(Đã dịch) Phảng Sinh Kỷ Nguyên - Chương 29: Quái hình
“Tiền sính lễ vẫn chưa gom đủ sao?”
“Cha tôi nói… sẽ bán căn nhà ở trấn, gom tiền đặt cọc nhà trong thành, số tiền còn lại sẽ dùng làm sính lễ.” Vân Dương cười chua chát.
Phong tục cưới hỏi ở mỗi nơi dường như cũng có đôi chút khác biệt.
Lục Văn nhớ rằng, ở kiếp trước, bạn học của anh phải mất đến nửa năm để chuẩn bị cho đám cư���i của mình.
Tất nhiên, cũng có những người trẻ tuổi chuộng kiểu kết hôn chớp nhoáng.
Trường hợp của Vân Dương, được gia đình hai bên giới thiệu, vừa mắt là một tháng sau cưới luôn, cũng có thể coi là khá vội vã.
Hai người nhận lấy thiệp mời.
Hai người lái xe rời đi.
Tháng Năm, gió đêm vẫn còn se lạnh.
Hạ Sơ Lạc mở tất cả cửa sổ xe, dường như gió lạnh có thể giúp cô giữ được sự tỉnh táo.
“Chúng ta đã có một manh mối đột phá.” Cô đột nhiên nói.
“Tôi cũng có một suy nghĩ.” Lục Văn đáp lại.
“Nói xem.”
“Lý Kiện số Một và ba vụ Lý Kiện phía sau, hung thủ có thể không phải cùng một người.”
“Chúng ta có cùng suy nghĩ.”
Ở ba vụ Lý Kiện sau, hung thủ đều thành công hủy thi diệt tích.
Hơn nữa, hung khí gây án đều là người máy sinh học, được điều khiển tự động thông qua cấy ghép.
Chỉ có vụ Lý Kiện đầu tiên, dù nhìn qua cũng là hủy thi diệt tích, nhưng lại giống một thủ đoạn trả thù hơn.
Kết hợp với cây cột xi măng hôm nay, Lục Văn càng có thêm nhiều suy đoán trong lòng.
Anh truy cập internet, bắt đầu thu thập một số thông tin.
“Người chết là Trương Hoa, 51 tuổi, cựu quản lý cấp cao của Lam Kiến Trúc.”
“Mười năm trước, ông ta từng cùng Lý Kiện số Một giám sát chung một hạng mục công trình là tòa nhà Hải Trình. Cùng tham gia giám sát còn có một vị quản lý cấp cao khác tên Giả Vũ, năm nay 56 tuổi…”
Lục Văn đóng gói tất cả tài liệu, gửi một bản cho Hạ Sơ Lạc.
“Không tệ, cậu đã biết chủ động tra tìm tư liệu rồi.”
“Chẳng lẽ những trợ lý người máy sinh học trước đây của anh đều rất bị động? Dù sao cũng là người máy vượt qua bài kiểm tra Turing, hẳn là sẽ không chỉ hỏi một câu đáp một câu, ít nhất cũng nên…”
Chưa nói dứt lời, Lục Văn phanh gấp.
Dù vậy, vẫn không kịp.
“Rầm!”
Trong khoảnh khắc, Lục Văn phản ứng cực nhanh.
Một tay anh chống vào trụ A, tay kia chặn bảng điều khiển trước mặt Hạ Sơ Lạc, dùng khuỷu tay cố định cô lại.
Lực quán tính từ cú phanh gấp cực kỳ mạnh, nếu là người bình thường thì giờ này chắc chắn sẽ gãy khuỷu tay, đồng thời đâm xuyên kính chắn gió mà bay ra ngoài.
May mắn thay, Lục Văn không phải người thường.
“Tôi biết ngay cái xe này của cô đến túi khí an toàn cũng không còn, may mà tôi phản ứng nhanh!”
Cái xe của cô gái này, dây an toàn đã không có thì thôi.
Túi khí an toàn cũng không có nốt.
