Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 10: Giảo hoạt sói

Phía tây Cự Thạch Bảo có một bức tường thấp đã sập một nửa. Sau bức tường là một cây táo dại cao quá nửa người, cành lá sum suê. Vị trí đó khuất nẻo, là một nơi ẩn nấp lý tưởng.

Thực tế, chiến sĩ Kunster và Glik đang trốn sau cây táo, cả hai chăm chú nhìn cánh cửa sau của Cự Thạch Bảo.

Glik càng đợi càng thấy bất an, anh ta không kìm được vuốt râu trên cằm: "Đại ca, tên nhóc đó đã vào lâu rồi mà lâu đài vẫn không có động tĩnh gì. Hắn có khi nào lừa chúng ta không?"

Trong lòng Kunster cũng vô cùng thấp thỏm. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã bị tên nhóc kia lừa gạt một trận, mơ mơ hồ hồ sao lại đi tin hắn chứ?

Theo cách làm từ trước đến nay của hắn, gặp phải loại người không rõ lai lịch như vậy, chẳng phải cứ diệt quách hắn đi thôi!

Ánh mắt hắn đảo quanh, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, giọng nói trầm ổn như thường: "Đừng vội, đợi thêm chút nữa."

Glik không còn cách nào. Hắn thường ngày phục Kunster nhất, đã Kunster nói đợi, vậy hắn cũng chỉ có thể đợi. Tuy nhiên, điều đó không thể xoa dịu nỗi lo lắng trong lòng hắn: "Ôi trời ơi, nếu tên nhóc kia dám lừa gạt lão tử, lão tử dù có biến thành xác sống cũng phải xé hắn ra thành trăm mảnh!"

"Suỵt ~" Kunster bỗng dưng ra hiệu.

Glik lập tức im bặt.

Khoảng chừng năm, sáu phút sau, cánh cửa sau của Cự Thạch Bảo bỗng mở ra. Một xác sống vận trường bào vàng rách rưới dẫn đầu lao ra, vừa chạy vừa lạng lách rồi vọt vào rừng núi phía sau.

Mắt Glik lập tức trợn tròn, không kìm được thấp giọng kêu: "Là Drensas!"

Drensas, đồng đội của bọn họ, một dã Pháp sư.

Nghe nói người này tổ tiên là một quý tộc, dù đã hoàn toàn suy tàn, thậm chí không thể hoàn thành chứng nhận tư cách Pháp sư chính thức, nhưng ngày thường hắn ta vẫn cao ngạo, coi thường không thèm để ý bất kỳ ai. Thỉnh thoảng còn mở miệng trào phúng, thái độ vô cùng tệ hại. Thế nhưng tất cả mọi người đều nhẫn nhịn, cũng bởi vì hắn ta có một cuộn trục Hỏa Vụ Thuật bí truyền, uy lực kinh người. Ai nấy đều trông cậy vào hắn có thể thiêu chết Tử Linh pháp sư Fomia.

Ai ngờ, người này vừa giáp mặt đã bị Fomia đánh gục. Giờ đây, hắn ta lại biến thành một xác sống khắp người bò đầy giòi bọ. Thật đáng buồn và đáng tiếc thay.

Kunster cắn chặt răng, bỗng thấp giọng nói: "Glik, đợi một lát, nếu ta bị vây hãm sâu, không thể thoát thân, ngươi nhất định phải giết ta. Không chỉ phải giết ta mà còn phải chặt đầu ta xuống!"

Glik kinh hãi: "Đại ca, ta tuyệt đối sẽ không giết huynh!"

Kunster nghiến răng: "Ngươi vẫn chưa hiểu sao? Ta thà chết còn hơn biến thành xác sống!"

Glik sững sờ, sắc mặt trầm xuống: "Đại ca, ta cũng vậy. Đến lúc đó, huynh tuyệt đối đừng nương tay!"

"Ừm, huynh đệ tốt!" Kunster gật đầu nặng nề.

Cửa sau Cự Thạch Bảo bắt đầu liên tiếp có xác sống đi ra. Những xác sống này lạch bạch chạy ra ngoài, nhanh chóng vọt vào rừng núi, tổng cộng phải đến hơn bốn mươi tên.

