(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 961: Cát Ngọc Châu đụng người
Mùng mười Tết.
Cát Ngọc Châu nhận lời hẹn của bạn học cấp ba, một mình lái chiếc BMW của nhị ca đến huyện thành.
Vài ngày trước, một người bạn học cấp ba biết cô năm nay về quê ăn Tết, chẳng bao lâu sau, buổi họp lớp hôm nay mới được tổ chức. Lớp trưởng đã đích thân gọi điện mời cô nhất định phải tham gia.
Người đó còn dùng lời lẽ khích bác cô, nói rằng – có phải cô khinh thường mấy đứa bạn học nghèo bọn tôi không?
Lời này nghe thật chói tai.
Cô không thể từ chối được nữa, đành phải nhận lời.
Quả nhiên là vậy, sáng hôm đó, cô trang điểm nhẹ nhàng rồi lái chiếc BMW của nhị ca đến huyện thành.
Không phải cô muốn phô trương như vậy, cô cũng muốn lái một chiếc xe bình thường hơn một chút.
Nhưng...
Lần này họ về quê ăn Tết, đại ca đã cho người sắp xếp năm chiếc xe, ngoài chiếc BMW này ra thì còn có Mercedes, Audi, Bentley.
Trong đó có hai chiếc Mercedes.
So với những chiếc còn lại, chiếc BMW của nhị ca đã là chiếc xe rẻ nhất trong số năm chiếc.
Dịp Tết đến xuân về, xe buýt cũng không chạy nhiều chuyến, cô cũng không thể vì muốn kín đáo mà cố tình đi xe buýt sao?
Cô cảm thấy việc cố tình đi xe buýt để thể hiện sự kín đáo, ngược lại dễ khiến người khác nghĩ cô đang làm màu.
Chẳng còn cách nào khác, đành phải lái chiếc BMW đó vậy.
Thế nhưng, chiếc xe này trước đây cô chưa từng lái, nên vẫn còn hơi không quen tay.
...
Cũng trong ngày hôm đó.
Trần Dịch với tâm trạng phức tạp ngồi xe buýt đến huyện thành, sau đó đổi tuyến để đi tới Trường Trung học Trúc Lâm ở xã Trúc Lâm.
Hoàng Cầm, người bạn gái quen qua mai mối năm ngoái của anh, sau khi theo cô ta về Thượng Hải làm việc, không nằm ngoài dự đoán của anh, tối mùng tám Tết, cô ta đã chia tay anh qua tin nhắn.
Anh không cam lòng, gọi điện thoại cho cô ta, nhưng kết quả vẫn như cũ.
Lý do?
Cô ta nói mẹ cô ta không đồng ý hai người họ đến với nhau.
Anh chỉ còn cách chấp nhận thực tế, không có lựa chọn nào khác.
Hôm nay anh đến Trường Trung học Trúc Lâm chính là để nói chuyện cụ thể về việc nếu anh được điều về đó làm việc thì sẽ nhận được những đãi ngộ nào?
Liệu anh có thật sự được cấp một căn phòng nhỏ không?
Đối với Hoàng Cầm, anh đã nguội lạnh cả tấm lòng.
Một người phụ nữ vì anh nghèo mà không muốn kết hôn với anh, chia tay cũng không sao. Trong lòng anh dù rất mất mát, nhưng cũng không quá tiếc nuối.
Từng là một học bá, trong lòng anh cũng có sự kiêu hãnh riêng.
Ai lại muốn cưới một người phụ nữ chỉ vì mình nghèo mà chê bai chứ?
Khi xe buýt đi ngang qua Trường Trung học Trúc Lâm, Trần Dịch b��ớc xuống xe, kéo chiếc ba lô đeo vai lên lại. Anh đi về phía trước vài bước, nhưng bước chân bỗng chốc trở nên nặng nề. Ngẩng đầu nhìn thoáng qua cổng Trường Trung học Trúc Lâm phía đối diện, anh nặng nề thở dài, cúi đầu lầm lũi băng qua vạch sang đường, bước chân rất nhanh.
Một tiếng phanh xe chói tai thật dài vang lên, Trần Dịch giật mình, lập tức dừng bước, nghiêng đầu nhìn theo hướng phát ra tiếng động.
Ngay giây tiếp theo, anh đã bị hất văng ngang.
Chiếc BMW màu xám bạc, sau khi hất văng Trần Dịch ra ngoài, vẫn lao về phía trước hơn một mét nữa mới chịu dừng hẳn.
Trong xe, Cát Ngọc Châu ngồi ở ghế lái sợ đến tái mét mặt mày, tay chân lạnh ngắt, mãi không dám nhúc nhích.
Vừa rồi chuyện gì đã xảy ra vậy?
Ngã tư này không có đèn giao thông, chỉ có vạch sang đường. Cô đã bấm còi từ xa, rõ ràng là người kia đã dừng lại bên đường, tại sao lại đột ngột lao nhanh ra đường?
Đợi đến khi cô nhìn thấy, phanh xe cũng không kịp nữa rồi.
Người... chết rồi ư?
Không phải là đâm chết người rồi chứ?
Cô giật mình thon thót, vội vàng tháo dây an toàn, đẩy cửa xe rồi loạng choạng bước xuống.
Trần Dịch cảm giác như cơ thể mình tan rã thành từng mảnh, nằm trên đường, trước mắt anh cứ tối sầm lại từng đợt. Anh không kìm được nhếch mép cười khổ, quả thật đúng là lúc người ta xui xẻo thì uống nước lạnh cũng mắc răng, đánh rắm cũng rách đũng quần.