Nếu thật sự là một người bình thường đang lái xe, thì hiện tại cả người lái lẫn người ngồi cạnh chắc chắn sẽ nhận được một “gói quà lớn” từ bệnh viện.
Người thân sẽ sớm đổ lệ hai hàng.
[Nhắc nhở]
[Va chạm cường độ quá lớn]
[Vật va chạm có thể không phải người]
Hệ thống phân tích đưa ra lời nhắc nhở.
Lục Văn cũng rõ ràng biết, nếu thật sự va vào người, ô tô không hư hại nặng thì người kia cũng sẽ bị đâm bay đi.
Thế nhưng thực tế là, dù anh đã kịp đạp phanh, lực va chạm vẫn vượt quá sức tưởng tượng.
Cái “người” đó đã điên cuồng lao về phía họ, đến mức Lục Văn không kịp phản ứng. Mà dù có kịp, quán tính của xe cũng không cho phép anh làm gì hơn.
“Khụ khụ ——”
Quán tính lớn khiến Hạ Sơ Lạc suýt chút nữa bay ra ngoài.
Dù được khuỷu tay của Lục Văn chặn lại, nhưng lực tác động từ phía trước và phía sau vẫn khiến cô suýt nghẹt thở.
“Cô không sao chứ?”
“Trông tôi thế này mà anh còn hỏi ‘có sao không’ à? Đàn ông các anh lúc nào cũng chỉ biết hỏi ba chữ đó sao?”
Hạ Sơ Lạc liếc anh một cái, mở cửa xe.
Cái cô này, gặp chuyện thế mà vẫn muốn xuống xe!
Bên ngoài rốt cuộc là cái gì còn chưa rõ ràng!
Lục Văn vội vàng mở cửa xe.
Chiếc xe vẫn có thể sử dụng, không bị hỏng hóc nghiêm trọng, nhưng thanh cản chắc chắn phải thay, nắp ca-pô bị biến dạng và bật lên, nhưng các linh kiện chủ chốt bên trong vẫn còn khá nguyên vẹn.
Còn thứ đang nằm trên đường phố kia, khiến Lục Văn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
“Đây là cái quái vật gì?”
Con quái vật đó vẫn còn đang run rẩy.
Lục Văn vội vàng che chắn Hạ Sơ Lạc sau lưng, dù sao cô cũng chỉ là người thường.
Hệ thống phân tích cũng hiển thị lộn xộn.
[Nhân loại]
[Người máy sinh học]
[Nhân loại]
[Nhân loại]
[Người máy sinh học]
[...]
Một cái đầu.
Hộp sọ trắng toát cùng hợp kim trắng bạc, cùng với những thớ thịt đẫm máu dính liền vào đó.
Ngũ quan vặn vẹo tràn ngập những vết khâu chằng chịt, hai con mắt bị dồn lại một chỗ, mũi bị gọt mất một mảng lớn, khóe miệng rách toạc đến mang tai.
Cứ như thể đầu của người máy sinh học và đầu người bị chặt riêng ra, rồi ghép lại một cách cưỡng ép.
Hai cánh tay.
Một bên là kim loại, một bên là xương trắng ghê rợn lộ ra từ lớp huyết nhục bị xé toạc.
Lồng ngực bị xẻ toang, lộ ra những chiếc xương sườn kim loại sáng bóng đang bảo vệ trái tim bằng huyết nhục vẫn còn đập thình thịch.
Mỗi nhịp đập, dòng máu xanh lam lại phun trào!
Bốn chân, một chân thuộc về con người, một chân thuộc về một loài thú không rõ tên, hai chân còn lại là kim loại bao phủ một phần huyết nhục.
Những khối cơ bắp đẫm máu trên kim loại vẫn còn co giật.
Đây là một… quái vật!
“Giết… giết tôi.”
Con quái vật đó đang kêu rên trong thống khổ, đang giãy giụa.
Thì ra là nó một lòng muốn chết.
Thảo nào lại tự sát lao vào ô tô.
