"Hạ Gia điên rồi sao!"

"Thật sự là quá vô lý!"

"Độc đoán ngang ngược như vậy, bọn chúng thật sự cho mình là vô địch thiên hạ ư?"

Trong Kiếm Vương Điện, tất cả trưởng lão đều căm phẫn sục sôi.

Thánh Uy mạnh mẽ tuôn trào, như áng vàng cuộn trào, suýt nữa khiến đại điện nguy nga sụp đổ.

"Yên lặng!"

Tiêu Quân Mạc quát khẽ một tiếng, uy thế tràn ra, lập tức khiến mọi người im bặt.

Ánh mắt hắn sắc bén, đứng trên bảo tọa nhìn xuống mọi người, trầm giọng hỏi: "Bây giờ không phải lúc oán giận, mà là nên nghĩ cách vượt qua nguy cơ lần này."

Trong điện, một khoảng im lặng bao trùm.

Sau đó, một vị trưởng lão mở lời.

"Hiện tại, Hạ Gia như mặt trời ban trưa, kiêu ngạo ngông cuồng tự đại. Những kẻ từng tấn công Hạ Gia, dù có bồi tội cũng khó tránh bị chỉ trích nặng nề."

"Thế nhưng, Kiếm Vương Điện chúng ta không hề tham dự, lại phải nhận những yêu cầu vô lý như vậy. Nếu Kiếm Vương Điện khuất phục, e rằng sau này sẽ khó mà ngẩng đầu lên được nữa, Kiếm Giả Tinh Thần cũng từ đây mà gãy đổ."

"Vì lẽ đó... dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể nhượng bộ!"

Nghe vậy, những người khác cũng gật đầu tán thành.

Kiếm Giả, thà gãy chứ không chịu cong.

Đó là Kiếm Đạo Tinh Thần.

Nếu đã chấp nhận sự sỉ nhục từ Hạ Gia, thì sau này làm sao còn tu Kiếm Đạo? Làm sao còn mặt mũi dạy dỗ Kiếm Thuật cho hậu bối?

"Vậy nếu Thánh Quân của Hạ Gia tới, chúng ta sẽ chống đỡ thế nào?" Tiêu Quân Mạc không chút biến sắc hỏi.

"Kiếm Tu chúng ta, sợ gì một trận chiến!"

Một vị trưởng lão bỗng nhiên đứng dậy, phong mang Kiếm Ý phóng thẳng lên trời.

"Kiếm Tu chúng ta, sợ gì một trận chiến!"

"Kiếm Tu chúng ta, sợ gì một trận chiến!"

Các trưởng lão khác cũng lập tức đứng dậy, từng đạo Kiếm Ý xuyên qua đại điện, như cột sáng đâm thủng mây xanh.

"Cá chết lưới rách sao?"

Tiêu Quân Mạc chau mày.

Sau đó, hắn trầm ngâm nói: "Ta nhớ sư phụ ta từng nói trước khi đi vân du, Kiếm Vương Điện chúng ta có một tòa Tổ Địa. Chư vị có ai còn nhớ không?"

"Sở Uyên Lão Tổ!"

"Tổ Địa?!"

Sắc mặt mọi người khẽ biến, dường như nhớ ra điều gì đó.

Cuối cùng, một vị trưởng lão lớn tuổi nói: "Kiếm Vương Điện quả thực có một Tổ Địa như vậy, tương truyền nó đã tồn tại từ khi mười ba châu còn chưa có Nhược Ly Chủ Đại Lục... Từng có tiền bối nói, Kiếm Vương Điện chúng ta là một chi nhánh của Bất Diệt Kiếm Tông, một tông môn cự phách từ Viễn Cổ."

"Mà trong Tổ Địa đó, cất giấu một phần Truyền Thừa của Bất Diệt Kiếm Tông. Rất nhiều năm về trước, không ít tiền bối của Kiếm Vương Điện đã thử thăm dò, nhưng không một ai sống sót."

