(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 60: Cha dẫn ngươi đi giết người
Vân Vụ Thành.
Thời gian này, toàn bộ thành phố trở nên yên ắng lạ thường, những cuộc tranh đấu giữa ba gia tộc lớn cũng không còn kịch liệt như trước.
Bởi vì, một cảm giác ngột ngạt như có như không đang bao trùm khắp Vân Vụ Thành, khiến tất thảy mọi người đều kinh hồn bạt vía.
Nhiều người đồn đoán rằng, sau khi trải qua nỗi đau mất con, Thành chủ Mạnh Khai Sơn đã Đại Triệt Đại Ngộ, và một sự Thuế Biến đáng sợ nào đó đã xảy ra với ông.
Đương nhiên, không ai có thể chứng thực điều đó.
Bởi vì không ai nhìn thấy Mạnh Khai Sơn.
Từ sau biến cố ở Thành Chủ Phủ, Mạnh Khai Sơn vẫn bế quan trong hậu viện, chỉ có quản sự Tần Đức của Thành Chủ Phủ là có thể gặp ông.
Một ngày nọ.
Một thanh niên áo trắng bước vào Vân Vụ Thành, dung mạo tuấn lãng, thân mang bạch y, khí chất hào hiệp phi phàm, khiến mọi ánh mắt đổ dồn.
Người này đương nhiên chính là Mạnh Hàn.
Thế nhưng, dù nhiều người nhìn thấy, lại chẳng ai nhận ra hắn, bởi vì lúc này đây, tu vi của hắn đã tăng tiến rất nhiều so với nửa năm trước, khí chất toàn thân cũng trở nên siêu phàm hơn hẳn.
"Vân Vụ Thành, cuối cùng ta cũng đã trở về..." Bước đi trên đường phố, nhìn khung cảnh vừa quen thuộc vừa xa lạ, Mạnh Hàn không khỏi cảm thán.
"Lâm Hồng, ăn ta một quyền!"
"Hừ, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi!"
Đúng lúc này, tiếng đánh nhau vang lên từ một góc phố xa, nhiều người vội vàng xúm lại xem, thậm chí có người nối tiếp nhau tham gia vào cuộc ẩu đả.
Mạnh Hàn thờ ơ liếc nhìn một cái.
Sau đó quay người bỏ đi, không còn để tâm.
Loại trò đùa trẻ con này, hắn chẳng muốn bận tâm.
Nhưng ngay khi xoay người, hắn nhìn thấy một bóng người quen thuộc, bóng dáng kia có vẻ già nua, lụ khụ hơn nhiều so với trong ký ức, tay xách một chiếc làn đựng đồ ăn, liếc nhìn hai kẻ đang đánh nhau với vẻ khinh thường, rồi định bước đi...
"Tần Thúc!"
Mạnh Hàn khẽ gọi một tiếng, giọng nói run rẩy, hơn nửa năm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tần Thúc, một cường giả Thiên Cương Cảnh, vậy mà lại đi mua thức ăn trên đường phố!
Hắn biết... trong nhà thực sự đã xảy ra vấn đề rồi.
Tần Đức, người đang cầm giỏ thức ăn, toàn thân run lên, chậm rãi xoay người. Khi nhìn thấy Mạnh Hàn, vành mắt ông đỏ hoe, giọng run rẩy nói: "Thiếu gia... Ngươi... cuối cùng cũng đã trở về?"
"Đúng vậy... Ta đã trở về." Giọng Mạnh Hàn cũng hơi run, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Vào đi thôi, lão gia đang ở bên trong."
Tại cổng hậu viện Thành Chủ Phủ, Tần Thúc thấp giọng nói, trong mắt ông đong đầy nước, vừa như khóc vừa như cười.
Mạnh Hàn nhìn sân sau đã hoang tàn từ lâu, chẳng còn dáng vẻ khí phái như xưa, trong lòng càng run rẩy dữ dội hơn.
"Tần Thúc, đây rốt cuộc là..."
Mạnh Hàn nhìn ông, muốn có một lời giải thích.
"Ai, từ khi tin dữ truyền đến nửa năm trước, lão gia nản lòng thoái chí, giải tán Thành Chủ Phủ, rồi cứ thế bế quan trong sân sau." Tần Thúc nhìn hắn thật sâu, thở dài nói: "Lão gia nói... ông ấy phải đợi ngươi trở về."
Mạnh Hàn toàn thân run lên, cắn chặt răng, siết chặt nắm đấm, nhưng hắn không nói gì.
"Tin tức từ bên ngoài truyền đến, nói ngươi không chết, mà đang bị một đại gia tộc truy nã, nhưng ta không dám nói cho lão gia." Tần Thúc mắt đỏ hoe, thấp giọng nói: "Ta sợ ông ấy sẽ trong cơn nóng giận mà g·iết tới Nguyên Gia."
