(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 976: Để cho ta cũng tận một phần tâm
Mẹ! Ai thế?
Ngay lúc này, Từ Đồng Đạo còn chưa kịp lên tiếng, trong phòng bất chợt vọng ra tiếng của một đứa bé trai, kèm theo tiếng bước chân lạch bạch.
Nghe tiếng, Hạ Vân đang đứng bên trong vội biến sắc mặt, quay phắt đầu nhìn lại.
Từ Đồng Đạo đứng ngoài cửa cũng theo tiếng động mà nhìn vào.
Một cậu bé chừng bảy, tám tuổi chạy tới bên Hạ Vân, mở to đôi mắt không lớn không nhỏ, tò mò đánh giá Từ Đồng Đạo cùng những người đứng ngoài cửa.
"A Hành, sao con lại chạy ra đây? Nhanh! Mau về làm bài tập đi, nhanh lên!"
Hạ Vân đứng bên trong kịp phản ứng, liền vội khom lưng nắm chặt vai thằng bé, thúc giục nó mau đi làm bài tập.
Lòng hiếu kỳ của đứa bé cũng rất mạnh.
Nàng càng thúc giục nó mau đi làm bài tập, nó lại càng nghiêng đầu quay lại quan sát Từ Đồng Đạo và những người ngoài cửa.
Trong khoảnh khắc đó, Từ Đồng Đạo cũng nhìn rõ dáng vẻ của đứa bé trai này.
Vóc dáng nó cao hơn con gái ông, Từ An An, một chút. Đôi mắt nó thì nhỏ hơn mắt con gái ông, nhưng lại to hơn mắt con trai ông, Từ Nhạc.
So với đôi mắt của Hạ Vân lúc này cũng nhỏ hơn một chút.
Nhưng...
Đôi mắt to nhỏ của đứa bé trai này lại gần giống hệt Từ Đồng Đạo.
Không phải đôi mắt quá to, cũng chẳng phải đôi mắt nhỏ.
Quan trọng hơn là đôi mắt của thằng bé này, Từ Đồng Đạo vừa nhìn đã thấy rất quen thuộc, hệt như đang nhìn thấy chính đôi mắt của mình.
Ngoài đôi mắt, cả khuôn mặt và ngũ quan của nó cũng cực kỳ giống dáng vẻ của Từ Đồng Đạo hồi nhỏ.
Thậm chí còn giống Từ Đồng Đạo hồi nhỏ hơn cả con trai ông, Từ Nhạc.
Đứa bé trai đang ở trong nhà thì bị Hạ Vân giục chạy đi làm bài tập.
Ngoài cửa, Từ Đồng Đạo nhìn theo bóng lưng đứa bé trai rời đi, cảm thấy bóng lưng thằng bé cũng có vài phần quen mắt. Ông không biết liệu bóng lưng mình hồi nhỏ có như vậy không, nhưng ông từng thấy bóng lưng em trai mình lúc nhỏ, và nó có vài phần giống với bóng lưng thằng bé trong nhà.
Bóng lưng đứa bé trai nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Từ Đồng Đạo.
Lúc này, Hạ Vân đứng trong nhà, sau khoảnh khắc hoảng hốt ngắn ngủi, cũng đã miễn cưỡng trấn tĩnh lại, nàng mở miệng nói: "Từ Đồng Đạo, chúng ta... chúng ta đã sớm kết thúc rồi. Anh đừng quấy rầy cuộc sống của em nữa, được không? Anh đi đi!"
Từ Đồng Đạo đứng ngoài cửa như thể không hề nghe thấy lời nàng nói.
Hắn khẽ nhắm mắt lại.
Giờ thì hắn đã hiểu vì sao Ngụy Xuân Lan chỉ cần gặp thằng bé này một lần đã sinh nghi, rồi bảo Vương Tiểu Mẫn âm thầm điều tra cuộc sống của Hạ Vân, cũng như cha của thằng bé đó.
