(Đã dịch) Phần Thiên Thần Đế - Chương 521: Thoát đi thiên thú
Nghe Yến Phàm nói xong, Tuyết Linh bèn bảo: "Thì ra là vậy. Không biết con thiên thú này rốt cuộc ra sao, có lợi hại không nhỉ?"
Lúc này, Khâu quản sự xuất hiện, tiến đến trước mặt Yến Phàm và Tuyết Linh, nói: "Hai vị cứ về chỗ ở cũ trước đi. E rằng bên ngoài lúc này khá nguy hiểm." Yến Phàm cười đáp: "Không sao đâu ạ, chúng tôi không sợ."
"Cái này... nếu hai vị gặp chuyện không may, chúng tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu." Khâu quản sự lo lắng nói, Tuyết Linh lại cười đáp: "Không sao mà, chúng tôi không sợ."
Nghe Tuyết Linh nói vậy, Khâu quản sự đành phải nói: "Vậy được rồi. Nếu hai vị có phát hiện gì, xin hãy báo ngay cho tôi."
"Vâng."
Sau đó, Khâu quản sự tiếp tục đi thông báo cho những người khác, còn Yến Phàm và Tuyết Linh thì vẫn đứng lại đây, ngắm nhìn cảnh đẹp tuyết sơn xung quanh.
Tuyết Linh vui vẻ nói: "Giá mà bà nội cháu ở đây thì tốt biết mấy, bà ấy nhất định sẽ thích lắm." Yến Phàm hiếu kỳ hỏi: "Sao bà nội cô lại thích chứ?"
Tuyết Linh đáp: "Bởi vì từ bé đến giờ, bà nội cháu vẫn luôn nói rất muốn được ngắm tuyết, nhưng vẫn chưa có cơ hội."
Yến Phàm nghi hoặc hỏi: "Vì sao?"
"Là vì cháu đấy."
"Vậy sao không đưa bà đi cùng?"
Tuyết Linh lắc đầu nói: "Cháu cũng không rõ. Bà nội cháu không muốn cháu rời xa nơi đó, mãi đến khi huynh xuất hiện, bà mới cho cháu ra ngoài. Mà vừa ra ngoài đã lâu như vậy rồi, thật là tốt quá." Yến Phàm cười khổ đáp: "Bà nội cô thật là kỳ lạ."
"Cháu cũng nghĩ thế, nhưng bà nội cháu đối xử với cháu rất tốt mà."
Khi Yến Phàm định nói gì đó, hắn bỗng cảm nhận được một luồng khí tức yếu ớt. Luồng hơi thở này rất mong manh, ẩn giấu vô cùng kỹ, hắn lập tức nói với Tuyết Linh: "Cẩn thận, hình như gần đây có nguy hiểm."
Tuyết Linh nhìn xung quanh, thấy nơi này chỉ là một hành lang ngắm cảnh của môn phái, phía trước xung quanh đều là tuyết sơn, làm gì có nguy hiểm? Nhưng Yến Phàm vẫn nhìn quanh, cảm nhận nơi phát ra của luồng khí tức kia, sau khi đi vài bước, hắn nói: "Có, ở phía dưới."
"Dưới hành lang? Đó chính là vách núi cơ mà? Là thứ gì vậy chứ?"
Yến Phàm nhìn Tuyết Linh nói: "Cô cứ đợi ở đây đã, ta xuống dưới xem sao." Nói xong, Yến Phàm bay vút xuống, nhìn về phía dưới hành lang kia. Dưới đó là một mảng tuyết trắng xóa mịt mờ, chẳng thấy gì, nhưng luồng khí tức kia lại dần dần tập trung vào một điểm.
Chỉ thấy nơi đó có một thứ gì đó trắng toát, lông xù, trông giống hệt một con gấu tuyết, nhưng lại không phải gấu, mà rất nhỏ, kích thước chỉ bằng khoảng nửa người.
"Hả? Tiểu tuyết hùng sao?" Yến Phàm nghi hoặc. Trên hành lang, Tuyết Linh thấy Yến Phàm cau mày, liền hỏi: "Thế nào rồi?"
Yến Phàm đáp: "Chắc là vậy. Ta thử giao tiếp với nó xem sao."
Sau đó, Yến Phàm chậm rãi tiến gần vật nhỏ kia, khi chỉ còn cách vài bước, hắn dừng lại, nhỏ giọng nói: "Đừng sợ, ta sẽ không làm hại ngươi đâu."
Lúc này, vật nhỏ kia chậm rãi chuyển động, một cái đầu thò ra, trông chẳng khác gì một con gấu con, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Yến Phàm. Kế tiếp, nó mở miệng đối thoại, con thiên thú đó yếu ớt nói: "Cứu ta."
Yến Phàm đột nhiên cau mày nói: "Cứu ngươi? Ngươi vậy mà lại là thiên thú, còn có thể nói tiếng người. Ngươi chắc hẳn không phải là thiên thú bình thường, với năng lực của ngươi, rời khỏi đây không thành vấn đề chứ?"
Vật nhỏ kia giải thích: "Trong ngọn núi này, có một thứ đáng sợ. Vật đó vẫn đuổi theo ta, muốn bắt ta. Chỉ cần ta ra khỏi môn phái này, vật đó sẽ rất nhanh phát hiện ta. Ta chỉ có thể trốn ở chỗ này, tận lực che giấu mình."
Yến Phàm hiếu kỳ hỏi: "Thứ đáng sợ?"
