(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 935: Phó khu trưởng làm mai mối
Mấy ngày sau, chạng vạng tối.
Chiếc Bentley đen lăn bánh vào tiểu khu Trúc Ti Uyển, dừng trước cổng biệt thự số 12.
Cửa xe mở ra, Trịnh Mãnh và Tôn lùn nhanh chóng bước tới. Khi Từ Đồng Đạo vừa xuống xe, ánh mắt anh đã bị thu hút bởi hai chiếc ô tô đỗ ven đường.
Một chiếc Audi đen, một chiếc Porsche màu nâu.
Hai chiếc xe này đỗ ngay ven đường trước sân biệt thự của anh.
Khách đến nhà sao?
Với chút nghi ngờ này, anh đi vào sân, bước về phía cửa biệt thự. Chưa kịp vào nhà, anh đã nghe thấy tiếng trò chuyện rôm rả vọng ra từ phòng khách.
Có cả tiếng đàn ông và phụ nữ.
Ai vậy nhỉ?
Từ Đồng Đạo nghe thấy vài giọng nói xa lạ.
Dưới sự vây quanh của Trịnh Mãnh và Tôn lùn, Từ Đồng Đạo bước vào biệt thự, liếc mắt đã thấy vài người lạ mặt đang ngồi trong phòng khách.
Cụ thể gồm một người đàn ông trung niên, hai phụ nữ trung niên, và một thanh niên tầm hai mươi tuổi.
Những người đang trò chuyện cùng họ là mẹ anh, Cát Tiểu Trúc; em dâu, Thân Đồ Tình; và vợ anh, Ngụy Xuân Lan. Ngay cả em gái Cát Ngọc Châu cũng đang ngồi tiếp chuyện.
Chuyện gì thế này?
Đầu óc Từ Đồng Đạo mơ hồ.
Anh nheo mắt nhìn bốn người lạ mặt kia, và khẳng định mình thực sự không hề quen biết họ, dù chỉ một chút ấn tượng cũng không có.
Mấy người đang trò chuyện vui vẻ trong phòng khách, nghe tiếng bước chân ở cửa, ánh mắt họ lần lượt nhìn ra. Nhìn thấy Từ Đồng Đạo, người đàn ông trung niên và hai phụ nữ trung niên đều sáng mắt, vội vã đứng dậy. Trong đó, người phụ nữ trung niên ngồi cạnh chàng trai trẻ kia còn vội vàng dùng chân huých vào chân anh ta, rồi liên tục nháy mắt.
Chàng trai trẻ lúc này mới lề mề đứng dậy theo.
"Từ tổng, ngài đã về rồi? Làm việc cả ngày, anh vất vả rồi!"
Người đàn ông trung niên bước nhanh tới, đưa hai tay ra, muốn bắt tay Từ Đồng Đạo, miệng không ngừng tự giới thiệu: "À, đúng rồi, Từ tổng, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt. Kẻ hèn họ Trương, Trương trong 'Trương Cung' (cung tên). Lần đầu gặp mặt, hân hạnh, hân hạnh!"
Người ta thường nói, "đưa tay không đánh người mặt tươi".
Từ Đồng Đạo theo phép lịch sự, đưa tay nắm chặt lấy tay ông ta, nói vài lời khách sáo.
Mà lúc này, hai người phụ nữ trung niên kia cũng dẫn theo chàng trai trẻ tiến đến.
Cả ba người đều nở nụ cười với những sắc thái khác nhau.
Nụ cười của hai người phụ nữ trung niên thể hiện sự nhiệt tình, còn nụ cười của chàng trai trẻ thì có vẻ hơi miễn cưỡng.
Người phụ nữ trung niên gầy hơn cũng vội vàng tiến lên bắt tay Từ Đồng Đạo, đồng thời tự giới thiệu: "Kính chào Từ tổng, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt. Tôi họ Trần, là phó khu trưởng khu vực này. Hôm nay mạo muội đến làm phiền, thật sự rất ngại quá!"
Nói xong, bà không đợi Từ Đồng Đạo đang cau mày nghi hoặc nói tiếp.
Bà liền quay người giới thiệu ba người kia.
"À, Từ tổng, tôi xin giới thiệu một chút: đây là Trương cục, Cục trưởng Cục Văn hóa thành phố chúng tôi. Còn vị mỹ nữ này là Tôn tỷ, phu nhân của anh ấy. Chàng trai trẻ này chính là con trai của Trương cục và Tôn tỷ, cậu ấy tên Trương Thanh Phong. Ha ha, còn tôi á! Hôm nay là được Trương cục và Tôn tỷ ủy thác, đến nhà anh để làm mối đây. Từ tổng xem chàng Trương công tử này thế nào? Có phải là một người tài hoa lỗi lạc không?"
Nghe lời giới thiệu của vị phó khu trưởng họ Trần, Từ Đồng Đạo lại một lần nữa quan sát Trương cục, Tôn tỷ và Trương Thanh Phong.
Đến nhà tôi làm mối sao?
Từ Đồng Đạo trong lòng rất ngạc nhiên.
Đây là lần đầu tiên có người đến tận nhà anh để làm mối.
Thật có chút lạ lẫm!
Thời buổi này rồi, trừ nông thôn hay các huyện nhỏ, mà ngay cả thành phố tỉnh lỵ cũng có chuyện làm mối thế này sao?
Lại còn là một vị phó khu trưởng đích thân làm mối ư?
Con trai Cục trưởng Cục Văn hóa cũng cần phải tìm đối tượng kiểu này sao?
