(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 26: Này, chính là ta muốn cố sự!
Bất tri bất giác, hai ngày trôi qua.
Một hôm, một tin tức mới lại lan truyền khắp Vinh Võ Thành, khiến nhiều người phấn khởi.
Hóa ra, cuộc luận võ chiêu thân mấy ngày trước chỉ là hình thức, màn kịch thực sự quan trọng lại là cuộc thí luyện ở Vạn Độc Cốc!
Năm vị tài tuấn hàng đầu cùng tiểu thư Lạc Khinh Ngữ của Lạc Gia đều tham gia, và sau một hồi tranh đoạt kịch liệt, Lạc Khinh Ngữ đã giành được tín vật, có được quyền lựa chọn hôn nhân!
Điều này càng khiến mọi người phấn khích, qua đó cũng thấy được rằng Đại tiểu thư Lạc Gia quả nhiên phong hoa tuyệt đại, xứng đáng là thiên chi kiêu nữ hiếm có.
Đương nhiên, điều mọi người quan tâm nhất vẫn là Lạc tiểu thư sẽ chọn ai. Dù sao, năm người này đều là những thiếu niên tuấn kiệt hiếm có, dù là về tướng mạo hay thiên phú tu vi, đều là những lựa chọn xuất sắc nhất.
Ngoài cổng lớn Lạc Gia, một đài cao lại được dựng lên, người người tấp nập.
"Chắc hẳn mọi người đều biết, con gái nhỏ của tôi tính cách bướng bỉnh, lại dám gây ra chuyện như vậy trong đại sự hôn nhân, khiến mọi người phải chê cười rồi."
Trên đài cao, một người đàn ông trung niên oai hùng đang đứng trên cao, mỉm cười cất lời. Dung mạo hắn có vài phần giống Lạc Hằng, nhưng lại càng có vẻ uy nghiêm, rõ ràng chính là gia chủ Lạc Gia – Lạc Bách Xuyên.
"Nếu con gái nhỏ đã có được quyền lựa chọn hôn nhân, thì chúng ta là trưởng bối cũng không ti��n thất tín với nó. Vì vậy, Lạc Gia ta tổ chức đại hội tuyển rể lần này, kính mời chư vị làm chứng, con gái nhỏ tuyển chọn ai, người đó chính là rể hiền của Lạc Gia!"
"Ồ, thật vinh hạnh."
"Chúng tôi rất mong chờ."
Tiếng đáp lại phía dưới chỉ lác đác, không có chút nhiệt tình nào, bởi vì dù có chọn thế nào đi nữa, cũng chẳng đến lượt họ.
Thiên chi kiêu nữ, làm sao có thể coi trọng kẻ tầm thường chứ?
"Khinh Ngữ, ra đây đi." Lạc Bách Xuyên thấy những lời khách sáo đã đủ rồi, quay đầu gọi một tiếng.
"Ừ."
Từ phía sau tấm màn sân khấu, Lạc Khinh Ngữ bước ra, nàng mặc một bộ váy ngắn hở vai, lụa mỏng theo gió khẽ bay, phiêu dật thoát tục, toát lên vẻ đoan trang hiền thục.
"Hôm nay ta cho con tự mình lựa chọn, giữa các vị tài tuấn trẻ tuổi có mặt ở đây, con ưng ý vị nào?" Lạc Bách Xuyên mỉm cười nói, nhưng sâu trong ánh mắt ấy lại ẩn chứa một tia nhắc nhở nghiêm khắc.
"Con..." Lạc Khinh Ngữ nhìn về phía khu ghế khách quý bên kia, rất nhiều vị đại nhân vật đang ngồi ngay ngắn, như Gia chủ Nguyên Gia, Gia chủ Giang Gia, Gia chủ La Gia, Trưởng lão đấu giá hội Kim Sơn. Còn bên cạnh họ là Nguyên Cương, Giang Ngọc Thư và những người khác đang đứng, mấy người trẻ tuổi kia đều đang mỉm cười với nàng.
Sau đó ánh mắt của nàng lướt qua một góc, chỉ thấy Mạnh Hàn đang ở đó, mang theo nụ cười trong trẻo gật đầu với nàng.
Ánh mắt kia, mang theo cổ vũ.
Nhìn ánh mắt của Mạnh Hàn, nàng né tránh quay đầu đi, yên lặng cắn môi, lòng loạn như tơ vò, bi thương và hổ thẹn cứ thế lan tràn trong lòng nàng...