"Phải, rất đáng sợ. Thanh âm đó khiến ta buồn ngủ, ta rất ghét." Vật nhỏ bực bội nói. Yến Phàm suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi, ta có một chỗ này, ngươi vào đó trước đi."
Vật nhỏ hỏi: "Ngươi sẽ không giao ta cho bọn họ chứ?"
Yến Phàm lắc đầu nói: "Sẽ không."
Vì vậy, Yến Phàm lấy ra chiếc nhẫn, vật nhỏ kia liền chui vào trong đó. Yến Phàm cất chiếc nhẫn đi, không để khí tức lộ ra ngoài, sau đó quay trở lại hành lang. Tuyết Linh hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc là thứ gì vậy?"
Yến Phàm cười cười: "Một con thiên thú có linh tính, và con thiên thú này lại không phải thiên thú bình thường."
"Sao lại nói vậy?"
"Nó biết nói tiếng người."
Tuyết Linh giật mình nói: "Thật hay giả vậy?"
"Thật mà. Ta đoán nó không hề đơn giản." Yến Phàm tự tin mỉm cười. Tuyết Linh rất muốn xem, nhưng Yến Phàm lại lắc đầu nói: "Không được, nếu để khí tức của nó lộ ra ngoài, bị phát hiện thì phiền phức lắm."
Vừa dứt lời, lúc này có một đoàn người đi tới. Những người này là cao thủ của Thiên Linh Tuyết Sơn, tất cả đều là cường giả Động Tinh Cảnh đỉnh phong. Người dẫn đầu nhìn về phía Yến Phàm và Tuyết Linh, nghi ngờ hỏi: "Các ngươi là ai?"
Yến Phàm mở miệng nói: "Chúng tôi đến tham gia bài vị thi đấu."
"Thật ư?"
Tuyết Linh cũng nói: "Không tin, ngươi có thể hỏi Khâu quản sự."
Những người đó quét mắt nhìn hai người, sau đó người dẫn đầu nói: "Ở đây đừng đi lại tùy tiện. Không có việc gì thì trở về đi."
Yến Phàm nhìn Tuyết Linh: "Chúng ta đi thôi."
Hai người đành phải rời đi. Trên đường, Tuyết Linh giận dỗi nói: "Những người này, hung dữ cái gì mà hung dữ, thật sự giỏi lắm sao?" Yến Phàm cười đáp: "Bọn họ thật sự rất giỏi đấy."
Tuyết Linh lại cười nói: "Nếu huynh bằng lòng động thủ, bọn họ chắc chắn không phải đối thủ của huynh."
Yến Phàm lắc đầu nói: "Thôi được rồi, ở chỗ này, chúng ta cứ ít gây chuyện thì hơn. Nếu không, bài vị thi đấu còn chưa bắt đầu mà đã phải đối mặt bao nhiêu phiền phức rồi."
Tuyết Linh đành phải nói: "Vậy được rồi."
Hai người trở về chỗ nghỉ chân, lại đụng phải một đoàn người, trong đó người dẫn đầu cười nói: "Tiểu tử, ngươi chính là Yến Phàm đó sao?"
Yến Phàm nhìn về phía những người đó, thấy là người Tần gia liền hỏi: "Xem ra, ngươi chính là Tần Long đó sao?" Tần Long cười nói: "Không sai, ta chính là Tần Long. Tiểu tử, ngươi khiến Tần gia ta mất hết mặt mũi rồi."
Yến Phàm lại nói: "Không có cách nào, ta cũng không muốn thế. Nếu không phải Tần gia các ngươi muốn chọc ta, ta cũng sẽ không chọc giận các ngươi."
Tần Long hừ lạnh nói: "Chọc giận ta? Tiểu tử ngươi đúng là biết nói chuyện, không biết là ai đã xông vào khoáng động của chúng ta?"
Yến Phàm lại cười cười: "Ngươi nói chuyện này sao? Vậy ngươi cũng phải tự hỏi lại chính mình đi. Đến mấy nơi yếu kém nhỏ bé bắt người làm nô dịch, ta chỉ là giải thoát những nô dịch đó, cứu người của ta mà thôi."
Sắc mặt Tần Long thay đổi: "Cái đó cũng phải xem ngươi có bản lĩnh làm anh hùng hay không đã." Yến Phàm cười cười: "Bây giờ không phải đã tốt rồi sao, người của ta cũng đã cứu về rồi."
Tần Long tức giận nói: "Ghê tởm! Đáng chết! Ngươi cứ đợi đấy, đừng để ta tìm được cơ hội, nếu không ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Yến Phàm nói: "Cơ hội còn nhiều lắm. Ta sẽ tham gia bài vị thi đấu, ngươi hẳn cũng vậy chứ? Đến lúc đó có cơ hội đụng mặt, ngươi tự nhiên sẽ có cơ hội thôi." Thấy Yến Phàm trái lại không hề sợ hãi, Tần Long hừ một tiếng nói: "Tốt, cứ đợi đấy! Đến lúc đó ta nhất định cho ngươi sống không bằng chết!"
Yến Phàm cười nói: "Sẵn lòng phụng bồi."
Sau đó, Tần Long quay lưng tức giận dẫn người của mình bỏ đi, còn Yến Phàm và Tuyết Linh cũng trở về phòng của mình. Trong phòng, Tuyết Linh cười nói: "Huynh vừa rồi thật sự lợi hại, khiến đối phương tức đến không nói nên lời."
Yến Phàm bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ là nói lý lẽ thôi mà."
Tuyết Linh thì hiếu kỳ hỏi: "Huynh rốt cuộc là người ở đâu vậy, chẳng lẽ là từ hành tinh khác đến sao?"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.