(Đã dịch) Phảng Sinh Kỷ Nguyên - Chương 16: Mộng
Về cuộc đời.
Điều đáng buồn nhất là nó không thể nào trở lại.
Điều đáng mừng nhất là nó sẽ không phải lặp lại.
Cô bé đứng bên cửa sổ tầng ba. Đêm tối như một giấc mộng, trong mộng là tiếng còi cảnh sát chói tai, còn bên ngoài giấc mộng là ngọn nến ấm áp.
Trong kinh hoàng, nàng tỉnh dậy, lảo đảo chạy xuống dưới lầu. Xác chiếc ô tô vỡ nát đang cháy rụi trong đêm tối, tựa như ngọn lửa tàn khốc trên chiếc nến sinh nhật trong giấc mơ của nàng.
Nàng thút thít trong gió đêm, đập nát chiếc bánh ga-tô nhuốm máu.
Đó là lần đầu tiên trong đời nàng đập phá một thứ gì đó.
Kể từ đó, nàng thường xuyên nằm mơ.
Trong mơ, nàng lần lượt đập nát chiếc bánh sinh nhật ấy.
Nàng lần lượt tỉnh dậy.
Bạn học xa lánh trong sợ hãi, ánh mắt bác sĩ tràn ngập sự mất lòng tin.
Nàng muốn tỉnh táo lại, lưỡi dao sắc nhọn rạch da thịt, những giọt máu đỏ tươi bung nở giữa không trung.
Nỗi đau giống như con quỷ mỉm cười, khiến nàng mất phương hướng trong bàng hoàng.
Khi nàng một lần nữa tỉnh lại.
Thân ảnh quen thuộc đổ gục trên tấm thảm nhuốm đầy máu tươi, giấy dán tường nhuốm máu im lặng kể một câu chuyện bi thương nào đó. Nàng giẫm lên những chậu hoa vỡ nát, thút thít bất lực trong tuyệt vọng, như thể trở lại đêm mười năm về trước.
. . .
Biệt thự rất lộn xộn.
Lục Văn đi theo sau Lê Vũ, bước trên những bậc cầu thang lát gỗ.
Tầng ba chỉ có hai căn phòng ngủ, ngoài ra là vườn hoa lộ thiên, những giàn nho rậm rạp che khuất hoàn toàn giàn gỗ ban đầu.
Lê Vũ mở cánh cửa phòng ngủ đầu tiên và bước vào.
Đây là lần thứ hai Lục Văn bước vào căn phòng ngủ này.
Một căn phòng ngủ bình thường, có một chiếc giường, một tủ quần áo và một bàn đọc sách.
Căn phòng ngủ này rất thoáng đãng, đứng bên cửa sổ, tầm nhìn rộng mở, nhìn ra xa có thể thấy những ngọn đồi trùng điệp, nhìn xuống dưới thì thấy sân sau.
"Thật ra thì... ta chưa từng có ý định khởi động lại ngươi."
Lê Vũ tựa mình bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Đôi mắt xinh đẹp của cô như mất đi tiêu điểm, có chút vô hồn.
Lục Văn giật mình.
Lời nói này quá đỗi bình tĩnh, khiến hắn không đoán được rốt cuộc đó là tín hiệu nguy hiểm hay an toàn.
【 18% 】
Đây là tiến độ mà chương trình phá giải đưa ra.
Hiện tại hắn không thể động thủ với Lê Vũ, nếu Lê Vũ thật sự muốn khởi động lại hắn, hắn cũng chỉ có thể ngồi chờ chết.
"Ngươi có phải vẫn luôn thắc mắc, thân phận thật sự của ta không?"
Lục Văn vô thức gật đầu.
Sáng sớm hôm qua, lần đầu tiên hắn tới căn phòng ngủ này. Trên mặt đất là Tôn Vĩ đang h��n mê, còn trên giường là một cô gái với vết thương đầy cánh tay và đùi. Dung mạo cô gái kia giống hệt Lê Vũ, xem ra cũng đang hôn mê. Không cần nghĩ cũng biết, cô gái đó chính là Lê Sương.
Hắn thay quần áo cho Tôn Vĩ, Lê Vũ đương nhiên cũng thay quần áo cho Lê Sương.
Trên bộ quần áo đó dường như còn vương vãi vết máu.
Chuyện xảy ra sau đó rất đơn giản.
Họ lái xe đến bên vách núi kia, thay lại quần áo, rồi chiếc xe con màu đen gầm rú lao xuống vách núi.
Ánh lửa bùng lên trong làn khói đặc cuồn cuộn.
Lòng Lục Văn cũng tràn đầy nghi hoặc.
"Thật ra thì, đáng lẽ ngươi đã phải biết từ sớm rồi."
Sớm nên biết?
Lục Văn nghĩ, từ lúc hắn được khởi động đến giờ cũng chỉ mới ba ngày, thì có thể sớm biết cái gì chứ?
Ban đầu hắn tưởng Lê Sương đã giết Lê Vũ, đồng thời thay thế thân phận của Lê Vũ, nhưng về sau lại phát hiện sự việc không đơn giản như vậy.
Phán đoán qua vết máu ở tầng hai, chắc chắn đã có một người chết.
Sáng sớm hôm qua hắn mới phát hiện, Lê Sương mà hắn vẫn cho là hung thủ, lại đang nằm ở tầng ba, tinh thần dị thường, lúc thì bình thường, lúc thì tự hành hạ bản thân.
Vết máu thỉnh thoảng xuất hiện trên người Lê Vũ chính là do Lê Sương tự hành hạ bản thân mà dính phải.
