(Đã dịch) Phảng Sinh Kỷ Nguyên - Chương 51: Mỉm cười
Ngoại hình Lục Văn lúc này thực sự rất thê thảm. Quần áo trên người hắn rách nát, dính đầy bùn đất như thể vừa được đào lên từ những mô phỏng sinh vật người đã chết. Tất cả mô phỏng sinh vật người bị đổ xuống hố trời trước đó đều đã bị nghiền nát. Vì thế, quần áo trên người Lục Văn thực ra... chính là những mảnh vải rách bươm! Ngay cả một chỗ để đạn cũng không có. Chiếc áo khoác dài này ngược lại rất tiện dụng, có thể dùng để che chắn, đạn dược cũng có thể ôm gọn trong lòng.
"Chiếc áo khoác là của tên mập mạp kia, ta chẳng khác nào mặc một bằng chứng di động, trừ phi..."
Lục Văn nhìn những viên đạn trên bàn. Khẩu súng ngắn ghê rợn vẫn nằm trên lưng hắn. Bên ngoài, mưa vẫn như trút nước. Tên mập mạp vẫn nằm úp mặt xuống đất như cũ. Xử lý tên mập mạp xong, hắn có thể tạm thời tránh được sự truy đuổi. Trên bàn đặt một tấm ảnh. Một gia đình ba người, trông rất ấm áp. Lục Văn liếc nhìn.
"Được thôi, dù thế nào cũng sẽ bị truy đuổi, chuyện sớm muộn mà thôi."
Hắn khoác áo vào, nhét chiếc hộp kia vào túi áo, rồi lấy đi tất cả tiền mặt. Tiện tay, hắn đóng cửa căn phòng bảo vệ lại. Lục Văn bước vào màn đêm mưa gió.
Đây là khu vực ngoại thành số sáu, bãi chôn lấp mô phỏng sinh vật người, trời đã chập tối, hơn bốn giờ chiều.
"Tên mập mạp kia sau khi tỉnh lại, khu vực này liền sẽ bắt đầu truy bắt những mô phỏng sinh vật người lang thang."
Lục Văn nghĩ thầm, hiện tại có hai con đường có thể đi. Một là, cỗ thân thể ở khu Mười Ba sẽ lái xe đến đón hắn. Hai là, làm ngược lại, đi đến khu không người, những thành phố hoang phế kia. Trước đó, mô phỏng sinh vật người dạng quân dụng tóm lấy cánh tay hắn đã truyền cho hắn một đoạn ký ức. Tại một góc nào đó của thành phố phế tích, còn có hơn mười mô phỏng sinh vật người đã thức tỉnh đang lẩn trốn sự truy bắt.
"Trước hết, xem bản đồ đã."
"Hơn hai trăm vạn chip mà lại không có bản đồ sao?"
May mà có bản đồ. Hơn nữa, nó còn rất chi tiết.
...
Đêm tối trôi qua thật nhanh. Đêm mưa càng trôi nhanh hơn. Trời mưa thì hợp để ngủ.
Hơn bảy giờ sáng, những người của phân cục chấp hành khu sáu mới uể oải đến nơi, chiếc xe của họ dính đầy bùn đất. Hai chấp hành quan cấp một dụi mắt, hỏi han tình hình qua loa.
"Tên kia trộm quần áo của tôi, chỉ cần kiểm tra camera giám sát trên đường là nhất định sẽ tìm ra hắn!" tên bảo an béo bức xúc không nguôi.
"Khu vực đường này làm gì có giám sát, đây là vùng ngoại thành, nghị hội làm gì có tiền để lắp đặt giám sát toàn diện cho ngoại thành." Một trong số các chấp hành quan lại ngáp dài. Ngay cả hệ thống giám sát trong khu trung tâm cũng đã ba mươi năm không được nâng cấp. Rất nhiều camera sớm đã rỉ sét loang lổ. Hỏng một cái thì thay một cái.