Hai ngày trước vừa bị chia tay, hôm nay lại bị xe đụng. Đây gọi là gì, chuỗi ngày xui xẻo sao? Hay đúng hơn là họa vô đơn chí?
...
Thôn Từ Gia.
Từ Đồng Đạo ngồi bên ao cá nhà Từ Hằng Binh, vừa phơi nắng vừa câu cá. Ánh nắng ấm áp hắt lên mặt, lên người, khiến cả người anh trở nên lười biếng, buồn ngủ, nhưng lại vô cùng thoải mái.
Anh đến đây câu cá là do hai hôm trước, khi anh đi dạo trong thôn, gặp Từ Hằng Binh và được Từ Hằng Binh nhiệt tình mời mọc.
Đúng lúc mấy ngày nay anh ở nhà cũng hơi chán, nên thuận miệng đồng ý.
Em trai anh là Từ Đồng Lộ lúc này đang ngồi câu cá ở một vị trí khác không xa anh.
Một cuộc sống như vậy, phơi nắng, câu cá, thật đúng là một sự hưởng thụ lớn.
Chiếc điện thoại di động trong túi quần anh chợt reo lên.
Tiếng chuông điện thoại khiến cơn buồn ngủ của anh vơi đi ít nhiều. Anh rút điện thoại ra nhìn, là của cô em gái Cát Ngọc Châu gọi đến.
Hôm nay em nó không phải đi huyện thành dự họp lớp sao?
Giờ này gọi điện cho mình làm gì?
Từ Đồng Đạo tiện tay nghe máy.
"A lô?"
"Đại ca! Đại ca ơi không xong rồi! Em, em vừa mới đụng phải người, em lái xe đụng trúng người rồi đại ca, ngay, ngay trước cổng Trường Trung học Trúc Lâm ấy đại ca, em..."
Điện thoại vừa kết nối, Từ Đồng Đạo vừa kịp nói "A lô", Cát Ngọc Châu ở đầu dây bên kia đã lắp bắp kể lại chuyện tai nạn mà lời lẽ không đầu không cuối.
Từ Đồng Đạo nghe xong anh giật mình, lưng anh vô thức thẳng dậy, cơn buồn ngủ trong mắt anh cũng biến mất ngay lập tức, thay vào đó là vẻ tỉnh táo.
"Tai nạn xe cộ ư? Ngọc Châu! Em đừng sợ trước đã, sợ hãi không giải quyết được vấn đề gì đâu. Em nói cho anh biết trước, người bị em đụng thành ra sao rồi? Không chết người đó chứ?"
Cát Ngọc Châu: "Đại ca, không, không chết người ạ, nhưng, nhưng máu trên đùi anh ta chảy nhiều lắm, quần áo đ��u bị ướt đẫm. Em, đại ca, em vừa gọi 115, gọi xe cứu thương rồi. Em, em tiếp theo nên làm gì bây giờ đại ca?"
Nghe tiếng cô em gái đầu dây bên kia hoảng hốt, mất hồn mất vía.
Nghe nói không chết người, Từ Đồng Đạo thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Anh vô thức đứng bật dậy, vội vã đi về phía trong thôn. Nhưng... anh chỉ đi được vài bước thì chợt khựng lại.
Lý trí quay trở lại trong đầu anh.
Lúc này, nếu anh tự mình chạy đến, thực ra cũng chẳng có tác dụng gì.
Ngược lại còn có thể vì sự có mặt của anh mà khiến chuyện vốn không phức tạp trở nên rắc rối hơn.
"Được rồi, em gọi 113 báo cảnh sát đi. Anh sẽ lập tức bảo nhị ca và Đồng Văn đến giúp em xử lý chuyện này, em đừng sợ! Trường Trung học Trúc Lâm không xa huyện thành, xe cứu thương chắc sẽ đến rất nhanh thôi..."
Từ Đồng Đạo trấn an em gái vài câu rồi cúp máy. Sau đó, anh vừa đi về phía em trai Từ Đồng Lộ, vừa gọi điện thoại cho thư ký Đồng Văn, giao phó mọi chuyện cho anh ta.
Nói chuyện điện thoại xong xuôi, anh lại kể chuyện cho em trai nghe, bảo em trai cũng nhanh chóng đến giải quyết vụ tai nạn này.
...
Sau đó, anh cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục câu cá, bèn thu dọn đồ đạc về nhà chờ tin tức.
Hơn một giờ sau, anh nhận được điện thoại của Đồng Văn.
Biết được người đàn ông bị em gái anh đụng gãy xương cẳng chân trái.
Thương thế cụ thể thì vẫn phải chờ kết quả kiểm tra chuyên sâu hơn.
Sau đó, từng tin tức lần lượt được báo cáo về cho anh.
May mắn trong bất hạnh là, vết thương nghiêm trọng nhất của người đàn ông bị nạn là gãy xương ống chân trái, còn lại đều là những vết thương nhẹ.
Bệnh viện huyện đã tiến hành phẫu thuật khẩn cấp để điều trị.
Đến đây, nỗi lo lắng của Từ Đồng Đạo đã treo mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đã có thể hạ xuống.
Mặc dù tất cả xe của nhà anh đều đã mua bảo hiểm cấp cao nhất, những vụ tai nạn như thế này sẽ có công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm bồi thường. Thế nhưng, mạng người vẫn là mạng người, không thể vì mình không cần tự bỏ tiền bồi thường, hay vì mình có thể đền bù được tiền mà xem nhẹ tính mạng của người khác.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.