(Đã dịch) Phần Thiên Thần Đế - Chương 275: Một chưởng mối thù
Yến Phàm vừa thấy ngọn lửa kia xuất hiện đã cảm thấy bất ổn, vội vàng xoay tay hóa giải, tấm chắn biến mất, ngọn lửa cũng theo đó tan biến. Tà Vân ngẩn người một lát rồi giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi làm vậy là có ý gì?"
Đường quản sự đã nhìn ra Tà Vân muốn phá hủy tấm chắn của Yến Phàm. Yến Phàm cũng không phải kẻ ngốc, rõ ràng ngọn lửa vừa rồi nhắm thẳng vào tấm chắn của mình, nên anh cũng chẳng khách khí gì mà đáp: "Tiền bối, nếu muốn hủy tấm chắn của ta thì cứ nói thẳng."
Tà Vân quát: "Tấm chắn ư? Ta thèm muốn làm gì? Ta chỉ muốn kiểm tra một chút thôi."
Yến Phàm cười lạnh: "Tiền bối, người coi ta là kẻ ngốc sao? Lại dùng lửa để kiểm tra? Chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ cháy rụi."
Tà Vân lập tức gầm lên: "Thật là vô lý! Dám nghi ngờ ta như thế, muốn chết à!" Dứt lời, ông ta vung một chưởng đánh tới, ngọn lửa đột nhiên bay thẳng về phía Yến Phàm.
Đường quản sự kinh hãi, muốn ngăn cản nhưng đã không kịp. Ngọn lửa vọt tới trước mặt Yến Phàm, khiến anh bị chấn động lùi lại. Ai nấy đều tưởng Yến Phàm sẽ trọng thương ngã gục.
Thế nhưng, Yến Phàm chỉ lùi lại vài bước rồi đứng vững, sau đó anh nhìn chằm chằm Tà Vân, thầm rủa: "Đáng chết, tên này đã đạt cảnh giới trên Nguyên Binh cảnh."
Tà Vân vốn nghĩ Yến Phàm chỉ là Vũ Đan Cảnh nhất giai, tùy tiện một chiêu là có thể giải quyết. Không ngờ một chưởng vừa r��i lại không khiến Yến Phàm ngã gục. Ông ta hừ lạnh: "Cũng ghê gớm đấy chứ? Để ta xem ngươi chết thế nào!"
Đường quản sự lập tức chắn trước mặt Yến Phàm, nói: "Tiền bối, người muốn làm lớn chuyện sao?"
Tà Vân trợn mắt: "Tránh ra! Chuyện này không liên quan đến ngươi, nếu không ta sẽ xử lý cả ngươi!" Lúc này, Đường quản sự đã cầm một viên đan dược trong tay, nói: "Tiền bối, người biết đây là thứ gì mà. Nếu người còn động thủ, ta thực sự sẽ dùng đấy!"
Tà Vân phẫn nộ quát: "Ngươi đang uy hiếp ta?" Đường quản sự đáp: "Hắn là người do ta phụ trách. Với tư cách là người đứng đầu Tân Nhân Điện, ta có quyền bảo vệ cậu ta. Tiền bối nếu vẫn cố chấp như vậy, khi ta dùng đến viên đan dược này, tất cả cao thủ các nơi ở Tây Thánh Địa sẽ đều biết, cho rằng có kẻ xông vào Tây Thánh Địa. Đến lúc đó, khi mọi người biết người bắt nạt một kẻ từ Hoang Sơn đi ra, người hẳn phải biết hậu quả sẽ thế nào."
Tà Vân đảo mắt nhìn Đường quản sự, rồi lại nhìn về phía Yến Phàm: "Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi mạng lớn. Đừng để ta gặp lại ngươi, bằng không ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Yến Phàm lại hừ lạnh: "Hôm nay ngươi không giết được ta, sau này ta cũng sẽ không tha cho ngươi!"
Tà Vân không ngờ một kẻ Vũ Đan Cảnh nhất giai lại dám uy hiếp mình như thế, ông ta "ha ha" cười lớn: "Đúng là không biết tự lượng sức."
Yến Phàm cười lạnh đáp: "Vậy ngươi cứ chờ xem!" Tà Vân cười gằn: "Chờ thì chờ, chúng ta đi!"
Sau đó, Tà Vân mang theo Vũ Lô đầy vẻ không cam lòng rời đi. Đường quản sự lúc này mới toát mồ hôi lạnh, còn Yến Phàm thì phun ra một ngụm máu. Vừa rồi, anh đã cố nén từ rất lâu.
Đường quản sự vội vàng tiến đến hỏi: "Thế nào rồi? Cậu không sao chứ?" Yến Phàm lắc đầu: "Không sao, tôi vẫn ổn."
"Cái Tà Vân này, sao lại nhắm vào cậu thế?" Đường quản sự khó hiểu hỏi. Yến Phàm cười khổ: "Chẳng phải vì tên hoàng tử Vũ quốc đó sao?"
Đường quản sự chợt tỉnh ngộ: "À, thì ra là vậy!" Yến Phàm lại cười hỏi: "Mà nói đi thì nói lại, cái thứ lúc nãy của ông là gì vậy?"
Đường quản s��� lấy ra viên đan dược màu bạc trông giống linh đan kia, cười nói: "Đây là Tây Thánh Địa chuẩn bị cho ta. Cậu cũng biết đấy, ta vừa là người đứng đầu Tân Nhân Điện, đồng thời cũng là người phụ trách lối vào Tây Thánh Địa. Nếu có kẻ nào quấy rối, ta có quyền cầu cứu Tây Thánh Địa."
Yến Phàm vỡ lẽ: "Thì ra là vậy, đa tạ ông."