Nàng, thật sự có quyền lựa chọn sao?
"Khinh Ngữ, hãy đưa ra quyết định đi!" Lạc Bách Xuyên thấy con gái tâm tình bất ổn, khẽ cau mày, lập tức thúc giục.
Lạc Khinh Ngữ hít sâu một hơi, nhắm chặt mắt lại, trong lòng tràn ngập sự giằng xé vô tận. Lúc này, một bên là trách nhiệm nặng nề với gia tộc, một bên khác lại là người trong lòng, cùng với tương lai tốt đẹp vô tận...
"Có thể... ta có thể... có thể... ta có thể... Quyền lựa chọn hiện tại đang nằm trong tay ta, dưới sự chứng kiến của mọi người, cho dù ta lựa chọn hắn, gia tộc cũng không thể nào đổi ý được..."
Nàng động lòng, vì hạnh phúc tương lai, quan niệm gia tộc đã ăn sâu vào nội tâm nàng lần đầu tiên xuất hiện dao động.
Rốt cục, nàng chậm rãi mở mắt ra.
Ánh mắt rơi vào gương mặt ôn hòa của Mạnh Hàn, giọng nàng khẽ run lên khi cất lời, dường như đã dồn hết tất cả dũng khí.
"Lựa chọn của ta là..."
Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng nói rất nhỏ truyền đến.
"Lựa chọn của con chỉ có thể là bốn người họ, nếu con dám chọn người khác... ta sẽ khiến người đó phải chết!"
Đồng tử nàng đột nhiên giãn ra, nhìn về phía phụ thân mình, thấy người phụ thân vốn luôn từ ái, trong mắt lại mang theo sự cứng rắn và lạnh lẽo sâu đậm, đó là một vẻ uy nghiêm không cho phép cự tuyệt.
Lạc Khinh Ngữ trầm mặc. Sau đó, nước mắt chậm rãi chảy xuống...
Hóa ra, cho dù nàng có nguyện ý từ bỏ tất cả, vẫn không thể làm chủ được bản thân.
Lạc Bách Xuyên nhìn con gái đang đẫm lệ, trong lòng cũng chấn động đôi chút, thấp giọng nói: "Ngữ Nhi, ý của Lão Tổ là muốn con gả cho Nguyên Cương, còn ta, đ�� cãi lời Lão Tổ... để con có bốn sự lựa chọn."
Lạc Khinh Ngữ thân thể run lên.
Hóa ra phụ thân, cũng không thể làm chủ được bản thân sao.
Ha ha, nàng đã nên biết điều này rồi, đây chính là Gia Tộc mà... Chỉ một câu "lợi ích của gia tộc" thôi, cũng đủ khiến mọi tình cảm cá nhân trở nên bé nhỏ không đáng kể!
Nàng cười thê lương, thấp giọng nói: "Phụ thân, con biết phải làm gì rồi."
Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, nước mắt nhanh chóng khô cạn, đồng tử trở nên lạnh lùng.
Ánh mắt của nàng lại rơi vào người Mạnh Hàn, rồi dời đi, rơi vào người Giang Ngọc Thư đang đứng bên cạnh: "Lựa chọn của ta là... Giang Ngọc Thư!"
Câu nói này nói ra thời điểm, lòng của nàng đang run rẩy.
Nàng không biết câu nói này, sẽ gây ra tổn thương thế nào cho người nam tử luôn ôn hòa nhìn nàng, người đã tuyệt đối tin tưởng nàng.
"Ta?" Giang Ngọc Thư sững sờ, hiển nhiên vô cùng bất ngờ, bởi vì hắn cũng đã từng nghĩ, nếu xét theo lợi ích gia tộc, nàng nên chọn Nguyên Cương, còn nếu xét theo tình cảm cá nhân, nàng sẽ chọn Mạnh Hàn. Thế nhưng... nàng lại chọn hắn!
"Chúc mừng Giang công tử!"
"Chúc mừng Giang gia chủ!"
"Ha ha, Giang công tử là một nhân tài kiệt xuất, thiên phú trác tuyệt, thật sự là trai tài gái sắc xứng đôi cùng Lạc tiểu thư!"
Bên cạnh, rất nhiều người bắt đầu chúc mừng, ngay cả một số trưởng bối Lạc Gia cũng bắt đầu chúc mừng Giang Gia.
Từ nay về sau, hai nhà chính là thân thích.