Đợi thêm một lát, cửa ra vào không còn xác sống nào xuất hiện nữa. Glik thấp giọng nói: "Ổn rồi chứ, đại ca?"

Nói rồi, hắn liền muốn tiến lên.

Kunster kéo lại tên tiểu nhị lỗ mãng này: "Đợi chút, bây giờ pháo đài chắc chắn đang giới nghiêm cao độ. Vội vàng đi vào dễ xảy ra chuyện."

"À... vâng, em nghe huynh, đại ca." Glik ngoan ngoãn lùi về rừng cây. Kiên nhẫn ở lại một lúc, hắn ta không kìm được hỏi: "Đại ca, huynh nói Fomia thậm chí còn có cả Anfinalando, hắn ta rốt cuộc giấu bao nhiêu bảo bối vậy?"

Kunster khẽ hừ một tiếng: "Quan tâm cái này làm gì? Kệ tên đó có bao nhiêu kho báu, đều chẳng liên quan gì đến chúng ta!"

Glik mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Sao lại không liên quan? Chúng ta không phải còn định kéo thêm người về đây sao?... Đại ca, huynh không định quay lại nữa sao?"

"Quay lại cái rắm!" Kunster bỗng nhiên mắng to.

Glik ngạc nhiên: "Đại ca, huynh không phải nói, trong pháo đài của Fomia toàn là bảo bối, muốn kéo thêm đội ngũ trở lại sao?"

Kunster thở dài: "Lời hắn nói đương nhiên là đúng. Nhưng người chết thì đâu có dùng được bảo bối. Đã nhiều năm như vậy, bao nhiêu người đến gây sự với Fomia? Có ai còn sống trở về sao? Ngươi dựa vào cái gì mà nghĩ chúng ta có thể làm được?"

Glik trong lòng có chút không cam lòng: "Vậy mà huynh vẫn đồng ý với tên nhóc kia sao?"

Kunster mặt lộ vẻ giận dữ: "Tên nhóc đó đúng là đồ khốn kiếp! Mở miệng ra là toàn lời lừa gạt! Đáng lẽ ra ta phải chặt đứt cổ hắn ngay lập tức mới phải!"

Vừa rồi, hắn bị tên nhóc kia nói cho choáng váng, bị viễn cảnh kho báu có lẽ tồn tại làm cho lóa mắt. Giờ đây tỉnh táo lại, trong lòng hắn chỉ còn hai chữ: hối hận!

Glik nhún vai: "Thôi được, coi như tên nhóc đó không may vậy."

Hai người đợi sau cây táo hơn một giờ. Kunster thấy đã ổn thỏa: "Đi thôi, xuất phát."

Hai người lần lượt từ sau cây táo bước ra, men theo tường đá, cúi người bò sát về phía cửa sau.

Kunster quay đầu nhìn quanh bốn phía, cẩn thận quan sát tình hình, trong lòng nhẩm lại con đường Roland đã chỉ cho hắn: "Sau khi vào cửa là một tiểu viện, lập tức rẽ phải, men theo tường đi thẳng ba mươi bước, bên phải sẽ có một lối đi. Lối đi đó dẫn ra tiền viện Cự Thạch Bảo. Cứ năm phút sẽ có một chuyến tuần tra trên lối đi. Các ngươi phải canh đúng thời gian mà vào."

Rất nhanh, hai người tiến đến bên ngoài cửa sau Cự Thạch Bảo. Phía sau cánh cửa hoàn toàn không có tiếng động, toàn bộ Cự Thạch Bảo yên tĩnh lạ thường, đến tiếng côn trùng kêu cũng không có.

Kunster đưa tay sờ trán, thấy tay ướt đẫm, hóa ra toàn là mồ hôi lạnh. Hắn hít sâu một hơi, ra hiệu cho Glik phía sau: "Đi theo ta sát vào!"

Sau đó hắn bước nhẹ vào cánh cửa sau.