"Ngay cả sư phụ của con, năm xưa khi còn trẻ cũng từng tiến vào Tổ Địa, để lại di chứng khó lành, khiến cả đời không thể bước vào cảnh giới Thánh Quân... Phải biết, sư phụ con cũng như con, đều là Kiếm Vương Thể!"

"Vì vậy, tổng hợp giáo huấn từ nhiều tiền bối, sư phụ con cho rằng nếu hậu bối Kiếm Vương Điện tiếp tục cố chấp với Tổ Địa, chỉ càng chôn vùi nhiều thiên tài hơn mà thôi. Thế là, Người đã phong ấn Tổ Địa lại."

Nói xong, vị trưởng lão này cũng thở dài đầy cảm khái.

"Tổ Địa này quả thực đã khiến Kiếm Vương Điện chúng ta tổn thất nặng nề... Cứ nói như sư phụ con, năm đó nếu không tiến vào đó, dựa vào thiên phú của Người, giờ đây chắc chắn đã là Thánh Quân Cường Giả, thậm chí còn mạnh hơn nữa..."

Tiêu Quân Mạc nghe vậy, trầm mặc.

Hắn vốn còn muốn để Mạnh Hàn vào thử xem, để Kiếm Vương Điện tranh thủ một tia hy vọng. Nhưng giờ nhìn lại... Thôi vậy. Làm như vậy, quá ích kỷ. Nếu làm như vậy, e rằng Mạnh Hàn cả đời cũng sẽ không tha thứ cho hắn.

"Điện Chủ..."

Một trưởng lão ngập ngừng hỏi: "Hiện giờ đã là lúc sống còn rồi, hay là... để Mạnh Hàn vào thử xem?"

"Ta nhớ, ngươi mới nhận lễ vật của hắn mấy ngày trước." Tiêu Quân Mạc mặt không cảm xúc nhìn hắn một cái.

"Điện Chủ!"

Vị trưởng lão này đột nhiên quỳ xuống, trên gương mặt già nua lộ vẻ khẩn cầu: "Không phải chúng ta những lão già này sợ chết, nhưng Truyền Thừa mấy vạn năm của Kiếm Vương Điện không thể cứ thế mà tiêu tan được!"

"Đối mặt với sự sỉ nhục của Hạ Gia, Kiếm Vương Điện chúng ta thà chết chứ không chịu khuất phục. Nhưng chỉ cần còn một tuyến hy vọng, chúng ta đều phải giãy dụa một phen chứ!"

"Nếu không phải Tổ Địa chỉ có người dưới Chân Võ Cảnh mới có thể vào, chúng ta dù liều mạng cũng phải xông vào một lần. Nhưng những lão già như chúng ta thì không thể vào được!"

"Hơn nữa, thiên phú và tiềm chất của Mạnh Hàn, hẳn Điện Chủ cũng biết là hiếm có. Chúng tôi cũng nhìn thấy rõ, không hề khách sáo mà nói, hắn không hề kém Thần Thể chút nào!"

"Nếu nói ai có hy vọng nhất được Truyền Thừa của Tổ Địa, Lão Hủ cho rằng chính là hắn."

"Huống hồ, từ xưa đến nay Thiên Địa vẫn luôn lưu truyền những câu chuyện về duyên pháp. Hiện giờ Kiếm Vương Điện gặp phải nguy cơ như thế, mà lại đúng lúc xuất hiện một thiên tài như Mạnh Hàn. Ai dám nói, đây không phải là số mệnh an bài?"

Vị trưởng lão này nói xong, những người khác trầm mặc một lát, sau đó nối tiếp nhau quỳ xuống đất.

Bọn họ là bậc trưởng bối, vốn dĩ không cần quỳ lạy Tiêu Quân Mạc, dù hắn là Điện Chủ!

Thế nhưng, lúc này, bọn họ lại quỳ.

Không phải cầu xin.

Mà là hổ thẹn.