"Tại sao lại như vậy! Trước đó rõ ràng đã nói kỹ rồi mà..." Trong hàng ngũ Nguyên Gia, Nguyên Cương biến sắc mặt, lập tức muốn cùng người Lạc Gia lý luận.
"Ngồi xuống!!"
Một tiếng quát khẽ vang lên, Nguyên Cương toàn thân chấn động, cúi đầu nhìn xuống, thấy phụ thân mình, Nguyên Hoằng, đã bóp nát chiếc tách trà, sắc mặt âm trầm vô cùng.
Nguyên Cương không dám nói thêm lời nào, ngoan ngoãn ngồi sang một bên.
"Thay cái cốc khác." Nguyên Hoằng đưa những mảnh vỡ tách trà cho cô hầu gái đang lo sợ run rẩy bên cạnh, sau đó sắc mặt trở lại vẻ tĩnh lặng, lạnh lùng nói: "Ta muốn xem xem, Lạc Bách Xuyên sẽ giải thích với ta thế nào!"
Đang lúc này, một thanh âm vang lên.
"Khinh Ngữ! Nàng tại sao phải như vậy!!"
Tất cả mọi người đều biến sắc, đồng loạt nhìn về một hướng, chỉ thấy Mạnh Hàn đang bước về phía Lạc Khinh Ngữ.
Lạc Khinh Ngữ nhìn bóng người kia, trong lòng nàng khẽ run lên, nhưng trên mặt lại lộ vẻ lạnh lùng sâu sắc: "Mạnh công tử, ngài có chuyện gì sao?"
"Mạnh công tử?" Mạnh Hàn rõ ràng run lên một cái, ánh mắt lộ rõ vẻ đau xót sâu đậm, cười thảm thiết trong đau khổ nói: "Nàng gọi ta Mạnh công tử..."
"Con..." Lạc Khinh Ngữ trong lòng đâm nhói.
"Khinh Ngữ, ta biết nàng cũng yêu thích ta, giống như ta đã nhất kiến chung tình với nàng." Mạnh Hàn nghiêm túc nhìn về phía nàng, nói với vẻ thương cảm: "Là vì gia tộc đúng không, vì lợi ích gia tộc mà nàng không thể lựa chọn ta."
"Con..." Lạc Khinh Ngữ muốn phản bác, nhưng đứng trước mặt hắn, nàng thật sự không đành lòng nói thêm điều gì khiến hắn đau lòng thêm.
"Khinh Ngữ!" Lúc này, Lạc Bách Xuyên lạnh lùng kêu một tiếng.
Lạc Khinh Ngữ thân thể run lên, cái sự không đành lòng trong lòng nàng bỗng chốc bị xé toạc. Nàng nhất định phải kiên quyết, nếu không chính là hại hắn!
"Không, ngài nghĩ quá nhiều rồi." Lạc Khinh Ngữ hít sâu một hơi, trên mặt nàng hoàn toàn lạnh đi: "Ta căn bản chưa từng yêu thích ngài, từ trước đến nay đều chỉ là sự đơn phương của ngài mà thôi."
Nói rồi, trên mặt nàng lộ ra vẻ trào phúng: "Lẽ nào ngài không phát hiện, ta đang lợi dụng ngài sao? Ta đường đường là Đại tiểu thư Lạc Gia, có thứ gì chưa từng thấy qua, lại bị ngài chỉ vài câu lời tâm tình, một bài thơ phú mà lay động sao? Ta chỉ lợi dụng ngài để đoạt tín vật thôi, chỉ cần có chút tinh mắt là có thể nhận ra. Hiện tại mục đích của ta đã đạt được, xin ngài đừng dây dưa nữa."
"Nàng..." Mạnh Hàn lảo đảo lùi về sau vài bước, thần thái trong mắt hắn trong nháy mắt tan vỡ, thay vào đó là sự tuyệt vọng sâu thẳm, mặt xám như tro tàn, như thể tất cả sự tin tưởng hắn đã dành trọn bỗng hóa thành sự phản bội vô tình, một nhát dao lạnh lẽo đâm từ phía sau!
Lạc Khinh Ngữ nhìn Mạnh Hàn đang vô cùng bi thương, trong lòng nàng đang run rẩy, nước mắt dường như muốn trào ra, nhưng nàng nhịn được.
Nàng nhất định phải khiến hắn phải tuyệt vọng, cho dù hắn có hận nàng đi chăng nữa!
Bởi vì... nàng không muốn hắn chết.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.