(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 192: Luyện đàn? Luyện cái rắm đàn!
Trong phòng âm nhạc hoàn toàn yên tĩnh, đến mức nghe rõ tiếng hít thở.
Roland mặc dù sớm đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thực sự đối mặt với Dandilaya, anh vẫn cảm thấy áp lực nặng nề trong lòng.
Anh cứng nhắc hành lễ với Dandilaya: "Đại sư, ngài mạnh khỏe."
Dandilaya liếc nhìn Alva với khuôn mặt sưng vù như đầu heo, rồi lại nhìn v��� phía Roland gần như không hề hấn gì, đôi lông mày thanh tú của bà gần như dựng đứng: "Hai người các cậu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?!"
Roland dang hai tay, đang định nói thì Alva đã vội vàng kêu to lên: "Cô cô, hắn không chỉ đánh cháu, còn sỉ nhục cháu nữa."
Dandilaya nhìn về phía Roland, mặt như băng sương: "Thật vậy sao?"
Roland chỉ cảm thấy một luồng áp lực như trời giáng ập tới, anh phải dốc hết sức mới giữ được bình tĩnh: "Tôi và Alva bất đồng ngôn ngữ, nên đã quyết định dùng nắm đấm để phân định thắng thua. May mắn thay, tôi đã giành chiến thắng."
Dandilaya mặt không chút biểu cảm, bà lại nhìn về phía cháu mình: "Alva, là như thế này phải không?"
Alva trừng mắt nhìn Roland đầy vẻ hung tợn, nghiến răng nghiến lợi, nhưng cuối cùng, hắn vẫn gật đầu: "Đúng là như vậy, nhưng chuyện là hắn khơi mào trước, hắn đã chiếm chỗ của cháu trước."
Dandilaya có chút nghe không hiểu: "Vị trí nào với chả vị trí?"
Alva chỉ tay về phía chỗ ngồi cạnh cửa sổ: "Chính là cái chỗ cạnh cửa sổ đó, cháu đã nói với tất cả mọi người là chỗ đó thuộc về cháu. Hắn ta vừa nãy lại dám giành mất chỗ của cháu, còn dùng cái mông dơ bẩn của hắn làm bẩn ghế của cháu."
Roland lập tức giải thích: "Tôi mới tới, cũng không hề biết quy tắc này. Hơn nữa, sau khi ngài Alva giải thích rõ, tôi đã lập tức nhường chỗ, nhưng hắn vẫn không buông tha, liên tục dùng lời lẽ sỉ nhục tôi. Tôi tức giận không chịu nổi nên đã cãi lại vài câu."
"Không, cậu chắc chắn biết. Bởi vì người khác sẽ nhắc nhở cậu!"
"Chỉ là một cái ghế thôi mà, người khác nhắc nhở rồi, lẽ nào tôi không thể ngồi sao? Ai mà biết chuyện này thật giả thế nào?"
"Xem đi, cô cô, hắn ta rõ ràng là cố ý!"
Alva giận dữ, vung nắm đấm xông về phía Roland.
Có cô cô mình ở đây, hắn tin tưởng Roland tuyệt đối không dám đánh trả.
"Đủ rồi!"
Dandilaya bỗng gầm lên một tiếng.
Alva dừng bước lại, vẻ mặt đầy uất ức: "Cô cô, hắn bắt nạt cháu!"
Thời khắc này, gã Kình nhân này lại tỏ ra như một đứa trẻ con.
Dandilaya đưa tay lau trán, vô cùng đau đầu: "Cậu còn chưa thấy đủ mất mặt sao? Mau cút về trị thương đi!"
"Cô cô. . . ."
"Cút đi!" Dandilaya gầm lên một tiếng, trong mắt lóe lên một tia sáng xanh thẳm chói lòa.
Alva im bặt, oán độc trừng mắt nhìn Roland, khập khiễng bước ra khỏi phòng âm nhạc.
Sau khi hắn đi, Dandilaya lại nhìn về phía Roland, lạnh lùng nói: "Cậu là một pháp sư, lại còn là một điêu khắc đại sư nổi tiếng, cớ sao lại thích dùng thủ đoạn đánh đấm lưu manh như vậy? Cậu không cảm thấy mất mặt sao?"
Roland lần nữa hành lễ kiểu pháp sư, sau đó giải thích: "Đại sư, người ra tay trước không phải tôi, tôi chỉ là phản đòn."
"Phản đòn?" Dandilaya cực kỳ tức giận: "Phản đòn mà cậu đánh hắn thành ra nông nỗi này ư? Cậu đây rõ ràng là mượn cơ hội để trút giận!"