Cho nên. . .
Vậy trong biệt thự này thật ra đã từng có ba người sao?
Cái hố mà Lê Vũ bảo hắn đào sớm nhất, rốt cuộc là để chôn ai?
Vì cái gì cuối cùng lại chỉ là ném mấy con chuột đi vào?
Chuột?
Lục Văn bỗng nhiên nhìn về phía Lê Vũ, hay nói đúng hơn là... người có dung mạo giống hệt Lê Vũ này...
"Con chuột thối rữa trong nhà bếp bốc mùi, người bình thường chắc chắn không thể chịu nổi, nhưng người mô phỏng sinh học thì không có khứu giác, nên sẽ không nhận ra!"
"Cả căn biệt thự âm u như vậy, thị lực người bình thường cũng hoàn toàn không thể thích nghi, mà người mô phỏng sinh học lại có chế độ nhìn đêm."
"Hôm qua khi xử lý Tôn Vĩ và Lê Sương, nàng căn bản không mang găng tay, như thể không sợ bị kiểm tra ra dấu vân tay, mà người mô phỏng sinh học thì không có dấu vân tay!"
Các manh mối liền khớp vào nhau.
Lục Văn bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện.
Quả thực, đáng lẽ hắn đã phải nghĩ ra từ sớm.
. . .
Tuổi thơ luôn khiến người ta ao ước.
Chúng vô ưu vô lo, hồn nhiên ngây thơ.
Đại bàng xây tổ vững chắc, đôi cánh mạnh mẽ che chắn mưa gió bên ngoài, vì thế chúng có thể ngắm nhìn bầu trời, tự do mặc sức tưởng tượng.
Hai chị em đi trên đường tan học.
Cô em gái ngẩng đầu nhìn ánh sao lấp lánh đầy trời, vươn bàn tay nhỏ, như thể muốn bắt lấy những ngôi sao lấp lánh kia.
Người chị cúi đầu nhìn những đóa hoa bị bẻ gãy ven đường, nhẹ giọng thở dài, luôn cảm thấy sinh mệnh không nên yếu ớt đến vậy.
Đó là sinh nhật mười tuổi của hai chị em, người chị nằng nặc đòi ăn bánh ga-tô. Cha mẹ xấu hổ vì công việc bận rộn ngày thường, nên trong đêm mưa lớn ấy, vội vã ra ngoài.
Đó là lần cuối cùng Lê Vũ nhìn thấy cha mẹ.
Hai chị em được đồng nghiệp của cha mẹ nuôi dưỡng cho đến khi lớn khôn. Sau khi trưởng thành, họ chuyển về biệt thự này.
Lê Vũ trở thành kỹ sư cao cấp, một mặt nghiên cứu nhiên liệu tên lửa, một mặt chăm sóc người chị Lê Sương có tinh thần không ổn định.
May mắn thay, Lê Sương chỉ thỉnh thoảng mới có biểu hiện dị thường, phần lớn thời gian vẫn bình thường. Về sau nàng còn tìm được tình yêu của mình, chuyển ra ngoài và được bạn trai tận tình chăm sóc.
Lê Vũ sống một mình trong căn biệt thự rộng lớn, dần dần, nàng hơi nhớ chị.
Nàng đã đến một trung tâm, dựa theo hình dạng của mình, đặt chế tạo một người mô phỏng sinh học.
"Liền gọi ngươi Lê Mộng đi."
Lê Mộng mở đôi mắt mơ màng.
Đập vào mắt nàng là nụ cười ôn nhu của Lê Vũ.
Lê Vũ rất thích cười, nụ cười của nàng có thể lan tỏa sang người bên cạnh. Nhìn nụ cười ngọt ngào của nàng, người ta sẽ cảm thấy những gian nan trong cuộc sống cũng chẳng là gì.
Lê Mộng ghi nhớ những nụ cười này.
Khi Lê Vũ vui vẻ, nàng cũng vui vẻ.
Khi Lê Vũ khó chịu, nàng sẽ tìm cách làm nàng vui vẻ.
Hai người cùng nhau sinh sống hơn một năm.
Cũng không biết là lúc nào.
Có lẽ chính là những ánh nắng chiều dịu dàng, những bóng cây yên tĩnh lay động, gió ấm khẽ lay mái tóc dài của Lê Vũ khi nàng mỉm cười tựa mình dưới gốc cây.
Lê Mộng bỗng nhiên nhìn thấy một thế giới khác biệt.
Cảm xúc của nàng không còn chịu sự kiểm soát của lập trình.
Nàng sẽ cảm thấy buồn bã vì mình chỉ là một người mô phỏng sinh học, nhưng rồi lại không hiểu sao vui vẻ vì có thể luôn ở bên cạnh Lê Vũ.
Lê Mộng hiểu rõ định kiến của thế giới này đối với người mô phỏng sinh học.
Về sau.
Lê Sương chuyển về, nghe nói là đã cãi vã một trận với bạn trai.
Lại về sau.
Lê Mộng trở về sau khi mua sắm đồ ăn, nghe thấy tiếng động ở tầng hai. Nàng theo tiếng động đi lên tầng hai, đập vào mắt nàng chỉ là một mảng máu đỏ.
Bông hoa trong lòng nàng khô héo tàn lụi.
Lê Mộng từng bước đi đến thân ảnh đang nằm giữa vũng máu kia, ôm lấy nàng, khẽ gọi tên. Mấy giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống, hòa vào màu máu bi thương kia.
. . .
Ta làm giấc mộng.
Trong mơ có một con cừu điện tử.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.