Phía sau cánh cửa là một tiểu viện, hoàn toàn đúng như lời Roland nói. Kunster thậm chí không dám thở mạnh, cúi người, men theo tường, nhanh chóng bò sát sang bên phải.

"Một bước, hai bước, ba bước... Lối đi đâu? Lối đi ở đâu?" Hắn nhìn quanh, nhưng căn bản không thấy cái gọi là lối đi. Lòng hắn càng lúc càng hoang mang, chỉ cảm thấy mình đã bị lừa.

Ngay lúc hắn đi đến bước thứ ba mươi ba, bức tường bên phải bỗng nhiên biến mất, và đột ngột xuất hiện một cánh cửa hẹp. Phía sau cánh cửa là một lối đi đen ngòm.

Kunster khẽ thở phào nhẹ nhõm, nghiêng tai lắng nghe. Sau khi xác định trong lối đi không có lính tuần tra, hắn lập tức bước nhanh vào lối đi.

"Lối đi dài khoảng bốn mươi bước. Giữa đường hầm, bên tay phải các ngươi, là bậc thang. Đến được bậc thang, các ngươi có thể lên được bên ngoài tường thành của Cự Thạch Bảo. Trên tường thành, cứ cách mười lăm mét lại có một khô lâu thủ vệ. Những khô lâu thủ vệ này đều quay mặt về phía bên ngoài tường thành, rất chậm chạp với động tĩnh phía sau. Nhớ kỹ, động tác càng chậm càng an toàn! Các ngươi lẻn đến gần từ phía sau, dùng gậy gỗ đâm xuyên qua khe hở vào sọ của khô lâu thủ vệ, nhẹ nhàng khuấy một cái là có thể hạ gục chúng. Nhớ kỹ, động tác phải nhẹ, để tránh gây sự chú ý của những khô lâu thủ vệ khác."

Đến nước này, Kunster đã không còn đường lui, chỉ có thể chọn tin tưởng Roland.

Hắn cứ thế làm theo từng bước, đi đến bậc thang, leo lên tường thành, bắt đầu lần lượt đánh lén các khô lâu thủ vệ.

Sự thật quả đúng như Roland nói, đánh lén từ phía sau, chắc chắn trúng đích. Kunster liên tiếp hạ gục mười khô lâu thủ vệ. Vị trí hắn đứng cũng đã đến trên cổng chính của Cự Thạch Bảo. Từ trên tường thành, hắn đã có thể nhìn thấy rừng núi bên ngoài Cự Thạch Bảo.

Trong lòng Kunster kích động, nhưng hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hắn không quên lời Roland đã nói.

"Bước cuối cùng, cũng là bước nguy hiểm nhất, chính là vượt qua tường thành. Tường thành cao gần mười lăm mét. Vì lần tấn công trước, bên dưới tường thành còn được bố trí thêm rất nhiều cọc gỗ nhọn, trực tiếp nhảy xuống chẳng khác nào chịu chết. Bởi vậy các ngươi nhất định phải mở cổng thành, đi ra bằng cổng chính. Vị trí bánh lái cổng thành nằm ngay trong tháp canh bên trái cổng lớn, bên trong có một Tử Linh kỵ sĩ canh giữ. Nhớ kỹ, người này vô cùng cường đại, nhưng hắn có một nhược điểm, đó là thân mặc trọng giáp, động tác không linh hoạt. Tận dụng tốt điểm này, các ngươi có thể dễ dàng đánh bại hắn. Nhớ kỹ, đánh bại hắn là được, đừng mơ tưởng đến việc giết chết! Lúc này, các ngươi nhất định đã kinh động Fomia, vì vậy tốc độ nhất định phải nhanh! Phải chạy thoát khỏi Cự Thạch Bảo trong vòng hai phút!"

Kunster đã thấy vị trí tháp canh có bánh lái, cũng nhìn thấy hai khô lâu thủ vệ canh giữ cửa tháp canh. Đây là bước cuối cùng, cũng là bước hiểm nguy nhất.

Kunster một lần nữa đưa tay, dùng sức lau sạch mồ hôi trên trán, tránh cho mồ hôi chảy vào mắt, sau đó tiếp tục men theo phía trước.