Đáng tiếc, phần lớn cơ thể hắn giờ đây là bộ khung xương kim loại cứng rắn, vậy mà lại chịu đựng được cú va chạm ấy.
Hạ Sơ Lạc vẻ mặt nghiêm túc, hiển nhiên cũng là lần đầu nhìn thấy loại quái vật này.
“Con người bị cải tạo thành người máy sinh học?”
Hai người liếc nhau, ý tưởng này của họ giống hệt nhau.
Một vấn đề vừa được giải quyết, một vấn đề khác lại nổi lên.
Vụ án Lý Kiện còn chưa chia hai hướng điều tra xong, giờ lại xuất hiện một thứ rắc rối hơn.
Sự kết hợp giữa phong cách Cyberpunk sinh học và Cyberpunk máy móc, kiếp trước Lục Văn cũng chỉ thấy trong một số trò chơi.
Chẳng bao lâu, xe cứu thương từ bệnh viện đã tới.
Các nhân viên y tế rõ ràng đều bị giật mình, nhưng tuân theo lương tâm cứu người bị nạn, họ vẫn đưa con quái vật đó lên xe cứu thương.
Con quái vật rất nặng, với bộ khung xương kim loại đặc ruột. Lục Văn cũng phải giúp một tay nhấc lên.
Nhìn xe cứu thương đi xa, hai người quay trở lại xe.
Nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ đêm.
“Đi thôi, về xưởng bảo dưỡng, hỏi xem Vân Dương có sửa được cái xe này không.”
Xưởng bảo dưỡng, chứ không phải xưởng sửa chữa nhỏ.
Xưởng này chủ yếu chuyên sửa chữa người máy.
Mặc dù các hãng Đỏ và Lam chiếm giữ phần lớn thị trường, vẫn có một số doanh nghiệp nhỏ chật vật tồn tại trong khe hẹp. Dù họ không thể chế tạo người máy sinh học vượt qua bài kiểm tra Turing, nhưng vẫn cố gắng khiến người máy của mình thông minh hơn.
“Hai người đây là… bị tai nạn xe cộ sao?”
Thấy hai người quay trở lại, Vân Dương kinh ngạc.
Theo lý thuyết Lục Văn là người máy sinh học, lái xe sẽ an toàn hơn người bình thường rất nhiều.
“Nói ra thì dài dòng.” Lục Văn giang tay. “Anh có sửa được cái xe này không?”
“Được, có điều sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút. Ngoài thanh cản, còn phải mở nắp ca-pô kiểm tra bên trong, công việc khá rườm rà. Hai người…”
“Tối nay chúng ta sẽ ở lại đây.”
Hạ Sơ Lạc bình thản nói, coi như đã quyết định.
Đêm tối như mực.
Nhưng thế giới này rất khó để nhìn thấy sao trời.
Khó lắm mới có một đêm không cần lo lắng mình bị khởi động lại.
Lục Văn vốn định ngủ một giấc thật ngon.
“Lục Văn, nâng nhiệt độ cơ thể lên một chút, tôi dựa vào anh một lát.”
Người máy Android hóa thân thành chiếc chăn điện hình người.
Hai người ngồi trên chiếc ghế dài bên ngoài xưởng bảo dưỡng.
Sau lưng là ánh đèn rực rỡ.
Trước mặt là con đường trống vắng.
Xa hơn nữa là một màn đêm hoàn toàn mờ mịt.
Lục Văn cởi áo khoác, đắp lên người Hạ Sơ Lạc, đồng thời khẽ nâng nhiệt độ cơ thể mình lên.
Chỉ khi say ngủ, cô gái này mới hoàn toàn buông lỏng hàng lông mày cau chặt của mình.
Nếu cha mẹ cô không mất đi, hẳn cô đã có một tuổi thơ vui vẻ; nếu Lục Văn không trọng sinh, anh cũng sẽ không gặp được cô.
Cuộc đời con người không có từ “nếu như”, chỉ có hệ quả và kết quả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.