(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 112: Không hiểu thấu ác ý
Thành thật mà nói, nếu không phải trước đó Mộc Linh này khi đối mặt đại sư Blonsky đã hiện lên nụ cười trên mặt, Roland có lẽ còn nghi ngờ không biết nàng có phải mắc chứng mặt đơ hay không.
Chẳng hạn như lúc này, rõ ràng là đang nói chuyện với Roland, vậy mà cô nương Mộc Linh này lại có biểu cảm lạnh như băng, khác nào đang tra khảo ph���m nhân.
Roland lại không có khuynh hướng bị ngược đãi, cũng sẽ không vì đối phương là Mộc Linh cao quý mà cố ý nịnh nọt. Anh giang tay, đáp: "Cô nương, đừng đoán mò. Tác giả của «Phạm cùng Nhã» là đạo sư của tôi, tôi chỉ là trợ thủ của thầy ấy."
Mộc Linh chăm chú nhìn Roland, toàn thân tựa hồ được bao phủ bởi một tầng sương lạnh: "Tên Glenn xấu xí kia, ta muốn sửa chữa hai lỗi sai trong lời nói của ngươi. Thứ nhất, đừng gọi ta là cô nương, tuổi của ta còn lớn hơn cả bà cố của ngươi, ta là trưởng bối của ngươi! Thứ hai, đừng vũ nhục ánh mắt của ta. Ta vừa nhìn lần đầu đã nhận ra, lão pháp sư đó thân thể cứng ngắc, tuyệt không thể nào nắm giữ kỹ xảo và phương pháp điêu khắc tinh xảo đến vậy."
"Từng. . . Bà cố. . . Sao?"
Roland giật nảy mình, lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ. Anh nghe đạo sư nói Mộc Linh là chủng tộc bất hủ, tuổi thọ kéo dài, nữ vương của họ đã sống hơn 5000 năm, nhưng anh chưa bao giờ để tâm. Lần đầu tiên nhìn thấy vẻ ngoài của Mộc Linh này, ngũ quan tinh xảo, làn da căng mọng, non mịn đến mức như thể nặn ra nước được, anh theo bản năng cho rằng đối phương chẳng qua là cô nương trẻ tuổi mười mấy hai mươi tuổi, nào ngờ tuổi tác lại có thể lớn bằng bà cố của anh.
Chuyện dị giới này thật sự không thể dùng lẽ thường để đoán định.
Nhưng đã đối phương nói mình là trưởng bối, theo lễ phép, Roland liền đặt khuỷu tay ngang ngực, nghiêm túc thực hiện một pháp sư lễ với Mộc Linh: "Rất xin lỗi, có lẽ ngữ khí trước đó của tôi thật sự chưa đủ tôn kính. Nhưng tôi nghĩ, tôi đã biểu đạt rõ ràng ý mình. Nếu ngài không còn việc gì khác, xin cho phép tôi được một mình yên tĩnh một lát?"
Anh thật sự lười đôi co với kẻ mặt băng tính tình chết tiệt này, chọc không nổi thì lựa chọn duy nhất là quay người rời đi.
Vừa đi được vài bước, Mộc Linh vậy mà lại đuổi theo, ngăn trước mặt anh. Nàng cau mày: "Này ~ cái tên Glenn ngươi làm sao thế? Dáng vẻ đã xấu như vậy, tính cách lại còn tệ hại đến thế, ngươi không thể hiện ra được chút ưu điểm nào sao?"
Roland chấn kinh.
Cái gì mà xấu xí, lại còn tính cách tệ hại?
Đây là cái thứ lời gì vậy hả trời?
Lời này là có thể nói thẳng mặt người khác sao?
Nếu là ở Địa Cầu, có người nói chuyện với anh như thế, bất kể là nam hay nữ, là người hay chó, thì chắc chắn phải xắn tay áo lên mà đánh nhau thôi.
Bất quá, nơi này đâu phải Địa Cầu, hiện giờ Roland cũng là người từng trải, tính cách đã trầm ổn hơn nhiều. Anh cố nén sự khó chịu trong lòng, nói: "Cô... Kính thưa phu nhân, tôi muốn được một mình yên tĩnh một lát. Ngài là Mộc Linh cao quý, một sự tồn tại bất hủ, nên có thể thỏa mãn nguyện vọng nho nhỏ này của tôi chứ?"
"Không được!" Mộc Linh dứt khoát trả lời: "Trừ phi ngươi thành thật trả lời ta, tác giả của pho tượng này rốt cuộc có phải ngươi không?"
"Tôi đã nói rồi, là đạo sư của tôi." Roland nhất quyết không hé răng.
Mộc Linh nhìn chằm chằm Roland, lông mày chau chặt, nhìn một lúc lâu rồi nàng gằn từng chữ nói ra: "Ngươi tên Roland đúng không?"
"Vâng." Roland gật đầu, trong lòng có chút chột dạ, không biết Mộc Linh này sẽ dùng chiêu gì tiếp theo.
Mộc Linh trên mặt hiện rõ vẻ chán ghét đậm đặc: "Ta bây giờ phải nói cho ngươi một sự thật. Đó là, trong tất cả những người Columbus ta từng gặp, ngươi là kẻ đáng ghét nhất. Ngươi mặt đáng ghét, miệng thì nói dối, lại còn chẳng có chút gu ăn mặc nào. Ngươi nhìn xem ngươi mặc cái thân trường bào này đi, toàn thân thịt như muốn nứt ra đến nơi, tựa như một khúc ruột nhồi đầy mỡ, đơn giản... quả thực khiến người ta buồn nôn! Hừ!"
