"Khi pháp lực lưu chuyển nhanh chóng, dòng chảy ổn định sẽ bị phá vỡ. Dòng pháp lực hỗn loạn, cuộn chảy không thể kiểm soát sẽ dần chiếm thế thượng phong, khiến các pháp sư khi cảm nhận thế giới thông qua pháp lực, sẽ gặp phải những sai lệch nghiêm trọng."

Roland ngồi bên bàn sách, khẽ đọc nội dung trong quyển sách, càng đọc, hắn càng cảm nhận được sự tinh diệu của thế giới phép thuật.

"Quyển « Pháp lực cuộn chảy và sóng đơn » này, không hề có lấy một lời thừa thãi, từng chữ đều chứa đựng trí tuệ tinh diệu của tiền nhân, thật sự là tuyệt vời không thể diễn tả."

Có thể sinh thời đọc được một tác phẩm kinh điển truyền thế như vậy, Roland cảm thấy vô cùng hài lòng, vui sướng khôn xiết, như đang bay lượn trên mây, cảm hứng sáng tạo tuôn trào không dứt.

Hắn đặt sách xuống, rót một chén trà thơm, thưởng thức một cách tỉ mỉ, để mặc những dòng cảm hứng tự do bay lượn trong tâm trí.

Một lúc lâu sau, hắn bỗng giật mình hoàn hồn, đặt chén trà xuống, cầm bút lên, bắt đầu ghi chép những suy nghĩ của mình vào cuốn sổ tay.

"Dòng chảy xiết vốn không thể kiểm soát, nhưng nếu thay đổi phương thức lưu chuyển của pháp lực, hoàn toàn có thể kiềm chế hiệu quả dòng chảy xiết. Khi đó, ta có thể phóng thích pháp lực nhanh hơn và với lượng lớn hơn. À, nếu áp dụng ý tưởng này vào phép thuật nhiên tố, hẳn là có thể tăng đáng kể sức sát thương tuyệt đối c��a loại phép thuật này."

Lần trước đối đầu với pháp sư Sakude, không chỉ khiến Roland nhận ra tầm quan trọng của việc che giấu bản thân, mà còn nhận thấy rằng phép thuật nhiên tố mà hắn đang nắm giữ hiện tại, uy lực vẫn chưa đủ mạnh.

Bằng không, luồng hỏa diễm hắn phóng ra đã không thể bị Nguyên Tố Lăng Kính ngăn cản.

"À… "Hỏa diễm tuôn trào" với cấu trúc phức tạp của chuỗi hỏa cầu nên khó để cải tạo, nhưng cấu trúc phù văn của "Hỏa Diễm Chi Quyền" lại vô cùng đơn giản, việc cải tiến cũng không quá khó khăn."

Đang lúc trầm tư, hắn chợt nghe thấy tiếng gõ cửa khẽ khàng từ bên ngoài, giọng một hầu gái vọng vào: "Thiếu gia, có khách tìm ngài."

Dòng suy nghĩ đang tuôn chảy như nước bỗng chốc dừng lại. Roland nhíu mày: "Không phải đã dặn, khi ta ở trong thư phòng thì đừng ai quấy rầy sao?"

Giọng hầu gái nơm nớp lo sợ vọng vào: "Thiếu gia, khách nhân nói rằng, hắn là Kunster."

Sự khó chịu trong lòng Roland lập tức tan biến: "Ồ, mời hắn vào."

Cửa được đẩy ra, một hầu gái cúi đầu đứng nép bên cạnh cửa, một gã tráng hán bước vào. Trên người hắn toát ra mùi mồ hôi nồng nặc, mái tóc vàng rối bù như tổ quạ, quần áo bẩn đến nỗi gần như không còn nhận ra màu sắc ban đầu.

Đó không ai khác chính là Kunster.

Kunster có vẻ hơi e dè, hắn hơi khom lưng, trên mặt nở một nụ cười lấy lòng: "Roland, mới có mấy ngày mà cậu đã ở hẳn trong trang viên rồi, còn thuê nhiều tôi tớ đến vậy… Cậu thực sự phát đạt rồi đó!"