Về phần đối tượng mà họ đến làm mối hôm nay, Từ Đồng Đạo không hỏi, vì không cần phải hỏi.
Trong gia đình anh, phái nữ chưa lập gia đình chỉ có duy nhất em gái Cát Ngọc Châu.
"Hân hạnh, hân hạnh! Hoan nghênh, hoan nghênh! Mời mọi người vào phòng khách ngồi."
Từ Đồng Đạo không vội vàng bày tỏ ý kiến, chỉ mời họ vào phòng khách ngồi trước.
Trong lúc mời họ an tọa, Từ Đồng Đạo nhìn về phía mẹ mình, bà Cát Tiểu Trúc liền nở một nụ cười tươi. Anh nhìn sang vợ, Ngụy Xuân Lan, cô khẽ cười khoanh tay. Anh lại nhìn em dâu, Thân Đồ Tình, cô ấy chỉ cười mà không nói. Cuối cùng, anh nhìn về phía em gái Cát Ngọc Châu, thấy cô bé đang với vẻ mặt bất đắc dĩ, trân trân nhìn anh.
Từ Đồng Đạo khẩu hình với em gái Cát Ngọc Châu, ý bảo "Đáng đời!"
Anh đã sớm bảo cô bé tự tìm đối tượng rồi.
Vậy mà đến giờ cô bé vẫn độc thân, thì trách ai đây?
Nếu cô bé đã sớm có đối tượng, làm gì có chuyện như hôm nay xảy ra?
Dù có người đến tận cửa làm mai cầu hôn như hôm nay, anh cũng có thể lấy lý do em gái đã có đối tượng để khéo léo từ chối.
Nhưng bây giờ thì sao?
Nam chưa cưới, nữ chưa gả. Người ta thường nói: "Một nhà có nữ, trăm nhà cầu".
Từ xưa đến nay, cũng chẳng có tục lệ nào cấm người ta đến tận nhà làm mối.
Hơn nữa, việc người ta nghiêm túc, trịnh trọng đến tận nhà cầu hôn là do họ để mắt đến gia đình mình, muốn cưới con gái hoặc em gái của mình.
Nếu tỏ vẻ khó chịu thì thật là không phải phép.
"Họ đã đến hơn một tiếng rồi, đang chờ anh về để quyết định đấy!"
Khi Từ Đồng Đạo ngồi xuống bên cạnh vợ, Ngụy Xuân Lan khẽ ghé sát tai anh, hạ giọng kể lại tình hình.
Từ Đồng Đạo cười cười, vẫy tay mời Trương cục, phó khu trưởng Trần và mọi người dùng trái cây, uống trà.
Nhân tiện, anh hỏi chàng trai trẻ Trương Thanh Phong: "Tiểu Trương đúng không? Cậu gặp em gái tôi từ khi nào thế?"
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Từ Đồng Đạo đã cảm thấy chàng trai trẻ Trương Thanh Phong này có vẻ hơi kháng cự chuyện đến nhà cầu hôn hôm nay.
Dường như cậu ta bị bố mẹ ép buộc đến.
Vì thế, Từ Đồng Đạo trong lòng cũng không mấy hứng thú với cuộc hôn sự này.
Anh không hề mong muốn em gái mình phải lấy một người đàn ông không yêu cô bé.
Kết quả...
Trương Thanh Phong vừa mới há miệng định nói chữ "Tôi" thì đã bị mẹ mình cắt lời. Tôn tỷ tươi cười nói: "À đúng rồi! Thằng bé Phong nhà tôi, một dạo trước, tình cờ... à không, là vô tình... à mà cũng là tình cờ gặp được em gái anh. Sau khi về nhà, nó cứ như người mất hồn, ăn không ngon ngủ không yên. Thế rồi nó liền tìm mọi cách, khó khăn lắm mới dò hỏi được thân phận và địa chỉ nhà em gái anh. Sau đó thằng bé này mới nhờ tôi và bố nó đi người để làm mối hộ nó. Ha ha, chắc mọi người không ngờ thằng bé Phong nhà tôi tuy còn trẻ nhưng cách làm lại cổ hủ đến thế, phải không? À, để tôi nói cho mà nghe, thằng bé Phong nhà tôi tính cách hơi hướng nội, không tự mình theo đuổi con gái được, nhưng nó thực sự rất thích em gái Từ tổng. Thế nên... à, tôi và bố nó vừa bàn bạc xong, liền nhờ cô Trần phó khu trưởng sang đây giúp làm mối. Ừm, chuyện là vậy đấy! Đúng!"
Tôn tỷ nói xong.
Từ Đồng Đạo nhận thấy Trương Thanh Phong, với tư cách là con trai, đang lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ bĩu môi.
Anh cũng để ý thấy Trương cục cười có phần ngượng ngùng.
Chắc là ông ấy cảm thấy ngượng vì lần nói dối khó tin của vợ mình.
Từ Đồng Đạo còn nhận thấy em gái Cát Ngọc Châu đã đưa mắt nhìn lên trần nhà.
"Thì ra là như vậy..."
Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu, không vạch trần lời nói dối của Tôn tỷ ngay trước mặt, mà chuyển sang chủ đề khác: "À, phải rồi, Trương cục, Tôn tỷ, phó khu trưởng Trần, mọi người đã dùng bữa tối chưa?"
Không đợi họ trả lời, Từ Đồng Đạo hỏi Cát Tiểu Trúc: "Mẹ, cơm nước xong hết rồi chứ? Mau dọn món đi! Trương cục và mọi người cứ dùng bữa cơm đạm bạc ở đây nhé! Ăn cơm trước đã được không?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free gửi tới bạn đọc.