(Đã dịch) Phần Thiên Thần Đế - Chương 122: Dời đi tầm mắt
Hồng Vân, bà chủ của Hồng Hoa Lâu, vốn là người rất chuộng trang phục lộng lẫy, nên ngay cái nhìn đầu tiên, Yến Phàm đã thấy nàng khoác lên mình bộ cánh sặc sỡ.
Lúc này, Hồng Vân đứng ở cửa, chống nạnh cười nói: "Hoa công tử, chắc phải bồi thường cho ta thiệt hại này đấy nhé."
Hoa Đan vội giải thích: "Vừa nãy ta quá sốt ruột, xin bà chủ đừng để bụng. Còn về giá cả, ta nhất định sẽ bồi thường gấp đôi."
Hồng Vân gật đầu cười mỉm, rồi nhìn sang Vân Mẫn hỏi: "Vân cô nương, vị này là ai mà lại khiến Hoa công tử tức giận đến thế?"
Vân Mẫn vội vàng giới thiệu: "Yến Phàm, đây là Hồng Vân tỷ tỷ, bà chủ ở đây."
Yến Phàm gật đầu nhẹ, Hồng Vân cười mỉm nói: "Xem ra hai vị có chuyện gì bất hòa. Thế nào, có muốn thử 'Túy Cửu Thiên' của chúng ta không?"
Hoa Đan đương nhiên nói: "Chỉ cần hắn dám!" Yến Phàm hiếu kỳ hỏi: "Túy Cửu Thiên là gì vậy?"
Vân Mẫn giải thích: "'Túy Cửu Thiên' là một loại rượu đặc biệt của tửu lầu này. Người nào thực lực không đủ, uống vào sẽ rơi vào hôn mê, ai hỏi gì cũng đáp nấy, tuyệt đối không nói dối. Rất nhiều người dùng nó để tra hỏi người khác."
Yến Phàm lập tức hiểu rõ về Túy Cửu Thiên, trên mặt hắn nở nụ cười, nói: "Ai nói ta không dám? Bất quá Hoa công tử, nếu đến khi xác nhận ta không giết muội muội ngươi, ngươi định bồi thường ta thế nào? Dù sao chuyện này còn liên quan đến danh dự của ta!"
Hoa Đan không tin Yến Phàm vô tội, nên hắn mở miệng nói: "Nếu như ngươi không giết muội muội ta, ta nhất định sẽ đích thân xin lỗi ngươi! Đồng thời dâng lên hậu lễ, một triệu trung phẩm nguyên linh thạch, thế nào?"
Yến Phàm không ngờ lại dễ dàng kiếm được một triệu trung phẩm nguyên linh thạch như vậy, lúc đó có thể dùng để mua chút đồ tốt trong thành, nên hắn cười nói: "Vậy được."
Hoa Đan sau đó lại hừ lạnh nói: "Nếu như xác định ngươi là kẻ giết người, thì cũng xin Vân cô nương đừng nhúng tay, cứ để ta mang hắn đi."
Vân Mẫn lộ vẻ khó xử: "À..." Yến Phàm cười nói: "Vân cô nương, yên tâm đi, bọn họ nhất định phải đưa ta một triệu."
Thấy Yến Phàm khẳng định như vậy, Vân Mẫn chỉ đành nhìn sang Hồng Vân nói: "Hồng lão bản, làm phiền bà chủ rồi."
Hồng Vân cười nói: "Được thôi." Nàng thò tay vào ống tay áo, lấy ra một cái bình con, rồi bảo người mang tới một chén rượu. Nàng rót một ngụm nhỏ vào chén, đưa cho Yến Phàm: "Tiểu huynh đệ, nếm thử xem sao."
Yến Phàm không chút sợ hãi đón lấy chén rượu, một hơi uống cạn. Lập tức, hắn cảm thấy cả người nóng rực rồi rơi vào hôn mê. Hồng Vân liền vội bảo người đỡ hắn ngồi xuống.
"Được rồi, Hoa công tử, giờ ngươi có thể hỏi. Bất quá ta nhắc nhở trước, dược hiệu chỉ kéo dài một phút thôi." Hồng Vân nhìn sang Hoa Đan cười nói, còn Vân Mẫn thì lo lắng nhìn Yến Phàm.