Roland cười lớn một tiếng, đứng dậy, từ bàn sách đi tới chỗ Kunster, vỗ vỗ tấm lưng đang khom xuống của Kunster: "Chẳng qua là nhiều thêm một chút những thứ không quá quan trọng thôi, đã làm cậu sợ phát khiếp rồi sao?"

Kunster cười ngượng ngùng, thoáng chốc đã thả lỏng hơn chút ít: "Roland, cậu nói gì thế? Thế nào lại là những thứ không quá quan trọng? Cậu xem xem, cái thảm tuyệt đẹp này, bức tranh tinh xảo treo trên tường này, rồi cây đèn thủy tinh, cái tủ sách âm tường đầy ắp sách này, đều là những thứ mà người bình thường nằm mơ cũng không dám nghĩ tới."

Roland nhún vai, ra hiệu cho cô hầu gái trẻ đang đứng một bên với vẻ mặt có phần khinh bỉ: "Cô ra ngoài đi, tiện thể đóng cửa lại. À đúng rồi, mang chút đồ ăn ngon dễ uống tới đây."

Cô hầu gái trẻ cung kính cúi chào Roland: "Vâng, thiếu gia."

Sau khi cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại Roland và Kunster. Kunster thở ra một hơi, nói: "Haizz… cô bé này cái gì cũng tốt, chỉ có đôi mắt là đ���c biệt sắc, nhìn ta cứ thấy khó chịu, tay chân cũng không biết đặt vào đâu."

"Không cần để ý tới nàng, người nông cạn thì chỉ nhìn được vẻ bề ngoài. Ngồi xuống đi." Roland chỉ vào chiếc ghế bọc da đặt cạnh cửa sổ.

Kunster liếc mắt nhìn qua, lắc đầu: "Thôi được rồi, tôi vẫn cứ đứng thôi. Cái đệm ghế xinh đẹp thế này, tôi ngồi lên sẽ làm hỏng mất."

Roland kéo mạnh tay hắn bắt ngồi xuống: "Cậu cứ yên tâm mà ngồi đi. Ghế thì đương nhiên là để ngồi rồi."

Kunster mặc dù ngồi xuống, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, chỉ dùng phần mông nhọn để đỡ lấy cơ thể.

Con người hắn, mặc dù kiệt ngạo bất tuân, cũng đã trải qua không ít chuyện đời, nhưng vẫn luôn loanh quanh ở tầng lớp dưới đáy xã hội. Những trường hợp như hôm nay, dù hắn từng may mắn chứng kiến một vài lần, nhưng mỗi lần đều chỉ là những nhân vật nhỏ không mấy quan trọng. Còn như hôm nay được đối đãi một cách long trọng, hắn chưa từng trải qua, trong lòng vô cùng bồn chồn.

Nếu không phải Roland ở đây, hắn căn bản đã không thể ngồi yên.

Roland từ ấm trà trên bàn sách rót hai chén trà thơm, một chén cho mình, một chén đưa cho Kunster. Sau đó, hắn ngồi xuống chiếc ghế đối diện Kunster, nhấp một ngụm trà nóng, nói: "Cậu gầy đi trông thấy rõ, có vẻ như ở trấn Lam Sơn cậu sống không được tốt lắm nhỉ. Chẳng lẽ lại mang tiền đi đánh bạc rồi sao?"

Kunster cẩn thận bưng chén trà tinh xảo lên, nghe vậy thì ngượng nghịu cười: "Gặp mấy ông bạn già trước đây, bị họ kéo đi đánh bạc vài ván, kết quả thì... Haizz, vận may tệ quá."

Roland đã ngờ trước là như vậy, hắn thở dài: "Kunster, cậu cũng đã trưởng thành rồi, mà không hề cân nhắc chuyện sau này sao?"

Giọng điệu của hắn giống như đang dạy bảo một người hậu bối, thế mà Kunster lại không hề cảm thấy không hòa hợp chút nào, ngược lại còn cảm thấy ấm lòng. Hắn lộ vẻ mặt khổ sở nói: "Haizz… tôi cũng biết như vậy là không tốt, nhưng con người tôi ấy mà, cứ không quản được bản thân. Người khác vừa khuyên, tôi liền… tôi liền ngứa tay không chịu được."