Thằng bé vừa rồi quả thật rất giống hắn, Từ mỗ người.
Thậm chí còn giống hắn hơn cả con trai ruột của hắn, Từ Nhạc.
Từ Đồng Đạo lần nữa mở mắt ra, liếc nhìn Tôn Lùn và Trịnh Mãnh đang đứng sau lưng, rồi nói: "Hai anh xuống dưới lầu chờ tôi!"
Trịnh Mãnh và Tôn Lùn liếc nhìn Hạ Vân đang đứng sau cánh cửa chống trộm, không nói gì, chỉ đáp một tiếng rồi cùng nhau đi xuống lầu.
Ngoài cửa.
Từ Đồng Đạo nhìn Hạ Vân đang đứng bên trong, đợi đến khi không còn nghe tiếng bước chân của Trịnh Mãnh và Tôn Lùn nữa mới mở miệng: "Mở cửa đi! Tôi đã tìm đến đây, tức là tôi đã biết tất cả mọi chuyện rồi. Em không thể giấu tôi được nữa đâu. Nơi này lúc nào cũng có người lên xuống, em sẽ không muốn đứng đây nói chuyện lâu với tôi chứ?"
Hạ Vân cau mày, ánh mắt phức tạp nhìn Từ Đồng Đạo. Sau một hồi do dự thật lâu, nàng cuối cùng cũng thở dài một tiếng, mở cửa chống trộm ra rồi né người để Từ Đồng Đạo bước vào.
Từ Đồng Đạo nhấc chân bước vào, hỏi: "Có cần thay giày không?"
Hắn thấy bên trong căn nhà này tuy đã cũ kỹ sau nhiều lần sửa chữa, nhưng sàn nhà lại được quét dọn rất sạch sẽ, nên mới hỏi như vậy.
Nhưng Hạ Vân lúc này nào còn tâm trí đâu mà bảo hắn thay giày?
Bởi vì Từ Đồng Đạo vừa nói rằng —— hắn đã tìm đến đây, tức là hắn đã biết tất cả mọi chuyện rồi.
Câu nói này làm nàng hoảng sợ.
Khiến nàng tưởng rằng hắn thật sự biết mọi chuyện.
Lúc này, nàng đang rối bời, khẽ cúi đầu, lại thở dài, cười khổ lắc đầu, nói: "Không cần, cứ vậy vào đi!"
Nàng đi về phía phòng ăn.
Căn nhà này có cấu trúc phòng ăn và phòng khách liền kề nhau, chỉ được ngăn cách bởi một chiếc kệ rỗng đặt gần cửa.
Từ Đồng Đạo cùng nàng đi vào phòng ăn, ánh mắt lướt qua cách bố trí và vật dụng trong nhà. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở đứa bé trai đang nằm làm bài tập trên khay trà ở phía phòng khách.
"Mời anh ngồi!"
Hạ Vân cúi đầu châm trà cho Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo kéo một chiếc ghế cạnh bàn ăn ra, chậm rãi ngồi xuống, mắt vẫn không rời khỏi thằng bé đang làm bài tập ở phòng khách.
"Thằng bé tên Hạ Thận Hành?"
Từ Đồng Đạo hỏi với giọng không nhẹ không nặng.
Hạ Vân khẽ cười khổ không thành tiếng, rồi "ừ" một tiếng.
Từ Đồng Đạo trầm mặc một lát, dựa vào tướng mạo của thằng bé và những biểu cảm của Hạ Vân từ lúc thấy hắn cho đến giờ, ông gần như đã có thể xác định thằng bé đó chính là con của ông, Từ mỗ người.
Có một đứa con rơi là cảm giác gì?
Giờ đây, hắn đã cảm nhận được điều đó một cách sâu sắc.
Hắn chỉ cảm thấy tạo hóa trêu ngươi.