Yến Phàm lúc này nhắm mắt, như đang ngủ say. Hoa Đan liền đứng trước mặt Yến Phàm chất vấn: "Tiểu tử, có phải ngươi đã giết muội muội ta, Hoa Cầm không?"
Yến Phàm trong cơn mơ màng nói: "Không có." Vân Mẫn lập tức mừng rỡ nói: "Thấy chưa, Hoa công tử, ngươi thật sự đã vu oan cho hắn rồi." Hoa Đan không tin nổi nói: "Không thể nào!" Thế là hắn hỏi lại lần nữa: "Ngươi xác định không giết?"
"Không giết!"
Hoa Đan cau mày nói: "Nhưng Cửu Vân Tông truyền tin nói là ngươi giết mà." Yến Phàm lúc này trong mơ màng nói: "Là Long Lan của Long gia hãm hại ta, nàng ta chỉ mong ta chết, lần này tất cả mọi chuyện đều do nàng ta gây ra cả."
Nghe vậy, Hoa Đan giận dữ nói: "Vậy ý của ngươi là, muội muội ta bị nàng ta giết sao?" Yến Phàm gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy."
Hoa Đan lập tức quay người nhìn Hồng Vân nói: "Cám ơn lão bản nương." Hồng Vân cười nói: "Có thể giúp các vị giải quyết vấn đề, đó là vinh hạnh của ta."
Hoa Đan ném ra một túi tiền, sau đó nói với Vân Mẫn: "Vân cô nương, trong này có một triệu, khi hắn tỉnh lại thì đưa cho hắn." Nói xong, Hoa Đan liền tức giận bỏ đi.
Lúc này Yến Phàm trong lòng cười thầm: "Con hồ yêu chết tiệt, muốn hãm hại ta, chén rượu này quả nhiên giúp ta rồi. Đến lúc đó, xem người nhà họ Hoa sẽ tra hỏi ngươi thế nào!"
Long Lan cũng không biết Yến Phàm đã khiến người nhà họ Hoa bắt đầu nghi ngờ mình tại Hồng Hoa Lâu. Đúng một phút sau, Yến Phàm chậm rãi tỉnh lại, nhưng giả vờ đầu hơi choáng váng, nói: "Sao đầu vẫn cứ ong ong thế này?"
Hồng Vân cười nói: "Đương nhiên rồi, nhưng lát nữa sẽ khỏi thôi." Vân Mẫn cười nói: "Hồng lão bản, cảm tạ."
Hồng Vân cười nói: "Không có gì, đó là chức trách của ta. Nhưng vị bằng hữu của cô, đúng là rất có thú."
Hồng Vân dùng ánh mắt nồng đậm ý cười nhìn Yến Phàm, khiến Yến Phàm cảm giác như bị nhìn thấu, nhưng hắn vẫn giả vờ cười.
Sau đó, Hồng Vân bảo người chuẩn bị thêm rượu và thức ăn, rồi cáo biệt hai người Yến Phàm. Vân Mẫn cùng Yến Phàm tiếp tục hàn huyên thêm một lúc, liền chuẩn bị rời đi, trở về Vân Kiếm sơn trang.
Nhưng điều không ngờ tới là, người của Kim gia và Hải gia cũng đã tìm tới. Hai người dẫn đầu tuổi tác xấp xỉ nhau, chừng hai mươi tuổi, tu vi đều đã đạt Vũ Đan cảnh.
Vân Mẫn vừa nhìn thấy hai người vừa đi đầu liền cau mày nói: "Kim Long, Hải Thuật, các ngươi định làm gì đây?"
Lúc này, Kim Long và Hải Thuật đang chặn trước xe ngựa của họ. Kim Long chính là anh trai của Kim Vũ, có vài phần giống Kim Vũ.
"Vân cô nương, chuyện này không liên quan gì đến cô, cứ để hắn ra đây đi."
Hải Thuật cũng nói thêm: "Không sai, cứ để hắn ra đây! Hắn hại đệ đệ ta trở thành kẻ ngớ ngẩn, ta tuyệt đối không tha cho hắn!"
Vân Mẫn nhìn vào trong xe ngựa nơi Yến Phàm đang ngồi. Yến Phàm cười bước ra: "Làm sao? Hai vị, cũng nghe lời đồn, nói ta đã làm hại hai vị đệ đệ sao?"
Kim Long hừ lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi đừng hòng chối cãi." Hải Thuật cũng phụ họa: "Không sai!"