Lúc này, ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ. Là cô hầu gái lúc nãy, nàng bưng một chiếc khay đi vào. Trên khay có một bình sữa dê, một ổ bánh mì xốp trắng to đùng, và nửa con ngỗng nướng vẫn còn nóng hổi.

Nhìn thấy những thức ăn này, Roland liền biết, chắc chắn đây là do Lily chuẩn bị. Dù Lily không biết chi tiết quá trình vụ việc lần trước, nhưng Roland đã kể cho nàng về sự giúp đỡ của Kunster, nên Lily rất đỗi cảm kích anh ta.

Roland chỉ vào thức ăn và nói: "Cậu đi đường xa tới đây, chắc chắn đói bụng rồi. Ăn đi đã, ăn no rồi chúng ta nói chuyện chính sau."

Kunster liếc nhìn những món ăn đang tỏa ra mùi hương nồng đậm trên khay, lén nuốt nước bọt. Hắn một mạch chạy từ trấn Lam Sơn tới đây, toàn bộ tiền trong túi đã dùng để trả phí thuyền tư nhân. Hai ngày nay, hắn chỉ uống một bát canh thịt cá buồn nôn vào trưa hôm qua, giờ thực sự đói lả.

Tuy nhiên, những món ăn này quá tinh xảo, đặc biệt là ổ bánh mì trắng xốp to lớn kia. Trước đây hắn chỉ từng nhìn thấy một lần trên bàn tiệc ở trấn Lam Sơn, mà cũng chỉ là một mẩu nhỏ, lại còn dùng để chiêu đãi khách quý.

Kunster không dám tùy tiện đụng vào, cẩn thận hỏi: "Tất cả những thứ này đều là cho tôi sao?"

Roland nhún vai: "Chứ còn ai nữa? Giờ đã là hơn hai giờ chiều rồi, tôi thì đã ăn trưa từ lâu rồi."

"Vậy thì tôi không khách sáo nữa."

Kunster vươn tay cầm lấy ổ bánh mì, kết quả là trên ổ bánh mì trắng xốp liền hiện ra những vết ngón tay đen bẩn. Hắn cũng chẳng màng tới, há miệng thật to cắn một miếng, bắt đầu nhai nuốt ngấu nghiến.

Roland thấy hắn ăn ngấu nghiến, vội nói: "Uống chút sữa dê cho trôi cổ họng, bánh mì này dễ nghẹn đấy."

"Ai da~" Kunster cầm lấy bình sữa bạc, trực tiếp dốc mạnh vào miệng. Kết quả dốc quá nhanh, hắn ho sù sụ, sữa dê từ lỗ mũi phun ra cả.

Roland đứng dậy, vỗ lưng giúp hắn dễ thở: "Cậu vội vã làm gì, có ai giành với cậu đâu."

Mãi mới hít thở bình thường trở lại, Kunster nuốt trôi cục nghẹn, nói: "Roland, cậu không biết đâu, đời tôi đây là lần đầu tiên được ăn ổ bánh mì xốp mềm ngon miệng như vậy. Không hề có vỏ trấu, càng không có sạn, bên trong còn được trộn bơ nữa chứ."

Roland cười nói: "Nếu cậu muốn ăn, thì sau này mỗi ngày đều có."

"Thật không?" Kunster tròn mắt, vẻ mặt không tin.

"Thật." Roland gật đầu thêm lần nữa: "Tôi có chuyện muốn nhờ cậu. Thù lao cho việc này là 60 Krone, tính cả số tiền tôi đã đưa cậu trước đây, tổng cộng là 100 Krone."

Kunster suýt chút nữa lại nghẹn thêm lần nữa, hắn trợn tròn mắt: "Roland, cậu không phải muốn tôi đi nhảy núi đấy chứ? Mà cho dù có nhảy núi đi nữa, cũng chẳng đáng 100 Krone đâu. Cái mạng rẻ rúng này của tôi, không đáng nhiều tiền đến thế!"