Dù biết Mạnh Khai Sơn đã lột xác, nhưng ông không dám xác định hiện tại lão gia đã đạt đến tu vi nào, dù sao mới chưa đầy một năm.
"Tần Thúc, thôi đừng nói nữa... Ta đi vào." Mạnh Hàn trong lòng trĩu nặng vô cùng, bước chân nặng nề, tiến vào bên trong.
Mỗi bước đi đều như đeo ngàn cân!
Sân sau đã khác biệt hoàn toàn.
Trong bồn hoa, cỏ dại lâu ngày không người chăm sóc đã mọc xanh um tùm, còn trong hồ cá, lũ cá đã c·hết đói từ lâu, xác của chúng bị vớt lên rồi vứt bỏ.
Cuối cùng, hắn đẩy cánh cửa kia ra.
"Cót két!"
Ngay lập tức, một bóng người lọt vào mắt hắn.
Bóng người kia đang ngồi khoanh chân, thân hình vẫn khôi ngô, nhưng mái tóc dài đã bạc trắng như tuyết tự lúc nào, buông lòa xòa trên giường. Trên khuôn mặt vốn không quá tuấn lãng ấy, nay hằn thêm vẻ t·ang t·hương và tiều tụy...
Phát hiện cửa mở, bóng người kia chậm rãi ngẩng đầu lên, một đôi con ngươi xám trắng, nhìn sang một cách vô hồn.
Nhưng khi nhìn thấy Mạnh Hàn, đôi con ngươi xám trắng ấy đột nhiên bắn ra vô tận ánh sáng, như bừng tỉnh giữa sự tĩnh mịch, cả người ông bật dậy: "Hàn nhi! Đúng là con sao!"
Mạnh Hàn không nói gì.
Hắn mím môi, trực tiếp quỳ xuống, đầu từ từ chạm xuống đất, nước mắt lăn dài trên trán, thấm đẫm nền đất.
"Cha, con đã trở về..."
Giọng hắn khàn đặc, trong lòng dâng lên nỗi hổ thẹn tột cùng.
Hắn sớm đã đoán được "tin c·hết" của mình sẽ khiến Mạnh Khai Sơn khổ sở, nhưng chẳng thể ngờ, ông lại đau khổ đến mức này.
Ruột gan đứt từng khúc, tóc xanh hóa thành tuyết trắng!
"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi..." Mạnh Khai Sơn nở nụ cười hiền lành, nhưng trong mắt lại rưng rưng lệ.
Ông như một lão nhân gần đất xa trời, bước chân tập tễnh đi tới, nâng Mạnh Hàn dậy.
Mạnh Hàn ngẩng đầu lên, vẫn quỳ trên mặt đất.
Mạnh Khai Sơn ngồi xổm xuống, ôn hòa ôm lấy hắn, giọng khàn khàn nói: "Là cha vô dụng... để con phải chịu khổ..."
Mạnh Hàn nghe vậy, nước mắt tuôn rơi không ngừng.
Trên thế giới này, luôn có một người, dù bản thân phải chịu oan ức, cũng không muốn con mình phải chịu oan ức... Người đó, chính là phụ thân!
"Cha, con không sao, không có chuyện gì đâu..." Giọng Mạnh Hàn nghẹn ngào, chậm rãi vòng tay ôm lấy bóng người vĩ đại như núi kia.
"Khi đó con không cẩn thận rơi xuống Quỷ Vụ Nhai, nhưng đại nạn không c·hết, ở đáy vực con lại gặp họa được phúc, sau đó mượn đường sông ngầm dưới lòng đất để trốn thoát..."
"Sau khi thoát khỏi sông ngầm, con phát hiện mình đã đến Vinh Võ Quận, rồi cùng Đại tiểu thư Lạc gia nhất kiến chung tình, tham gia luận võ chọn rể..."
"Nguyên Cương không ngừng truy s·át con, nhưng đã bị con g·iết c·hết, sau đó Nguyên Gia phát ra Lệnh Truy Nã, truy nã con khắp toàn bộ Vương Triều..."
Mạnh Hàn kể lại câu chuyện hơn nửa năm qua, đương nhiên, những chuyện liên quan đến Thôn Thiên Đại Pháp thì hắn tự động giản lược, bởi vì chuyện này can hệ trọng đại, càng nhiều người biết lại càng nguy hiểm. Bất kể là đối với hắn, hay đối với Mạnh Khai Sơn, đều là một mối nguy hiểm.