"Tôi đóng bao nhiêu thuế hàng năm, vậy mà nghị hội ngay cả việc giám sát cũng không làm tử tế, thật sự không biết những kẻ ở trên suốt ngày làm cái gì!"
"Chính ông không phải cũng không bảo vệ tốt căn phòng của mình đó sao."
Một chấp hành quan khác chỉ vào căn phòng bảo vệ đang bừa bộn.
"Vậy thì kiểm tra vệ tinh giám sát đi!"
"Đại ca ơi, vệ tinh giám sát cơ đấy, cái quyền hạn đó, chấp hành quan cấp ba còn phải xin xỏ rất lâu, chúng tôi làm gì có tư cách đó chứ."
Hai chấp hành quan cơ bản không hề để tâm đến chuyện này. Những vụ án mô phỏng sinh vật người thức tỉnh thực sự quá phổ biến rồi. Trốn được thì cứ trốn thôi. Bình thường cũng chỉ điều động vài mô phỏng sinh vật người chấp hành quan đi truy bắt. Đuổi không kịp thì thôi, lâu dần thành quen. Trừ phi làm bị thương chủ nhân, nếu không thì tin tức còn chưa chắc đã được đưa lên báo. Chẳng qua, việc leo ra từ hố trời thì là lần đầu tiên họ nghe nói, nên hai người họ mới đích thân đến.
"Đi thôi, cứ tìm quanh đây xem sao."
Cả ba lên xe. Những con đường vùng ngoại thành rất thẳng và rộng lớn. Ngẫu nhiên có vài nhà nghỉ ven đường nằm hai bên. Hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi đều thích đi đến những khu không người hoang phế để tìm kiếm cảm giác mạnh. Đối mặt với nguy hiểm khi đụng độ mô phỏng sinh vật người đã thức tỉnh trong những phế tích, họ vẫn livestream ngay tại những thành phố bị bỏ hoang, bao phủ bởi bão cát. Bởi vậy, những nhà nghỉ ven đường ở ngoại thành cũng không hề thiếu. Cũng có vài kẻ lưu lạc nửa đêm ngủ vạ vật bên ngoài khách sạn, mong người qua đường có thể bố thí chút đỉnh.
"Chiếc áo khoác dài của ngươi trông như thế nào?"
"Màu đen, rất rộng, rất dài..."
Vốn từ của tên bảo an béo rõ ràng có phần hạn chế. Hắn đứt quãng đưa ra vài từ ngữ miêu tả.
"Có phải là kiểu đó không?"
Một chấp hành quan đưa tay chỉ vào nhà nghỉ ven đường cách đó không xa. Một kẻ lưu lạc mặc áo khoác màu đen đang ngủ vạ vật bên ngoài, vẫn chưa tỉnh dậy.
"Đúng! Chính là chiếc đó!"
Tên bảo an béo kích động, nước bọt vẩy ra. Hai chấp hành quan nhíu mày, dừng xe sát lề đường. Bởi vì nghe nói mô phỏng sinh vật người đào tẩu kia cũng đã lấy đi khẩu súng, nên cả hai vẫn còn chút thận trọng, vội rút súng ra. Sau khi xuống xe, họ cẩn trọng tiếp cận. Hai người làm thủ thế. Một người trong đó cất súng, bước nhẹ đến gần, người còn lại giơ súng, chĩa thẳng vào đầu kẻ lang thang, chỉ cần có bất kỳ dị động nào, sẽ trực tiếp bắn chết, đối với mô phỏng sinh vật người thì chẳng có gì để nói.
"Mưa tạnh rồi?"
Kẻ lưu lạc từ trong mộng đẹp tỉnh lại. Trong mộng, có người cầm hai trăm khối tiền cùng một chiếc áo khoác chất lượng thượng hạng, đổi lấy chiếc áo khoác thường và chiếc quần jean rách của hắn. Hắn sờ vào ngực hai trăm khối tiền, xác định giấc mộng đẹp này là thật.