Chỉ lát sau, hai người đến bên ngoài tháp canh. Kunster ra hiệu cho Glik phía sau: "Hai tên thủ vệ, hạ gục từng tên một."

Glik gật đầu nhẹ, siết chặt cây gậy gỗ trong tay, ra hiệu rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Ra tay!" Kunster lại ra hiệu.

Hai người cùng lúc từ chỗ nấp lao ra, mỗi người một gậy, gọn gàng hạ gục khô lâu thủ vệ. Thủ vệ còn chưa ngã xuống đất, bên trong lỗ châu mai đã truyền đến một tiếng gào thét chói tai, ngay sau đó là tiếng bước chân nặng nề.

Tử Linh kỵ sĩ bước ra.

Kunster khắc ghi lời Roland nói, lập tức nằm phục bên cửa tháp canh chờ đợi.

Vài giây sau, một kỵ sĩ mặc giáp trụ kín mít bước ra từ bên trong. Kunster chớp lấy cơ hội, vung cây gậy gỗ cứng to bằng cánh tay trong tay, dồn hết toàn lực đánh vào khớp gối của bộ giáp.

"Phanh ~"

Hắn đánh chuẩn xác, cây gậy gỗ cứng trực tiếp gãy đôi. Trên áo giáp sắt cũng xuất hiện một vết lõm rõ ràng. Tử Linh kỵ sĩ loạng choạng bước chân mạnh mẽ, đứng không vững.

Một bên khác, Glik chớp lấy cơ hội, một gậy giáng thẳng vào gáy Tử Linh kỵ sĩ.

Theo lẽ thường, đòn này chắc chắn thành công mười phần.

Mũ sắt Tử Linh kỵ sĩ dùng để phòng vũ khí sắc bén đâm xuyên, đối với những đòn giáng mạnh bằng vật cùn lực phòng ngự cũng không mạnh mẽ. Người thường bị giáng một đòn ác như vậy, không chết cũng trọng thương.

"Phanh ~"

Gậy gỗ của Glik cũng trúng mục tiêu. Kunster đứng một bên nhìn rõ, trên gáy mũ sắt Tử Linh kỵ sĩ xuất hiện một vết lõm nhỏ.

Trong lòng hắn khẽ thở phào: "Lần này chắc không có vấn đề gì."

Biến cố bất ngờ xảy ra!

Dù bị giáng một đòn mạnh vào gáy, Tử Linh kỵ sĩ cũng chỉ lắc đầu. Thanh trọng kiếm trong tay hắn ta không chút do dự, trực tiếp chém về phía Glik.

Trọng kiếm vừa vung, tiếng gió rít lên, trên thân kiếm còn có ánh sáng đen lấp loé.

Glik theo bản năng lấy gậy gỗ ra đỡ đòn.

"Xoạt ~"

Một tiếng động nhỏ, cây gậy gỗ liền bị chém đứt như đậu phụ. Glik sợ hãi đến chân run lẩy bẩy, nhưng may mắn thay kinh nghiệm chiến đấu của hắn ta phong phú. Vào thời khắc mấu chốt, hắn khom lưng, rụt đầu, né tránh được nhát chém kinh hoàng đó.

Dù vậy, khi cự kiếm lướt qua đỉnh đầu, hắn vẫn cảm thấy từng đợt nhói buốt. Khi kiếm phong lướt qua mặt, hắn ta còn cảm thấy một cơn ngạt thở khủng khiếp.

"Cẩn thận!"

Kunster biết mình đã phạm phải sai lầm sơ đẳng. Nhân lúc Tử Linh kỵ sĩ xuất kiếm, hắn gầm lên một tiếng trầm đục, lấy vai làm mũi nhọn, toàn thân vọt tới sau lưng Tử Linh kỵ sĩ.

"Phanh ~" Lại một tiếng động trầm đục, Tử Linh kỵ sĩ bị Kunster đâm vào, ngã nhào về phía trước. Mà trước mặt hắn ta chính là mép tường thành.

Chuyện đã đến thời khắc mấu chốt!