"Cái gì, truy nã con?!" Sắc mặt Mạnh Khai Sơn đột ngột âm trầm, trong mắt bắn ra ánh sáng lạnh lẽo, rồi lại lần nữa rưng rưng lệ, vuốt đầu Mạnh Hàn trong hổ thẹn: "Hàn nhi, đã để con phải chịu khổ rồi."
Ông có thể tưởng tượng, con mình bị Vương Triều truy nã, đã phải chịu bao nhiêu oan ức và bất lực.
Vậy mà ông, một người cha, lại chẳng thể làm gì...
"Tần Đức, cút ngay vào đây cho ta!"
Ông ngẩng đầu lên, hướng ra ngoài giận dữ hét lớn.
Rất nhanh, Tần Thúc vội vàng chạy vào, quỳ rạp trên mặt đất, thấp giọng kêu: "Lão gia."
"Hàn nhi bị truy nã, tại sao ngươi không nói cho ta biết!" Mạnh Khai Sơn tức giận nói, đây là lần đầu tiên ông quát lớn Tần Thúc đến vậy.
"Lão gia, lão nô..." Tần Thúc nằm rạp trên mặt đất, ấp úng.
"A, sợ ta c·hết rồi à?" Mạnh Khai Sơn cười lạnh, sau đó mắt ông ửng đỏ, gầm nhẹ nói: "Là một người phụ thân, nếu ngay cả con trai của mình còn không bảo vệ được, sống lâu thêm nữa thì có ích gì!"
"Lão nô đáng c·hết...!" Tần Thúc cắn môi, dập đầu lạy tạ.
"Thôi, đứng lên đi." Cuối cùng, Mạnh Khai Sơn vung tay, kéo Tần Thúc đứng lên.
Sau đó, ông nhìn về phía Mạnh Hàn, ánh mắt hiện lên một tia nhu hòa, trầm giọng nói: "Hàn nhi, chúng ta đi."
"Đi đâu ạ?" Mạnh Hàn sững sờ.
"Cha dẫn con đi g·iết người." Mạnh Khai Sơn bình tĩnh nói.
"A?!" Mạnh Hàn cả kinh, sau đó cũng cảm giác được một luồng Lực Lượng khó có thể hình dung kéo tới, trực tiếp bao bọc lấy hắn.
"Ầm!"
Nóc nhà sụp đổ, một luồng hắc quang phóng thẳng lên trời.
"Nhìn kìa, cái gì đó!"
"Rồng, là rồng!"
Ngay lập tức, Vân Vụ Thành sôi trào.
Vô số người nhìn thấy, một Hắc Long bá đạo từ Thành Chủ Phủ bay thẳng lên trời, rồi biến mất nơi chân trời.
Vinh Võ Thành, Nguyên Gia.
Cách đây không lâu, Nguyên Gia và Giang Gia liên thủ, diệt Lạc Gia, thu được một nửa của cải cùng tài nguyên của Lạc gia, thế lực tăng lên đáng kể.
Thế nhưng, trong lòng Nguyên Hoằng vẫn còn vướng bận một cây gai.
Đó chính là Mạnh Hàn!
Tên hung thủ đã s·át h·ại con trai hắn bây giờ vẫn chưa c·hết, hơn nữa hiện tại có Thành chủ Vân Mộng che chở, khiến Nguyên Gia càng khó ra tay.
"Xem ra... chỉ có thể tự mình ra tay thôi!" Nguyên Hoằng nhìn bức tranh thủy mặc với vẻ thâm trầm, đôi mắt hắn lạnh lẽo.
Thành chủ Vân Mộng muốn bảo vệ Mạnh Hàn, Nguyên Gia tự nhiên không thể công khai giương cờ truy s·át nữa, thế nhưng... ám sát thì sao?
Với thực lực của hắn, muốn g·iết Mạnh Hàn không gặp chút khó khăn nào, mà đến lúc đó không có chứng cứ, Thành chủ Vân Mộng cũng chẳng thể nói gì.
Thế giới này tuy Cường Giả Vi Tôn, nhưng trong phạm vi nhất định, vẫn cần chú ý "Đạo nghĩa". Thành chủ Vân Mộng dù có nghi ngờ Nguyên Gia, nhưng không có chứng cứ cũng không thể tùy tiện ra tay, huống hồ, Mạnh Hàn đối với ông ấy, vẫn chưa đủ trọng yếu đến mức đó...
"Ầm!"
Đúng lúc này, một luồng uy thế ngập trời giáng xuống, toàn bộ Nguyên Gia đều chấn động dữ dội. Cùng lúc đó, một giọng nói uy nghiêm vang vọng khắp tám phương.
"Người của Nguyên Gia, đi ra lĩnh tội!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.