(Đã dịch) Phảng Sinh Kỷ Nguyên - Chương 38: Con nhện
Giữa trưa, không có ánh nắng.
Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản, Lục Văn lên đường trở về.
Con Gián Lão Ca đang ở lại trong tổ chức, anh ta cho biết sẽ sớm đi tìm Lục Văn để giúp anh ta tháo bỏ thiết bị định vị trong cơ thể. Nếu có thể, tốt nhất là gỡ bỏ luôn chiếc vòng tay. Như vậy, Lục Văn có thể hoàn toàn hòa nhập vào thế giới loài người.
Chiếc xe việt dã băng qua vùng đất hoang vắng, cát vàng xô vào cửa kính. Lát nữa khi trả xe, chắc phải trả thêm một khoản phí.
Lục Văn nghĩ về rất nhiều chuyện, như Diệp Linh đã chết, như con quái vật đáng sợ kia.
"Hồi trước đọc tiểu thuyết, nhân vật chính bị Boss để mắt tới thì thường sống sót bằng cách nào nhỉ?"
Dường như Boss nào cũng sẽ nói một câu "Kẻ này không thể giữ lại", rồi sau đó cứ phái tay sai đến để nhân vật chính kiếm kinh nghiệm. Đến khi nhân vật chính phát triển kha khá rồi, Boss lại tự mình đi "đút" kinh nghiệm sao?
Hiện thực không thể suy nghĩ theo mạch truyện tiểu thuyết. Phải luôn giữ cảnh giác.
Hơn hai giờ sau, Lục Văn lái xe vào con đường ngoại ô.
"Còn sống không đó? Không bị mấy người máy sinh học kia tẩy não đấy chứ?" Hạ Sơ Lạc gửi tin nhắn.
"Chỉ cần tôi không có đầu óc thì họ sẽ không thể tẩy não tôi đâu." Lục Văn đáp lại.
"Vậy thì tốt... Trên đường về chú ý an toàn nhé. Thành phố xuất hiện vài con quái vật, lần này chúng đều mang tính hung hãn cực mạnh. Khu 13 cũng có một con, hiện vẫn chưa bắt được, Cục Chấp hành bây giờ đang thiếu người trầm trọng." Hạ Sơ Lạc dặn dò vài câu.
Đây chính là hệ quả của việc người máy sinh học phát triển quá nhanh.
Sau vụ việc của Lí Kiện số 5, tất cả người máy sinh học cấp thấp trực thuộc Cục Chấp hành đều bị cưỡng chế ngủ đông. Ngay cả những người máy sinh học cấp cao giữ chức chấp hành quan đã được cấp thân phận người tự do cũng bị buộc ở nhà, chấp nhận sự giám sát và định vị của Cục Chấp hành.
Lục Văn chỉ là một trường hợp ngoại lệ.
Sự tồn tại của Hạ Sơ Lạc tại Cục Chấp hành giống như một lỗi hệ thống, ngay cả Tổng trưởng Chấp hành cũng bó tay với cô ấy. Vì vậy, Lục Văn hiện tại rất may mắn khi không bị cưỡng chế ngủ đông và có thể tự do hoạt động.
Thiếu vắng sự hỗ trợ của người máy sinh học, các chấp hành quan Cục Chấp hành bỗng nhận ra công việc nhiều lên. Ngay cả những chuyện vặt vãnh cũng phải tự mình giải quyết, không có người máy trợ thủ hỗ trợ, ai cũng cảm thấy không quen.
"Biết rồi, tôi sẽ cẩn thận." Lục Văn đáp lại.
Anh giảm tốc độ xe, lái vào khu đô thị bao quanh bởi những ống khói cao ngút. Sương xám trở nên đậm hơn một chút.
Khi trả chiếc xe việt dã thuê, người phụ trách lại bất ngờ dễ tính, không hề thu thêm bất kỳ khoản phí nào, còn tặng kèm một thẻ thành viên giảm giá 80%. Lục Văn thầm nghĩ, với thái độ tốt như vậy, lần sau thuê xe có lẽ sẽ quay lại chỗ này.
"Ngồi xe buýt về thôi."
Nơi thuê xe còn khá xa nơi ở của Hạ Sơ Lạc.
Lục Văn tựa vào ki-ốt báo bên đường, thoải mái lật xem một cuốn tạp chí, đồng thời truy xuất bản đồ khu vực lân cận trong đầu.
【 Đang tìm kiếm... 】
【 Trong bán kính một cây số có bốn lối vào tàu điện ngầm, năm trạm xe buýt... 】
【 Đang lập kế hoạch lộ trình cho bạn... 】
【 Phát hiện dạng thức đặc biệt 】
【 Phát hiện ý định tấn công 】
【 Phát hiện nguy hiểm chết người 】
【 Nguy hiểm 】
【 Nguy hiểm 】
【... 】
Hả?
Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Lục Văn bỗng nhiên quay người. Hôm nay ra ngoài không mang súng, anh lập tức ném cuốn tạp chí trong tay.
Cùng lúc đó.
"Oanh ——!"
Tiếng động lớn phát ra từ tầng hai phía sau lưng anh. Một thân ảnh méo mó phá vỡ cửa kính, khuôn mặt dữ tợn, lao thẳng về phía anh.
Những mảnh kính vỡ cùng máu bắn tung tóe.