Kunster biết dùng gậy gỗ giết chết Tử Linh kỵ sĩ tuyệt đối là mơ tưởng hão huyền. Cách duy nhất là đẩy hắn ta ra khỏi tường thành. Một đòn không ăn thua, hắn không thèm để ý đến cơn đau nhức dữ dội trên vai, lại một tiếng gầm trầm, tiếp tục va chạm.

"Phanh ~"

Kunster cảm thấy vai mình đau nhức dữ dội không chịu nổi, và một luồng hơi lạnh kỳ dị thấm sâu vào cơ thể.

Tử Linh kỵ sĩ bị đâm loạng choạng nhào về phía trước. Đầu gối hắn vừa bị giáng đòn mạnh, vốn đã không linh hoạt trong chuyển động. Giờ đây lại bị người từ phía sau liên tục đẩy mạnh, hoàn toàn mất khả năng giữ thăng bằng.

Nhưng dù sao hắn ta cũng là một chiến sĩ cường đại. Thấy mình sắp không thể tránh khỏi việc ngã khỏi tường thành, hắn liền vươn tay mạnh mẽ, tóm lấy cánh tay chiến sĩ Glik, rồi đột ngột kéo một cái. Cả hai đồng loạt ngã xuống từ độ cao mười mấy mét của tường thành.

Vài giây sau, dưới chân tường thành truyền đến hai tiếng "Phanh phanh" trầm đục. Kunster nhìn xuống chân tường thành, chỉ thấy Glik ngã nhào xuống đất, một chân bị vặn vẹo một cách kinh khủng. Còn cánh tay tên Tử Linh kỵ sĩ dường như đã gãy, đầu cũng lệch hẳn sang một bên. Thế nhưng cả hai vẫn chưa chết, vẫn đang vật lộn với nhau.

"Đại ca! Đừng quan tâm em, huynh đi mau!" Glik gào lớn, giọng nói quyết tuyệt. Chân gãy, hắn biết mình đã hết đời.

"A ~~~~"

Kunster đau lòng nhỏ máu. Glik thật ra là em họ hắn, từ nhỏ đã lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau hắn làm người hầu. Khi bác gái hắn giao Glik cho hắn, bà đã dặn dò hết lời rằng không mong Glik làm nên công danh sự nghiệp lớn, chỉ cần có một công việc ổn định để sống qua ngày, nhất định phải mang hắn về quê hương lành lặn.

Thế mà giờ đây... Như thế này, làm sao hắn giải thích với bác gái tuổi cao đây? Hắn còn mặt mũi nào về quê nhà nữa?

"Mau giết em, đại ca... A ~" Glik rên rỉ thảm thiết. Một cánh tay của hắn lại bị Tử Linh kỵ sĩ mạnh bạo kéo lìa khỏi cơ thể.

Môi Kunster đã cắn bật máu. Hắn gầm lên như một con sói, xông lên, một gậy giáng nát đầu Glik, rồi một gậy khác đập tan lồng ngực Glik, chấm dứt nỗi đau đớn cho người em.

Hắn quay người chạy như điên đến cổng thành, chen qua khe cửa, liều mạng chạy thẳng về phía trước.

Sau lưng, từng xác sống chen chúc ở khe cửa, đều ra sức chen lấn ra ngoài, lập tức chặn kín lối thoát duy nhất.

Các xác sống gào thét rít lên, chìa tay qua khe cửa ra sức vươn về phía trước, những con giòi bọ trên tay chúng rụng lả tả.

Các Tử Linh kỵ sĩ gào thét, nguyền rủa và mắng mỏ bằng giọng nói méo mó, muốn đẩy các xác sống ra. Nhưng những kẻ đáng chết này đầu óc toàn cơ bắp, trong mắt chỉ có mục tiêu. Vừa bị đẩy ra chúng lại liều mạng chen vào, cố chấp chặn kín lối ra.

Cuối cùng, bất kể là xác sống hay Tử Linh kỵ sĩ, đều chỉ có thể trơ mắt nhìn Kunster càng chạy càng xa, biến mất vào trong rừng núi rậm rạp.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free