(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 978: Ngụy Xuân Lan thái độ
Trên đường về nhà, trong xe.
Từ Đồng Đạo khẽ cau mày, nhìn cảnh đường phố lướt qua ngoài cửa xe.
Lòng anh vẫn ngổn ngang trăm mối.
Việc đột nhiên có thêm một đứa con trai khiến anh nhất thời không biết phải đối mặt thế nào.
Anh càng không biết phải làm sao để gánh vác trách nhiệm ấy.
Chối bỏ sự tồn tại của đứa trẻ ư?
Anh không tài nào làm được.
...
Thấm thoắt, hai ngày nữa lại trôi qua.
Sáng hai ngày sau, Từ Đồng Đạo đang làm việc trong văn phòng Tổng giám đốc tại trụ sở tập đoàn thì bảo tiêu Tôn lùn đến báo cáo.
"Ông chủ, tôi vừa đến nơi phu nhân làm việc xem thử, phu nhân đã đi làm lại rồi."
Từ Đồng Đạo đang cúi đầu xem văn kiện, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn về phía Tôn lùn, "Ngươi chắc chứ?"
Tôn lùn gật đầu.
Từ Đồng Đạo nheo mắt suy nghĩ một lát, rồi khoát tay ra hiệu cho anh ta rời đi.
Sau khi Tôn lùn rời đi, Từ Đồng Đạo suy nghĩ thêm một chút, rồi lại cúi đầu vào tập văn kiện. Giờ là lúc làm việc, chuyện riêng tư đợi về nhà rồi tính.
Chiều tối.
Khi Từ Đồng Đạo về đến nhà, quả nhiên anh thấy vợ mình, Ngụy Xuân Lan, đang cùng con trai, con gái chơi đùa trong phòng khách.
Thấy Từ Đồng Đạo về, nàng liếc nhìn một cái rồi lại vội thu ánh mắt về, giả vờ như không thấy anh.
Từ Đồng Đạo khẽ cười, thay dép rồi bước thẳng vào phòng khách.
Khi ngồi xuống sofa, anh mở miệng hỏi: "Mấy ngày nay em ở đâu?"
Ngụy Xuân Lan không nhìn anh, chỉ nhàn nhạt trả lời một câu: "Ở chỗ Tiểu Cúc."
Tiểu Cúc? Ngụy Thu Cúc ư?
Từ Đồng Đạo cười khẽ, không hỏi thêm nữa.
Mặc dù trước đó khi anh gọi điện cho Ngụy Thu Cúc, cô ấy nói Ngụy Xuân Lan không ở chỗ mình.
Nhưng...
Phụ nữ không biết nói dối, thì còn là phụ nữ sao?
Huống hồ, so với chuyện con trai của Hạ Vân, việc Ngụy Xuân Lan không về nhà mấy ngày nay chẳng đáng kể gì, cũng không cần phải truy cứu.
Trong bữa tối, không khí trong nhà tạm ổn.
Ngụy Xuân Lan dù ít cười, nhưng khi mẹ chồng và mọi người thỉnh thoảng nói chuyện với nàng, nàng vẫn đáp lại với vẻ mặt bình thường, không hề tỏ ra im lặng hay lảng tránh.
Đêm đến.
Nàng đưa con trai lên lầu từ rất sớm.
Chẳng bao lâu sau, Từ Đồng Đạo cũng lên lầu.
Có vài vấn đề, anh sẽ không trốn tránh. Nếu nàng nhất định phải hỏi cho ra lẽ, anh có trốn cũng vô ích, trốn được mùng một chứ sao trốn nổi ngày rằm!
Tuy nhiên...
Điều khiến anh bất ngờ là đêm đó, dù anh ở thư phòng đọc sách hay trở về phòng ngủ nghỉ ngơi, Ngụy Xuân Lan vẫn không hề nhắc một lời nào đến chuyện con trai của Hạ Vân.
Cứ như thể nàng hoàn toàn không biết chuyện đó vậy.
Về việc mấy ngày nay nàng không về nhà, nàng cũng không giải thích nguyên nhân với Từ Đồng Đạo.
Cứ như thể mấy ngày nay nàng vốn dĩ không hề biến mất vậy.
Ngoại trừ thái độ có phần lãnh đạm với Từ Đồng Đạo, nàng không có bất k�� thay đổi nào khác.
Thế nhưng...
Khi đêm khuya thanh vắng, nhắm mắt lại, Từ Đồng Đạo vẫn cảm nhận được nàng trở mình liên tục, dường như trằn trọc không ngủ được.
Sau khi nàng lại trở mình một lần nữa, Từ Đồng Đạo lặng lẽ mở mắt. Đèn ngủ đầu giường vẫn sáng, ánh sáng yếu ớt vừa đủ để ánh mắt anh và Ngụy Xuân Lan chạm nhau.
Cả hai đều nhìn thấy đôi mắt thao láo của đối phương.
Hai vợ chồng im lặng nhìn nhau.
Một lát sau, Từ Đồng Đạo phá vỡ sự im lặng, nhẹ giọng lên tiếng: "Anh xin lỗi."
Nước mắt lặng lẽ lăn dài khỏi khóe mắt Ngụy Xuân Lan, xẹt qua gò má nàng, nhưng nàng không nói lời nào.
Từ Đồng Đạo khẽ thở dài, nhàn nhạt như đang kể một câu chuyện: "Chuyện này anh đã biết rồi, Vương Tiểu Mẫn nói cho anh. Anh đã đến gặp Hạ Vân và đứa bé kia, thằng bé lớn bằng An An, năm nay cũng 7 tuổi."