"Thật mong mỗi ngày đều có thể gặp phải kẻ ngốc thế này."
Dụi mắt, kẻ lưu lạc vừa định thốt lên câu "Dạ Lan nằm nghe gió thổi mưa" thì thấy một bóng đen lao tới. Không kịp phản kháng, hắn lập tức bị khống chế, ép ngã xuống đất, mặt của kẻ lưu lạc tiếp xúc thân mật với nền bê tông thô ráp.
"Là hắn, chính là hắn!"
Tên bảo an béo đứng một bên la toáng lên, thần sắc kích động. Thực ra tối qua hắn căn bản không nhìn rõ mặt Lục Văn trông như thế nào.
"Cái gì?"
Kẻ lưu lạc ngơ ngác. Chấp hành quan nhìn tay trái của hắn.
"Không có vòng tay điện tử, da dẻ cũng giống người thường, không giống mô phỏng sinh vật người."
Súng cũng không tìm được. Về phần một nghìn tiền mặt bị mất, chỉ tìm thấy hai trăm.
"Bởi vì tôi chính là người mà!"
Kẻ lưu lạc lớn tiếng biện giải cho mình. Hắn vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Đừng có bị lừa, mô phỏng sinh vật người không có vòng tay thì cơ bản chẳng khác gì người thường!" Tên bảo an béo tức giận bất bình, liền xông lên đá một cái.
Không bao lâu. Kẻ lưu lạc trong tiếng kêu la đau đớn bị giải lên chiếc xe của cục chấp hành. Tiếng cảnh báo từ từ đi xa.
Cùng lúc đó. Cách đó một cây số, tại một nhà nghỉ ven đường khác. Một đám người trẻ tuổi đã nghỉ ngơi suốt đêm, kế hoạch đến giữa trưa sẽ đi tiên phong vào khu không người để livestream. Cái gọi là livestream, thực chất cũng chỉ là ở bên ngoài khu không người, quanh vài tòa thành phố bị bỏ hoang. Nếu xâm nhập sâu hơn, sẽ không còn tín hiệu. Nhưng ngay tối hôm qua, một người tài xế bị đau bụng, cần phải ở lại nghỉ ngơi. Đám người liền tạm thời tìm một người thay thế.
"Địa hình những khu không người đó không phải chuyện đùa, tay lái của anh có thực sự ổn không?"
Có người hỏi hắn. Biết lái xe cùng dám lái xe tiến vào khu không người là hai chuyện khác nhau. Người này thân mặc áo jacket màu xanh nhạt, quần jean rách, mái tóc cắt ngang trán đầy vẻ nghệ sĩ che đi một khuôn mặt phong trần. Bộ râu không quá dài cũng không quá ngắn, cùng chiếc kính râm màu sáng càng tăng thêm vẻ thần bí.
"Tất nhiên là có thể."
Hắn cười nhạt một tiếng.
...
Ngay tại lúc đó. Tại khu Mười Ba. Lục Văn và Hạ Sơ Lạc ăn sáng xong, đi đến nơi tạm giam Tương Tiểu Niên. Tương Tiểu Niên yêu cầu được gặp Lục Văn một mình trong một căn phòng không có bất kỳ thiết bị giám sát nào.
"Có thể."
Lục Văn đồng ý. Cuộc trò chuyện giữa hắn và Tương Tiểu Niên chắc chắn sẽ liên quan đến một phần lý lịch của mỗi người.
Cứ như vậy. Lục Văn bước vào một căn phòng kín. Một chiếc bàn sắt, hai chiếc ghế. Tương Tiểu Niên đã ngồi sẵn ở phía đối diện. Lục Văn kéo ghế ngồi xuống. Hai người đối mặt. Rất bình tĩnh. Tương Tiểu Niên mở miệng trước.
"Ta biết ngươi là cái gì."
Hắn nhìn Lục Văn, chậm rãi nở một nụ cười.
Tất cả quyền sở hữu bản văn này thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến những tác phẩm chất lượng.