Yến Phàm lại cười nói: "Nơi này là Hồng Hoa Lâu, nếu như các ngươi không tin, đều có thể tìm bà chủ, nhờ nàng làm một chút Túy Cửu Thiên, các ngươi sẽ biết ta có nói dối hay kh��ng."
Hai người này quả nhiên tin tưởng. Còn Vân Mẫn thì tin Yến Phàm trong sạch, thế là lại quay lại tửu lầu. Hồng Vân thấy mọi người, không thể không chuẩn bị rượu cho Yến Phàm lần nữa.
Sau khi uống vào, Yến Phàm lại giả vờ hôn mê lần nữa. Kim Long hăm hở hỏi: "Nói đi, ngươi đã giết đệ đệ ta như thế nào? Đến cả linh tuyền cũng khô héo, ngươi thật quá ác độc!"
Yến Phàm lúc này nói: "Là Long Lan. Thân thể nàng ta đã bị hồ yêu chiếm giữ. Con hồ yêu này rất đáng sợ, biết thuật dịch dung, hơn nữa còn có thể chiếm đoạt thân thể người khác, lại còn có thể hấp thu linh tuyền của con người. Linh tuyền của đệ đệ ngươi là bị con hồ yêu chiếm giữ trong thân thể Long Lan hấp thu, nàng ta muốn hãm hại ta."
Nghe vậy, mọi người đều kinh ngạc ngây người, đặc biệt là Kim Long hoàn toàn không ngờ đệ đệ mình lại chết như thế, hắn lập tức giận dữ nói: "Con tiện nhân chết tiệt, ta tuyệt đối không tha cho nàng ta!"
Kim Long tức giận đùng đùng mang theo người của Kim gia rời đi. Còn Hải Thuật hỏi: "Vậy đệ đệ Hải Long của ta thì sao?"
"Hải Long cũng bị hồ yêu mê hoặc. Con yêu hồ đó biết mê hoặc thuật, người nào thực lực hơi thấp một chút đều sẽ bị nó khống chế, thậm chí biến thành kẻ ngớ ngẩn, chuyện đó là bình thường."
Nghe vậy, Hải Thuật biến sắc mặt nói: "Ngươi nói là thật sao?" Yến Phàm trong mơ màng nói: "Thật sự."
Hải Thuật giận dữ nói: "Đáng chết, không ngờ trong thân thể Long Lan lại là một con hồ yêu! Đáng ghét, ta lập tức đi bắt nàng ta!"
Rất nhanh, những người này đều rời đi. Còn Hồng Vân và Vân Mẫn thì chờ Yến Phàm tỉnh lại. Khi Yến Phàm tỉnh lại, hắn hiếu kỳ hỏi: "Mọi người đâu? Bọn họ đâu rồi?"
Vân Mẫn cười nói: "Bọn họ đều đi rồi." Yến Phàm giả vờ hiếu kỳ hỏi: "Ta đã nói những gì vậy?"
Vân Mẫn đáp: "Ngươi nói Long Lan của Long gia bị hồ yêu chiếm giữ thân thể, và sau đó hãm hại ngươi."
Yến Phàm kinh ngạc nói: "Ta lại nói ra cả rồi sao?" Vân Mẫn cười nói: "Không phải sao? Nhưng bây giờ ngươi không sao rồi, chúng ta có thể đi rồi."
Yến Phàm khẽ ừ, sau đó cùng Vân Mẫn rời khỏi đó. Còn Hồng Vân thì chỉ cười mà không nói gì. Khi Yến Phàm và Vân Mẫn trở lại xe ngựa, chuẩn bị rời đi, Hồng Vân bảo một tiểu nhị đưa một phong thư cho Yến Phàm.
"Bà chủ bảo ta đưa cho ngươi, nàng nói, ngươi tự xem là được, đừng để người khác thấy." Tiểu nhị kia lúng túng nói, còn ngại ngùng nhìn sang Vân Mẫn.
Vân Mẫn cười nói: "Ta sẽ không nhìn đâu, nhưng bà chủ, sao lại gửi thư riêng cho ngươi vậy?" Yến Phàm hiếu kỳ mở thư ra, sau khi đọc nội dung bên trong, hắn hơi giật mình rồi cười nói: "Không có gì, chúng ta về thôi."