Roland thấy hắn bộ dạng chật vật, chỉ vào ngỗng nướng: "Cứ ăn đi đã, ăn xong rồi tôi sẽ nói kỹ cho cậu nghe."

"Được, tôi ăn."

Kunster bắt đầu ăn từng ngụm lớn, ăn hết bánh mì trắng, uống cạn sữa dê, cuối cùng mới gặm tới con ngỗng nướng. Vừa gặm, hốc mắt hắn bỗng đỏ hoe, thậm chí nước mắt còn chảy dài.

Roland có chút giật mình: "Sao vậy, nhớ đến chuyện gì đau lòng rồi à?"

Kunster khẽ gật đầu, dùng tay áo quệt ngang mặt: "Tôi nhớ tới thằng em họ Glik của tôi. Nó thích ăn ngỗng nướng nh��t, nhưng túi tiền của chúng tôi không có nhiều, hai tháng mới có thể tới nhà hàng ăn một lần. Mỗi lần như vậy, Glik đều ăn đến miệng đầy dầu mỡ. Nhưng ngỗng nướng trong nhà hàng, hương vị còn kém xa con tôi đang ăn bây giờ. Haizz… tiếc là nó không có cơ hội được thưởng thức."

Roland im lặng, hắn không biết nên an ủi thế nào.

Kunster rất nhanh lấy lại tinh thần, hắn cười nói: "Thôi, không nghĩ tới những chuyện này nữa. Chờ sau này tôi kiếm được tiền, tôi sẽ về quê một chuyến, đem tiền cho bà bác tôi dưỡng lão. Bất kể bà ấy có đánh mắng tôi thế nào, tôi cũng chấp nhận."

Nói xong, hắn lại há miệng lớn gặm ngỗng nướng, không chỉ ăn hết thịt mà ngay cả những khúc xương nướng giòn rụm cũng nhai nát ăn sạch sành sanh. Sau đó, hắn quay sang Roland nói: "Nói đi, cậu muốn tôi làm chuyện gì?"

Roland giơ hai ngón tay lên: "Thứ nhất, học võ kỹ quy củ."

Kunster ánh mắt sáng lên: "Thật sao?! Tôi nghe nói học phí ở mấy võ quán kia đắt đỏ lắm, mà dù có nộp tiền, chủ quán cũng chưa chắc đã dạy thật lòng, trừ phi nửa đời sau bằng lòng làm chó cho hắn."

Roland cười cười: "Tôi nói là võ kỹ quy củ nghiêm chỉnh, chứ không phải loại võ quán dân gian tầm thường có thể sánh được. Nó đến từ một lão binh đã giải nghệ. Lão binh này, khi còn trẻ là một Quân sĩ trưởng cấp một, võ kỹ hạng nhất. Đáng tiếc trong một trận chiến, vô tình bị tàn phế, về già chỉ có thể sống bằng nghề ăn xin ở chợ cỏ lau. Còn tôi, tôi bỏ tiền để lo dưỡng lão cho vị lão binh này, đổi lại, ông ấy sẽ giúp tôi huấn luyện ra một chiến sĩ cường đại."

Hai mắt Kunster sáng rực, hắn vỗ lồng ngực: "Thế thì còn gì để nói nữa? Chỉ riêng cái danh Quân sĩ trưởng cấp một thôi đã đủ rồi! Chỉ cần ông ấy chịu dạy tôi, bảo tôi quỳ xuống liếm gót chân ông ấy, tôi cũng bằng lòng!"

Roland nghe thế thấy thú vị, không nhịn được bật cười lớn: "Liếm gót chân thì không cần đâu, tôi đã đặc biệt tìm cho ông ấy một người tôi tớ chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của ông ấy. Tôi phải nhắc cậu rằng, lão binh này tính tình vô cùng bướng bỉnh, rất cứng rắn, không chịu được một hạt cát trong mắt. Khi cậu học võ với ông ấy, ông ấy chắc chắn sẽ yêu cầu cậu rất nghiêm khắc, thậm chí có thể sẽ động tay đánh mắng, cậu phải chuẩn bị tâm lý cho điều đó."