Nói xong, không đợi Roland đáp lời, nàng xoay người bỏ đi, để lại cho Roland một cái ót xanh biếc.
Roland đã hoàn toàn bó tay, đầu óc của Mộc Linh này, chỉ sợ là bị lừa đá trúng rồi, nếu anh ta làm người ta buồn nôn, thì còn lại gần làm gì nữa?
Cố ý tìm đến khó chịu sao? Thật sự là có bệnh!
Tâm trạng Roland đã hỏng bét, rốt cuộc không còn hứng thú thưởng thức điêu khắc nữa.
Anh tùy tiện đi dạo một vòng quanh đại sảnh, đến khi quay trở lại chỗ đạo sư Lokandi, vẫn còn lòng đầy khó chịu.
Lily thấy anh như vậy, nhẹ nhàng kéo tay anh: "Sao thế? Sao lại có vẻ mặt không vui như vậy?"
Roland thở dài: "Còn nhớ Mộc Linh cạnh bồn hoa hồng vừa rồi không? Không hiểu sao bị nàng mắng một trận."
Lily ngạc nhiên nói: "Nàng tại sao muốn mắng ngươi nha?"
Roland giang tay: "Tôi cũng không biết, nên trong lòng không thoải mái."
Lily cũng không có cách nào khác, chỉ có thể ôn nhu an ủi: "Thôi được rồi, chúng ta đừng chấp nhặt với tên điên đó làm gì. Mà này, anh nhìn bên kia kìa, đại sư Blonsky cùng thúc thúc đang trò chuyện vô cùng hòa hợp. Nếu như trước kia, chuyện như vậy đến mơ cũng không dám mơ."
Roland đương nhiên cũng nhìn thấy.
Lokandi hôm nay quả nhiên khí thế phấn chấn, có một vòng người vây quanh bên cạnh, có đồng liêu ngày xưa, có những Điêu Khắc sư ngưỡng mộ thủ pháp điêu khắc của ông, thậm chí cả đại sư Blonsky cũng đang ở bên cạnh ông, hai người trò chuyện rất vui vẻ.
Đại sư Blonsky với vẻ mặt lấy lòng nói: "Đại sư Lokandi, thật không ngờ, chỉ trong chưa đầy ba năm ngắn ngủi, ngài trong lĩnh vực điêu khắc lại đạt đến độ cao như thế, thật khiến người ta kinh ngạc thán phục."
Lokandi mừng thầm khôn xiết: "Ha ha ~ Đại sư Blonsky, ngài còn trẻ đó chứ, thời gian còn rất nhiều, còn có rất nhiều không gian để tiến bộ nha. Tôi lại khác, lão già này cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa đâu."
Roland nghe hai người lời lẽ tâng bốc lẫn nhau, trong lòng không nhịn được cười thầm. Đạo sư quả thật là sảng khoái, còn đại sư Blonsky thì chưa chắc đâu.
Một người cao ngạo như vậy, tại buổi triển lãm điêu khắc chính thức thế này, bị một người trước đó mình xem thường cướp đi quá nhiều danh tiếng, thử hỏi ai mà vui cho nổi chứ.
Anh ở một bên cười thầm, thình lình, một người hầu từ bên cạnh đi tới, nhẹ giọng nói với anh: "Roland tiên sinh, công tước đại nhân cho mời ngài."
Roland sững sờ, không hiểu tại sao công tước đại nhân lại tìm đến anh.
Một bên Lokandi cũng chú ý tới, quay đầu lại hỏi: "Roland, chuyện gì xảy ra?"
Roland lại gần tai thầy, thuật lại chuyện đó.
Lokandi do dự mấy giây, nói: "Nơi này là Thiên Nga Bảo, không ai dám làm càn. Nếu Công tước đã mời ngươi, ngươi cứ mạnh dạn đi đi. Chỉ cần chú ý đừng thất lễ là được."
"Con hiểu rồi, đạo sư."
Roland quay sang người hầu nói: "Xin dẫn đường."
Người hầu liền quay người hướng về góc khuất bên trái đại sảnh đi tới, vừa đến chỗ khuất nhất, mở một cánh cửa gỗ nhỏ, người đó dừng lại, chìa tay ra làm động tác mời: "Roland tiên sinh, công tước đại nhân đang đợi ngài ở bên trong, xin mời vào."
Roland qua khe cửa nhìn vào bên trong, phát hiện đó là một căn phòng rất nhỏ, ánh sáng có chút lờ mờ, chỉ miễn cưỡng thấy được bên trong bày biện những bình nước và chén bạc sáng loáng, ẩn hiện mùi thơm nhàn nhạt của đồ uống và rượu.
Đây dường như là phòng giải khát bên trong Thiên Nga Bảo.
Ở vị trí cửa ra vào, mờ ảo thấy một cái bóng người. Từ cái bóng đó suy đoán, người này vóc dáng rất cao, xấp xỉ Công tước.
Thế nhưng Công tước triệu kiến, chỉ cần gọi anh ta trực tiếp là được, có cần thiết phải tiến hành ở một nơi ẩn nấp như vậy không?
Chuyện này nhìn thế nào cũng toát ra một cảm giác quỷ dị.
Anh vào hay là không vào?
Bản quyền văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.