"Chuyện này có đáng gì đâu. Đúng rồi, sau này cậu tới Lục Phong rồi, tuyệt đối đừng đi Nhị Phong hay tự ý ra ngoài một mình. Bằng không, Phong chủ Nhị Phong, chính là Tà Vân đó, chắc chắn sẽ không tha cho cậu đâu."
Yến Phàm cười: "Tôi rõ rồi."
"Đi thôi, mau lên Lục Phong."
"Ừ."
Yến Phàm điều chỉnh lại tâm trạng, nhanh chóng bước theo Đường quản sự. Nhưng trong lòng, anh thầm hừ lạnh: "Nhị Phong, Tà Vân! Sớm muộn gì cũng có ngày, ta sẽ cho ngươi nếm trải lại một chưởng hôm nay!"
Lúc này, Tà Vân không hề hay biết suy nghĩ của Yến Phàm. Trở lại trên đỉnh núi, ông ta nhìn Vũ Lô nói: "Ta đã giúp ngươi đến nước này rồi. Tên tiểu tử đó có người phụ trách Tân Nhân Điện đi cùng, rất khó đối phó."
Vũ Lô cảm kích đáp: "Con biết rồi, sư phụ. Đồ nhi cảm tạ người. Sau này, nếu Vũ Thiên Quốc chúng con có việc gì cần người giúp, con nhất định sẽ dốc sức!"
Tà Vân gật đầu: "Không có gì. Đến lúc cần, ta tự nhiên sẽ có chuyện cần các ngươi hỗ trợ. Thôi được, ta phải đi tu luyện đây. Nếu tên tiểu tử kia xuất hiện một mình, con có thể tìm các sư huynh đệ khác trên núi nhờ giúp đỡ. Ta đã dặn dò họ một tiếng rồi, họ sẽ giúp con."
Vũ Lô kích động nói: "Con xin cảm tạ sư phụ!"
"Vậy ta đi đây." Tà Vân quay người đi vào tu luyện, còn Vũ Lô thì nghĩ tới cú đấm hôm nay. Dù không muốn lấy mạng Yến Phàm, nhưng hắn vẫn cười lạnh: "Tiểu tử, đây chính là kết cục khi ngươi đắc tội ta!"
Lúc này, Yến Phàm và Đường quản sự đã đến lối vào Lục Phong. Nơi đó có người trông coi, Đường quản sự nói: "Ta là người phụ trách Tân Nhân Điện, ta muốn gặp phong chủ của các ngươi."
"Mời đi theo ta." Một đệ tử thủ vệ nói rồi dẫn Yến Phàm và Đường quản sự rời đi.
Khi họ lên tới đỉnh núi, đi ngang qua m���t sân luyện võ. Yến Phàm thấy rất nhiều người đang tụ tập ở đó để đánh lôi đài, vốn anh chỉ tùy tiện lướt mắt nhìn qua.
Đúng lúc đó, anh thấy Đao Bất Hoán đang cầm đao, chật vật đứng trên võ đài. Đối diện anh ta là một đại hán, cánh tay cuồn cuộn cơ bắp như những tảng gạch xếp chồng lên nhau, vẫn còn rung rung.
Đồng thời, đôi tay hắn nắm chặt thành quyền, lấp lánh ánh nước. Hắn cười lạnh nói: "Đao Bất Hoán, đây là sinh tử quyết đấu! Ngươi hoặc là quỳ xuống xin tha, hoặc là ta sẽ đánh gãy cánh tay ngươi rồi ném xuống!"
Đao Bất Hoán nhìn chằm chằm đối phương, châm biếm: "Phương Tần, ngươi thật hèn hạ, rõ ràng đã đột phá, lại còn cố ý áp chế thực lực để khiêu chiến ta!"
Gã to con kia khoảng ba mươi tuổi, cảnh giới Vũ Đan Cảnh cấp chín, trong khi Đao Bất Hoán mới ở cấp tám. Vốn dĩ, Đao Bất Hoán từng là người đứng đầu cảnh giới Vũ Đan Cảnh của tất cả các đỉnh núi, và trở thành sứ giả từ một thời gian trước.
Trên đỉnh núi này, tự nhiên có không ít người muốn khiêu chiến anh ta, thậm chí có vài kẻ còn có thù oán. Trong số đó, Phương Tần đã cố ý áp chế thực lực để lừa gạt Đao Bất Hoán, chỉ để đánh bại anh ta.
Thế nhưng Phương Tần lại cười lớn: "Đây gọi là trí tuệ, thứ mà ngươi sẽ không bao giờ hiểu được!"
Đao Bất Hoán hừ lạnh: "Thua thì thua, đến đây đi!"
Phương Tần cười lạnh: "Chỉ cần đánh bại ngươi, ta sẽ là người đứng đầu cảnh giới Vũ Đan Cảnh!" Đao Bất Hoán rút đao, nhưng cả người đã bất ổn, dáng vẻ lảo đảo. Phương Tần cười lớn: "Chết đi cho ta!"
Với một bước sải dài, Phương Tần đã ở trước mặt Đao Bất Hoán, tung một quyền nhắm vào cánh tay đang cầm đao của anh ta.
Đao Bất Hoán kinh hãi biến sắc, anh ta muốn né tránh nhưng thân thể đầy rẫy thương tích khiến tốc độ phản ứng trở nên chậm chạp. Anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn cú đấm kia sắp giáng xuống cánh tay mình. Khi đó, cánh tay anh ta chắc chắn sẽ bị phế bỏ, thậm chí có thể dẫn đến binh hồn phản phệ.
Trong khi Đao Bất Hoán căng thẳng tột độ, cùng với đám người xung quanh đang say sưa xem kịch vui, Phương Tần ngông cuồng cư��i lớn: "Đứt đi cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.