Ngụy Xuân Lan nhắm mắt lại, hai tay ôm mặt.
Nhưng Từ Đồng Đạo vẫn tiếp tục nói: "Lan Lan, dù em có tin hay không, suốt bảy tám năm sau khi chúng ta kết hôn, anh thực sự không hề liên lạc lại với Hạ Vân. Anh cũng chỉ mới biết đến sự tồn tại của đứa bé đó.
Anh cũng chỉ mới biết khi em mang thai An An, nàng cũng đang mang thai.
Nhưng lúc đó nàng không biết mình đã mang thai, anh cũng không hay biết.
Chính vì đứa bé đó chào đời vào khoảng thời gian em mang bầu An An, nên thằng bé mới lớn bằng An An."
Nói đến đây, Từ Đồng Đạo liền dừng lại.
Ngụy Xuân Lan bỏ tay đang bụm mặt xuống, đôi mắt đẫm lệ nhưng đầy kinh ngạc nhìn Từ Đồng Đạo. Mãi lâu sau, môi nàng khẽ run rẩy hỏi: "Thật... thật ư?"
Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu.
Ngụy Xuân Lan kinh ngạc nhìn anh.
Một lát sau, nàng lấy mu bàn tay lau đi nước mắt trên mặt, kinh ngạc hỏi: "Nói như vậy... năm đó em gặp may nên anh cưới em, chứ không phải nàng ấy sao?"
Đó là sự thật. Nhưng Từ Đồng Đạo đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên sẽ không thừa nhận trắng trợn như vậy.
Trừ phi anh muốn tình cảm vợ chồng tan vỡ thật sự.
Anh chỉ khẽ lắc đầu, nói: "Chẳng liên quan gì đến vận may cả, người anh thích vốn dĩ là em mà. Bằng không, tại sao ban đầu em là người bạn gái anh công khai thừa nhận, còn nàng ấy thì không?
Tuy nhiên anh cũng thừa nhận, việc em đột nhiên mang thai khi đó quả thực đã thúc đẩy anh sớm quyết định đưa em về nhà."
"Thật ư?"
Trong mắt Ngụy Xuân Lan lộ rõ vẻ hoài nghi.
Từ Đồng Đạo đưa tay kéo nàng ôm vào lòng, "Dĩ nhiên rồi!"
Ngụy Xuân Lan vòng tay ôm chặt lấy anh, nhẹ giọng ghé vào tai anh hỏi: "Vậy nếu ban đầu em không mang thai, mà nàng ấy lại có bầu thì sao? Anh có bỏ em để cưới nàng ấy không?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Nàng có quá nhiều câu hỏi!
Từ Đồng Đạo đương nhiên sẽ không thừa nhận.
"Thế nên, định mệnh đã an bài em là vợ của anh rồi, những tình huống giả định của em căn bản không hề xảy ra, Lan Lan! Đừng suy nghĩ lung tung nữa, mọi giả thiết đều vô nghĩa. Chúng ta sống trong thực tế, và thực tế là chúng ta đã kết hôn từ lâu, có hai đứa con rồi. Anh sẽ không rời bỏ em, tin tưởng anh đi!"
Ngụy Xuân Lan dần trở nên yên tĩnh.
Vài phút sau, khi Từ Đồng Đạo nghĩ rằng nàng đã ngủ, nàng bỗng nhiên lại hỏi: "Vậy anh định sắp xếp cho hai mẹ con họ thế nào? Anh không có ý định bồi thường cho họ sao?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Suy nghĩ một chút, Từ Đồng Đạo đáp: "Em cứ nói đi?"
Ngụy Xuân Lan: "Làm sao em biết anh nghĩ gì?"
Từ Đồng Đạo: "Chuyện này anh vẫn chưa nghĩ ra, anh muốn nghe ý kiến của em."
Ngụy Xuân Lan: "..."
Mãi lâu sau, Ngụy Xuân Lan thở dài một hơi, nói: "Giờ nghĩ lại, nàng ấy cũng thật đáng thương. Hơn nữa mấy năm nay một mình nàng nuôi đứa bé đó, chắc chắn cũng không hề dễ dàng."
Dừng một chút, nàng lại nói: "Từ Đồng Đạo, em sẽ không ngăn cản anh quan tâm đến đứa bé đó, bởi vì dù sao đó cũng là máu mủ của anh. Tiền nuôi dưỡng anh có thể chu cấp, những điều này em đều hiểu. Em chỉ có một yêu cầu..."
Từ Đồng Đạo có chút bất ngờ khi Ngụy Xuân Lan lại nói như vậy.
Anh liền vội hỏi theo lời nàng: "Em nói đi! Yêu cầu gì?"
Ngụy Xuân Lan: "Vừa phải thôi! Phải biết giữ chừng mực! Đứa bé đó anh có thể chăm sóc, nhưng mẹ của đứa bé đó, anh không thể có bất kỳ dính líu nào nữa. Còn nữa... sau này gia sản của anh cũng không thể chia cho đứa bé đó quá nhiều. Phần lớn vẫn phải để lại cho An An và Nhạc Nhạc. Anh làm được chứ?"
Từ Đồng Đạo không nhịn được bật cười: "Đây đâu phải là một yêu cầu đâu em?"
Ngụy Xuân Lan lập tức ngẩng đầu lên, "Anh không đồng ý à?"
Từ Đồng Đạo lại nhẹ nhàng ấn đầu nàng trở về lòng mình, "Đồng ý! Anh đồng ý!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục theo dõi.