó sẽ phá sản, hoặc bản thân gặp phải chuyện gì bất trắc, bởi lẽ, trời có nắng mưa bất chợt, người có họa phúc sớm chiều, chẳng ai biết trước vận mệnh của mình sẽ ra sao.
Vì thế, từ khi biết mẹ thích thỏi vàng, mấy năm gần đây cứ đến sau Tết, anh lại biếu mẹ mười thỏi vàng nhỏ.
Tự tay đặt hộp vàng vào tay mẹ, khi anh quay lại chỗ ngồi, ánh mắt mới chuyển sang nhìn em trai, em gái.
"Tiểu Lộ, Ngọc Châu, năm mới cũng sắp đến rồi, hai đứa liệu tính sao? Khi nào định dẫn 'đối tượng' về ra mắt đây?"
Vốn đang tủm tỉm cười nhìn chị dâu phát lì xì, anh trai biếu mẹ vàng, Từ Đồng Lộ và Cát Ngọc Châu nghe vậy, nụ cười trên mặt chợt cứng lại.
Trước hôm nay, hai người họ không hề ngờ rằng bữa cơm tất niên này lại hóa thành "Hồng Môn Yến".
Mũi dùi sẽ chĩa thẳng vào mình.
Cát Ngọc Châu vô thức nhìn về phía Từ Đồng Lộ, Từ Đồng Lộ cũng vô thức nhìn về phía cô em gái, khoảnh khắc đó, cả hai đều có cảm giác "đồng bệnh tương liên".
Cả hai đều nhìn thấy nụ cười khổ trên gương mặt đối phương.
Cát Ngọc Châu hơi đỏ mặt, vô thức cắn nhẹ cánh môi anh đào, đôi mắt chớp chớp, rồi chợt nghĩ đến nguyên tắc "chết đạo hữu không chết bần đạo", cô liền nói: "Anh hai, anh là anh, trưởng ấu có thứ tự, chuyện kết hôn như vậy, đương nhiên phải đến lượt anh trước chứ, anh cả, đúng không ạ? Hắc hắc."
Câu cuối, cô quay sang hỏi Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo không gật không lắc, nhưng ánh mắt tạm thời vẫn dán chặt vào Từ Đồng Lộ.
Từ Đồng Lộ không dám tin nhìn cô em gái vừa cười vừa đâm sau lưng mình, nét mặt anh nhất thời trở nên cực kỳ phức tạp, nào là bất đắc dĩ, ngạc nhiên, khinh bỉ... đủ mọi cảm xúc đều hiện rõ trên gương mặt và trong ánh mắt anh.
Là mẹ, Cát Tiểu Trúc cũng nở nụ cười, gật đầu phụ họa: "Đúng rồi! Tiểu Lộ, Ngọc Châu, hai đứa cũng chẳng còn nhỏ nữa, nên thành gia lập nghiệp rồi. Các con nhìn anh cả các con mà xem, An An và Nhạc Nhạc đã lớn chừng này rồi. Hai đứa không định nhanh chóng kết hôn để An An, Nhạc Nhạc có thêm em trai, em gái sao? Đúng không nào?"
Chị dâu Ngụy Xuân Lan lúc này cũng tươi cười rạng rỡ, hứng thú phụ họa: "Đúng đó! Hai đứa không mau kết hôn sinh con, sau này đợi đến khi có con rồi thì con của hai đứa sẽ không chơi được với An An, Nhạc Nhạc nữa. Như vậy sẽ bất lợi cho tình cảm anh chị em giữa chúng nó lắm đấy!"
Cát Ngọc Châu tiếp tục chuyển hướng hỏa lực: "Đúng đó! Anh hai, nuôi anh ngàn ngày, dùng anh một giờ. Anh cả đã nuôi anh lâu như vậy rồi, giờ là lúc anh phải cống hiến cho gia đình, anh không thể từ chối đâu nhé!"
Lúc này, Từ Đồng Lộ hận cô em đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể một tay bóp chết cô ta.
Vốn tưởng hai anh em đồng bệnh tương liên, cùng cảnh ngộ, ai ngờ cô em gái này lại quay lưng đâm sau lưng anh như vậy, đây là định hiến tế anh hai này sao?
Anh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói với Cát Ngọc Châu: "Ngọc Châu, quý cô ưu tiên, em không thấy luật hôn nhân cũng quy định phụ nữ có thể kết hôn sớm hơn đàn ông hai năm sao? Anh chỉ lớn hơn em một tuổi, tính thế nào cũng phải đến lượt em trước chứ! Hơn nữa, anh hai vẫn chưa học xong thạc sĩ đâu, chuyện kết hôn, thế nào cũng phải đợi anh học xong đã chứ?"
Không đợi Cát Ngọc Châu phản bác, anh liền quay sang hỏi những người khác: "Đúng không? Anh cả, chị dâu? Mẹ?"
Cát Ngọc Châu nóng nảy, vội vàng đứng bật dậy phản bác: "Không phải! Anh hai, bây giờ sinh viên còn có thể kết hôn, anh là thạc sĩ sao lại không thể kết hôn chứ? Hơn nữa, "quý cô ưu tiên" không thể dùng như anh nói được! Em phản đối! Anh cả, chị dâu, mẹ, anh hai ức hiếp em!"
Nói đi cũng phải nói lại, thời gian thật sự rất thần kỳ. Cát Ngọc Châu sắp 25 tuổi, giờ đây đã chẳng còn đen nhẻm như hồi nhỏ nữa. Cô có làn da màu lúa mì khỏe khoắn, cộng thêm dáng người cân đối và ngũ quan tinh xảo từ bé, đôi mắt đen láy như đá hắc bảo thạch, tuyệt đối được coi là một mỹ nữ da màu lúa mì.
Từ Đồng Lộ cũng vội vàng phản bác: "Ai ức hiếp em? Ngọc Châu! Em cũng tốt nghiệp hai năm rồi, theo lý thuyết, phải đến lượt em kết hôn trước chứ!"
Cát Ngọc Châu giận đến giậm chân: "Anh cả, chị dâu, hai người nói gì đi chứ! Mọi người nhìn anh hai anh ấy xem!"
Ngụy Xuân Lan nín cười đến đỏ cả mặt, nhịn rất khổ sở.
Là mẹ, Cát Tiểu Trúc vốn ăn nói không được nhanh nhẹn, định lên tiếng nhưng cũng không biết phải nói sao cho phải.
Từ Đồng Đạo nhìn hai em tranh cãi không ngừng, cau mày ho nhẹ một tiếng, thu hút sự chú ý của cả hai.
"Tiểu Lộ, con là anh, con nói trước kế hoạch của mình đi. Đợi con nói xong, Ngọc Châu hẵng nói! Đừng cãi cọ nữa, Tiểu Lộ! Con nói trước đi!"
Từ Đồng Lộ: "..."
Há miệng, Từ Đồng Lộ cười gượng, không kìm được gãi đầu: "Anh cả, có thể đợi em học xong rồi hãy nói chuyện này được không ạ?"
Từ Đồng Đạo: "Không được! Chẳng lẽ nếu sau này con còn học lên tiến sĩ, anh lại phải đợi con học xong tiến sĩ rồi mới bàn chuyện này sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.