"Chỉ cần ông ấy chịu dạy tôi những chiêu thức thật, dù mỗi ngày có tát tôi một trăm cái bạt tai đi chăng nữa, tôi cũng chẳng nhíu mày lấy một cái!" Kunster hoàn toàn không hề bận tâm.

Roland lại giơ ngón tay thứ hai lên: "Thứ hai, tôi muốn cậu đi Đông Giao, tập hợp một băng nhóm. Băng nhóm này, cậu sẽ là bang chủ. Chỉ cần không phải chuyện trái đạo lý trời đất, còn những việc khác như thu phí bảo kê, buôn lậu hàng hóa, v.v., thì đều có thể làm. Khoản kinh phí đầu tiên ấy à, chính là 100 Krone tôi vừa nói với cậu đó. Sao nào, làm được chứ?"

Kunster không chút do dự gật đầu: "Việc này quá đơn giản. Chỉ cần có tiền, tôi ba ngày liền có thể tập hợp một đội ngũ hơn 100 người."

Roland vội vàng nhắc nhở: "Trong thời gian gần đây, quy mô băng nhóm không nên quá lớn, nếu gây sự chú ý sẽ dễ gặp rắc rối."

Kunster khẽ giật mình một cái, lập tức nhớ lại chuyện mình từng gặp ở khu bến tàu trước đó, trong lòng hắn thoáng rùng mình. Hắn chầm chậm gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Trước hết thăm dò tình hình, rồi mới phát triển băng nhóm, sẽ không gây chú ý quá mức."

Roland tiếp tục nói: "Cậu tự nắm bắt là được. Băng nhóm này, tôi giao toàn quyền cho cậu. Bắt đầu từ tháng sau, mỗi tháng tôi sẽ lại cấp thêm cho cậu 50 Krone làm kinh phí hoạt động, và khoản này sẽ kéo dài trong nửa năm. Sau đó, cậu phải tự mình tìm cách tự cấp tự túc."

Với 50 Krone kinh phí mỗi tháng, nửa năm sẽ là 300 Krone – đây là một khoản tiền lớn mà Kunster nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Kunster lập tức nhận ra, đây chính là cơ hội của hắn!

Khi còn ở trấn Lam Sơn, hắn đã muốn làm chuyện gì đó lớn lao, nhưng trong tay không có tiền. Giờ thì tốt rồi, có Roland giúp đỡ, không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Hắn bây giờ có tiền, lại còn có một Quân sĩ trưởng cấp một dạy hắn võ kỹ chính thức. Nếu như thế mà còn không làm nên trò trống gì, thì thà hắn sớm về nông thôn làm ruộng còn hơn.

Kunster đứng bật dậy, dùng sức vỗ mạnh vào lồng ngực: "Roland, cậu yên tâm, không quá ba tháng, băng nhóm của tôi tuyệt đối có thể đứng vững gót chân ở thành Torino!"

Roland cười nói: "Tôi tin cậu. Còn tôi, tôi chỉ mong cậu giúp tôi một chuyện nhỏ này thôi."

"Cậu cứ nói đi, đừng nói là chuyện nhỏ, dù cậu có muốn tôi đi giết người, tôi cũng không chút do dự mà làm."

"Nói bậy bạ gì đấy, giết người nào chứ." Roland cười cười.

Sau đó, hắn hạ giọng xuống: "Tôi muốn cậu giúp tôi chú ý tình hình khu Đông Giao ở thành Torino, đặc biệt là tình hình của các Quang Linh pháp sư. Tôi không yêu cầu cậu đi nghe ngóng kế hoạch hành động của Quang Linh, chuyện như vậy vượt xa năng lực giới hạn của người bình thường, chẳng khác nào chịu chết. Tôi chỉ cần biết động tĩnh đại khái của Quang Linh, một khi có Quang Linh xuất hiện ở Đông Giao, cậu phải phái người báo cho tôi biết ngay lập tức. Nhớ kỹ, người đưa tin này, nhất định phải là tâm phúc thân tín của cậu."

Đây là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.