Rất nhanh, Yến Phàm cùng Vân Mẫn trở về Vân Kiếm sơn trang. Lúc này, Vân Kiếm sơn trang đã vắng bóng mấy gia tộc kia, Yến Phàm nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nhưng khi nghĩ đến phong thư kia, hắn lập tức trở nên trầm tư.
"Chúng ta đến rồi." Vân Mẫn thấy Yến Phàm đang ngẩn người liền cười nói. Yến Phàm hoàn hồn, cười nói: "Hôm nay có thể cùng Vân cô nương đi tửu lầu, thật sự rất vui."
Vân Mẫn cười nói: "Sau này nếu có đi đâu, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta." Yến Phàm lại lúng túng nói: "Nơi ta ở có không ít hộ vệ, bọn họ nhất định sẽ nhìn chằm chằm ta, khiến ta không cách nào tìm cô mất."
Vân Mẫn lúc này lấy ra một tấm lệnh bài, trên đó còn vương vấn khí tức của Vân Mẫn, hơn nữa mặt trước mặt sau đều khắc hai chữ "Vân, Kiếm". Nàng nói: "Đây, đây là lệnh bài thông hành. Có cái này, ngươi có thể tìm thấy ta quanh Vân Kiếm sơn trang."
Yến Phàm ngại ngùng đón lấy, nói: "Vậy được, nếu như có nhu cầu gì, ta sợ là sẽ quấy rầy Vân cô nương mất."
Vân Mẫn cười nói: "Không biết đâu." Mà lúc này, một hộ vệ đi tới bên cạnh Vân Mẫn nói: "Tiểu thư, trong cung truyền đến tin tức, công chúa bảo cô qua một chuyến."
Vân Mẫn chỉ đành nhìn Yến Phàm nói: "Huyền tỷ tỷ gọi ta qua đó, ta phải đi đây."
Yến Phàm gật đầu: "Ừ." Vân Mẫn sau đó lại ngồi xe ngựa rời đi, còn Yến Phàm thu hồi lệnh bài trở về sân của mình.
Thấy Yến Phàm trở lại, Bạch Vân Phi hỏi: "Ngươi đi đâu mà lâu như vậy?" Yến Phàm giải thích: "Ta vừa nãy đi trị liệu huyễn thú cho Vân cô nương."
Bạch Vân Phi nghe xong nói: "Đúng rồi, Pháp trưởng lão bảo chúng ta tập hợp, đang chờ ngươi mãi đấy."
Yến Phàm khẽ ừ, sau đó cùng Bạch Vân Phi đi tới đại sảnh trong sân. Ở nơi đó, mọi người đều đang chờ đợi cả.
Thấy Yến Phàm bước vào, rất nhiều người lộ vẻ không vui. Pháp trưởng lão liền đứng dậy nói: "Cuối cùng ngươi cũng đã về. Mau lại đây, ta sẽ nói cho các ngươi về chuyện thi đấu."
Yến Phàm lộ vẻ xin lỗi, rồi đứng vào trong đám người. Còn Pháp trưởng lão thì nói với mọi người: "Về thi đấu, ba tông sáu phái, tổng cộng có bốn mươi tám vị Vũ Linh cảnh và sáu mươi vị Vũ Đan cảnh. Mỗi người đều sẽ có số hiệu riêng của mình, hai nhóm này được tách riêng. Trước tiên ta sẽ nói rõ về nhóm Vũ Linh cảnh: bốn mươi tám người sẽ tham gia vòng đầu tiên với hai mươi bốn trận đấu. Ngày mai sẽ diễn ra ngày đầu tiên, hai mươi bốn người thắng sẽ tiếp tục rút thăm. Vòng thứ hai có mười hai trận, mười hai người thắng cuối cùng sẽ tham gia cuộc thi xếp hạng."
Pháp trưởng lão sau khi nói xong nhóm Vũ Linh cảnh thì nói tiếp nhóm Vũ Đan cảnh, nhưng Yến Phàm không để tâm lắm, những chuyện này không liên quan nhiều đến hắn. Mãi cho đến khi giải thích xong xuôi, Yến Phàm chợt nhớ ra mình có thể ở lại đây một thời gian, nên khi mọi người tản ra về bế quan tu luyện, hắn liền lấy lá thư kia ra, lần thứ hai xem lại. Hắn lộ rõ vẻ suy tư: "Ban đêm, Hồng Hoa Lâu, Hồng Vân Các... Chà, ta biết bí mật của ngươi rồi."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.