Bởi vì bọn họ đang ép Tiêu Quân Mạc, đưa đệ tử mà hắn đặt nhiều kỳ vọng vào đầm rồng hang hổ.

Bọn họ càng hổ thẹn với Mạnh Hàn.

Bởi vì Mạnh Hàn đối xử với họ không tệ!

Nhưng giờ đây, không làm vậy thì còn cách nào khác? Chỉ cần một sai lầm, Kiếm Vương Điện sẽ diệt vong.

Thử một lần, còn có một tia hy vọng sống sót.

"Các ngươi... Ai..."

Tiêu Quân Mạc nhìn các trưởng lão đang quỳ dưới đất, chỉ tay muốn quát lớn, nhưng cuối cùng chỉ có thể bất lực thở dài một tiếng, khụy người xuống bảo tọa.

Một cảm giác vô lực dâng lên trong lòng.

Hắn, Tiêu Quân Mạc, khi còn trẻ đã tung hoành vô địch, là vô địch thủ trẻ tuổi của Thiên Châu. Đến tận bây giờ vẫn vậy, không một ai trong thế hệ cùng hắn là đối thủ của hắn.

Hiện tại đột phá Thánh Vị Cửu Trọng Thiên, ngay cả những lão già ẩn cư ở Thiên Châu cũng không có mấy người có thể thắng được hắn.

Thế nhưng...

Hạ Gia lại xuất hiện một vị Thánh Quân!

Dù hắn có tự tin đến mấy, cuồng ngạo đến mấy, vẫn biết đây là một kẻ địch hắn không thể đánh bại.

Bởi vì Thánh Quân, không chỉ là một cảnh giới, mà là một cấp độ lực lượng, cần tích lũy cực kỳ hùng hậu.

Nếu có thêm ba mươi năm nữa, hắn chắc chắn cũng có thể đạt đến cấp bậc đó. Nhưng bây giờ... thì không thể.

Võ Đạo Chi Lộ, chung quy vẫn phải đi từng bước một.

"Sư phụ, các vị trưởng lão."

Lúc này, một bóng người áo trắng bước vào, bình tĩnh nói: "Không cần phải phân vân nữa, cứ để con xông vào Tổ Địa một lần."

Giọng hắn không lớn, nhưng lại mang theo sự kiên định khó tả.

"Mạnh Hàn!"

"Sao con lại ở đây?"

Các trưởng lão đầu tiên giật mình, sau đó vội vàng b���t dậy khỏi mặt đất, đứng nghiêm trang ở hai bên đại điện.

Dường như vừa nãy không phải bọn họ đang quỳ vậy.

Mà Mạnh Hàn vẻ mặt vẫn bình thản, dường như không hề để ý chi tiết này. Hắn vừa bước vào bên trong, vừa nói: "Hiện giờ Kiếm Vương Điện đối mặt với nguy cơ sống còn, con thân là Thủ Tịch Đệ Tử, lại là đệ tử thân truyền của Điện Chủ, vì Tông Môn tranh thủ một tuyến sinh cơ, con việc nghĩa chẳng từ!"

Giọng nói ấy đại nghĩa lẫm liệt, mang theo đầy chính nghĩa và kiên nghị, thể hiện sự đảm đương, dũng cảm và tinh thần "ngoài ta còn ai".

"Con... con..."

"Đứa trẻ ngoan..."

Tiêu Quân Mạc và tất cả trưởng lão, đều nhìn Mạnh Hàn với vẻ mặt biến đổi, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười phức tạp.

Nụ cười này, vừa có sự vui mừng, lại vừa hổ thẹn và ray rứt.

Kiếm Vương Điện có được một đệ tử dũng cảm đảm đương, thấu hiểu đại nghĩa như vậy, quả là phúc lớn của Tông Môn!

Đáng tiếc bây giờ, những lão già như bọn họ lại không thể làm được gì nhiều, mà lại phải để một người trẻ tuổi như Mạnh Hàn đi mạo hiểm...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.