Nhìn thấy con trai ruột của mình, hắn bản năng muốn chịu trách nhiệm, chăm sóc mẹ con họ, mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp nhất, giúp con trai hoạch định tương lai.
Nhưng mà...
Hắn đã có gia đình, trong nhà còn có vợ và các con.
Hắn làm sao có thể chu toàn cả hai bên?
Nghĩ đến thằng bé đã lớn đến vậy rồi mà bản thân hắn giờ mới biết sự tồn tại của nó, suốt bảy, tám năm qua kể từ khi nó chào đời, hắn, người làm cha này, lại vắng mặt. Trong lòng Từ Đồng Đạo dâng lên cảm giác áy náy.
Hắn biết rằng – dù vì bất cứ lý do gì, bản thân hắn cũng thật sự có lỗi với đứa con trai này.
"Lúc chúng ta chia tay, em đã mang thai rồi, sao không nói cho anh biết?"
Im lặng một hồi lâu, Từ Đồng Đạo nhìn Hạ Vân đang ngồi đối diện hắn, nhẹ giọng hỏi.
Hạ Vân cúi đầu, không nhìn hắn, chỉ với vẻ mặt cay đắng nói: "Em biết mình đã mang thai thằng bé là sau khi anh kết hôn rồi."
Từ Đồng Đạo: "..."
Lại trầm mặc thêm một lúc lâu, Từ Đồng Đạo lại hỏi: "Nếu hôm nay tôi không tìm đến đây, có phải em định cả đời cũng không cho tôi biết sự tồn tại của thằng bé này không?"
Hạ Vân khẽ gật đầu.
Từ Đồng Đạo không biết nên nói gì.
Hắn nhìn nàng, nàng cúi đầu, cả hai lại một lần nữa chìm vào sự im lặng thật dài.
Cùng lúc đó, Hạ Thận Hành ở phía phòng khách, đang nằm làm bài tập trên khay trà, bề ngoài trông như đang tập trung, nhưng lòng hiếu kỳ lại khiến ánh mắt thằng bé liên tục liếc về phía phòng ăn bên kia.
Liếc nhìn Từ Đồng Đạo và Hạ Vân.
Trong lòng nó vô cùng tò mò không biết người đàn ông xa lạ kia rốt cuộc là ai? Hôm nay đến nhà họ để làm gì?
Đây là lần đầu tiên nó thấy mẹ khác thường như vậy.
...
Trong phòng ăn.
Từ Đồng Đạo cúi đầu đặt chiếc điện thoại mới vừa để trên bàn xuống, rồi từ trong túi xách lấy ra ví, từ ví rút ra một chiếc thẻ khách quý của ngân hàng Xây dựng, khẽ đặt lên bàn, đẩy về phía Hạ Vân.
"Em cầm lấy tấm thẻ này đi, bên trong có khoảng mười triệu. Em cứ dùng số tiền đó để mua một căn nhà tươm tất một chút, số còn lại hai mẹ con cứ dùng trước. Sau này, mỗi năm tôi sẽ chuyển vào thẻ này mười triệu nữa, cho đến ngày tôi mất."
Hạ Vân nhìn chiếc thẻ ngân hàng được đẩy đến trước mặt, lặng lẽ nhìn mấy giây, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Từ Đồng Đạo.
"Không cần! Em có thể tự mình nuôi dưỡng thằng bé khôn lớn."
Nàng nhẹ giọng từ chối.
Từ Đồng Đạo nét mặt bình tĩnh, giọng nói cũng nhẹ nhàng. Cả hai đều cố tránh để cuộc đối thoại của họ không bị đứa con trai ở phòng khách nghe thấy.
"Em nuôi dưỡng thằng bé, đó là tấm lòng của một người mẹ. Còn tôi đưa tiền, đó là tấm lòng của một người cha. Em có thể không cần tiền của tôi, nhưng em không thể thay thằng bé từ chối tiền của tôi, hãy để tôi cũng được đóng góp một phần tâm sức, được không?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.