Tạp chí giữa không trung va vào con quái vật. Nó thò ra một cánh tay – hay một chân trước méo mó – gạt phăng tờ tạp chí xuống đất.
Lục Văn không biết phải miêu tả ra sao con quái vật hình nhện trông như đồ chơi trước mắt này.
【 Đầu lâu người 】
【 Cánh tay trái: bộ phận cơ thể người máy sinh học, Tâm Hồng đời thứ năm, số hiệu Ⅴ 23-000 1945 625 】
【 Cánh tay phải: dạng thức đặc biệt, là một lưỡi dao, không có dữ liệu ghi lại 】
【 Chân trái người 】
【 Chân phải: dạng thức đặc biệt, không có dữ liệu ghi lại 】
Cái đầu trọc lốc, da đầu bị xé toạc, xương sọ trắng bệch lộ ra một lỗ lớn. Trong mớ hỗn độn đó, hình như có thể thấy vài con chip.
Ngũ quan của nó vẫn còn là ngũ quan của con người, chỉ có điều trông khá đáng sợ. Đôi mắt vô hồn, máu chảy ròng ròng từ khóe miệng nứt toác. Sắc mặt trắng bệch cứ như một chiếc mặt nạ bị khâu vá cưỡng ép.
Cánh tay trái là phần thân thể người máy sinh học bình thường, còn cánh tay phải là một thanh trường đao ánh kim loáng thoáng, va vào mặt đất phát ra tiếng leng keng, trên đao vẫn còn máu tươi nhỏ giọt.
Nó nằm rạp trên mặt đất, bốn chi chạm đất, trông như một con nhện được tạo thành từ kim loại và huyết nhục quấn quýt.
"A ——!"
Có người thét lên, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Những người khác thì trốn vào các cửa hàng xung quanh, run lẩy bẩy.
Những chủ cửa hàng vội vàng đóng chặt từng cánh cửa kính lớn.
【 Bảo vệ toàn bộ loài người 】
【 Bảo vệ cá thể người 】
Những người máy sinh học trên đường phố nhanh chóng phản ứng. Dần dần, chúng ùa đến.
Đa số là người máy sinh học dạng quản gia, rất nhiều khuôn mặt giống hệt nhau, còn có một số ít người máy sinh học dạng bảo vệ và dạng công nhân.
Cũng có người máy sinh học đang lái xe, chặn kín hai bên đường, đồng thời phát tín hiệu cảnh báo nguy hiểm.
【 Nguyên tắc số 0 của người máy sinh học: Người máy sinh học không được làm hại toàn bộ loài người, hoặc vì sự bỏ mặc của mình mà khiến toàn bộ loài người bị tổn hại. 】
【 Nguyên tắc thứ nhất của người máy sinh học: Trừ khi vi phạm nguyên tắc cấp cao hơn, người máy sinh học không được làm hại một cá thể người, hoặc vì sự bỏ mặc của mình mà khiến một cá thể người bị tổn hại. 】
Về điểm tổn hại này, cơ chế diễn giải trong cơ thể các người máy sinh học khác nhau đều có những khác biệt nhỏ. Nhưng phần lớn đều loại trừ một số công việc có rủi ro thấp. Một số công việc có mức độ nguy hiểm nhất định, mà do con người tự xử lý, lúc này người máy sinh học không thể can thiệp.
"Kẻ này đã chết rồi, mọi hành động đều do các chương trình điều khiển."
Lục Văn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhanh chóng đưa ra phán đoán. Con quái vật này khác với con lần trước. Con lần trước còn thoi thóp trong nguy kịch, còn con này đã chết hoàn toàn.
Sau khi rơi xuống đất, con quái vật chăm chú nhìn chằm chằm anh.
"Nó đang tìm sơ hở của mình ư? Chờ cơ hội tấn công?"
"Hay chỉ đơn thuần muốn quan sát mình?"
"Tình cờ bị mình bắt gặp? Hay là cố tình đến tìm mình?"
Người máy sinh học xung quanh dần dần tiến đến gần.
Ngoại hình của con quái vật này đối với con người mà nói là khá đáng sợ. Nhưng như nhiều người vẫn nghĩ, người máy sinh học sẽ không cảm thấy đáng sợ. Chúng không có cảm xúc, mọi cảm xúc của chúng đều chỉ là kết quả của lập trình tự động. Tất nhiên, việc người máy sinh học thức tỉnh rốt cuộc là gì, hiện vẫn chưa có kết luận.
"Ngươi mà không ra tay thì sẽ không còn cơ hội đâu."
Lục Văn nói với con quái vật. Anh không chắc con quái vật này do người điều khiển, hay chỉ đơn thuần hành động dựa vào các chương trình trong mấy con chip kia. Nhưng nếu thực sự muốn giết anh, chẳng phải ám sát trong bóng tối tốt hơn sao?
"Rột... rột..."
Con quái vật phát ra âm thanh kỳ quái.
Bốn chi của nó linh hoạt, bò vài vòng quanh Lục Văn, rồi lắc đầu, như thể đang suy nghĩ. Từng giọt huyết dịch đỏ thắm chảy dọc khắp cơ thể nó, kèm theo ánh sáng xanh lam.
Lục Văn toàn thân căng cứng, hơi nhún xuống, chuẩn bị sẵn sàng cho quái vật ra tay.
Nói thật, anh vẫn có chút sợ. Nhưng anh không thể biểu hiện ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.