Thấy Dandilaya có vẻ như muốn trở mặt, Roland lập tức nói: "Đại sư, nếu ngài khăng khăng nghĩ như vậy, vậy thì tôi có thể đích thân xin lỗi ngài Alva, và bồi thường chi phí chữa trị. Nếu học viện muốn xử phạt tôi vì chuyện này, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận."
Dandilaya trừng mắt nhìn Roland: "Cậu nghĩ hay thật đấy!"
Roland không biết nên nói thế nào.
Nana ở bên cạnh thấy tình hình không ổn, cắn răng, lên tiếng nói: "Đại sư, chuyện này không phải lỗi của Roland, tất cả là do tôi. Roland vì ra mặt cho tôi nên mới khiến công tử Alva tức giận."
Dandilaya khẽ giật mình: "Chuyện này thì liên quan gì đến cháu?"
Roland vươn tay kéo Nana ra sau lưng mình, cười lạnh nói: "Đại sư, ngài chẳng lẽ không biết, cháu của ngài vẫn luôn đeo bám Nana sao? Hắn năm giờ sáng đã tới đón người đến luyện đàn, buổi trưa cũng đến đón, buổi chiều vẫn đến đón. Hắn ta hận không thể chiếm dụng Nana cả ngày 24 giờ. Chúng tôi là chiến đấu pháp sư, nửa năm sau liền cần ra chiến trường, nhưng chúng tôi không có rảnh rỗi mà dây dưa với các người như thế!"
Dandilaya sửng sốt một chút, quay đầu nhìn quanh những người khác trong phòng âm nhạc: "Thật vậy sao?"
"Vâng ~" cô gái tông pháp gật đầu.
Nàng vừa mở lời, những người khác cũng đều nhao nhao gật đầu theo.
Nét giận dữ trên mặt Dandilaya dịu đi đôi chút, do dự mấy giây, nói với Nana: "Việc này là ta thất trách, ta xin lỗi cháu. Để bù đắp, ta sẽ miễn phí dạy cháu một... không, hai phép thuật cấp thấp."
Sự thay đổi thái độ này của bà ta quả thực nằm ngoài dự liệu.
Roland thầm nghĩ: 'Nếu đây không phải chỉ là diễn kịch, thì Dandilaya cũng coi như là người hiểu lý lẽ.'
Nana cũng có chút kinh ngạc, nàng liên tục lắc đầu: "Không không không, Đại sư, ngài không cần nói xin lỗi, càng không cần đền bù. Chỉ cần công tử Alva buông tha cho cháu là tốt rồi."
Lời nói này nghe cứ như thể Alva sinh ra đã là một kẻ xấu xa vậy.
Vẻ mặt Dandilaya lộ rõ sự xấu hổ, bà lập tức nói: "Ta cam đoan, hắn sẽ không còn đeo bám cháu nữa!"
Có lời cam đoan này, Nana lập tức nhẹ nhàng thở ra: "Vô cùng cảm ơn sự thấu hiểu của ngài, Đại sư Dandilaya."
"Cháu gái này rất tốt, hiểu chuyện, biết điều, không giống Roland, dã man thô lỗ, động một tí là đánh nhau. Cậu thử nói xem, cái bộ dạng này của cậu, có chỗ nào giống một điêu khắc đại sư đâu chứ, ta thấy cậu đích thị là một tên lưu manh đầu đường!"
Nửa câu đầu bà ta khen ngợi Nana, nửa câu sau liền chuyển sang Roland, giọng nói tràn đầy tức giận. Xem ra tình huống này, bà ta đây là quyết tâm muốn trút giận giúp cháu mình.
Roland cũng là người cứng đầu, thấy chuyện của Nana đã được giải quyết xong xuôi, trong lòng hắn cũng chẳng còn gì phải lo lắng, anh thẳng lưng, cười lạnh: "Đại sư, nếu ngài đã chướng mắt tôi đến vậy, vậy thì t��i xin cáo từ ngay bây giờ! Còn về những tổn thương của công tử Alva, tôi sẵn lòng xin lỗi, và bồi thường chi phí chữa trị. Nếu học viện muốn xử phạt tôi vì chuyện này, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận."
Dandilaya giật mình. Ngạc nhiên nói: "Đi? Cậu không định luyện đàn nữa sao?"
Roland sững sờ.
Luyện đàn?
Luyện cái rắm đàn!
Chuyện của Nana đã được giải quyết xong xuôi, hắn tiếp tục ở đây luyện đàn thì còn có ý nghĩa gì? Lãng phí thời gian sao?!
"Đại sư, tôi nghĩ tôi không thích hợp đàn violon, tôi không có năng khiếu này, sợ rằng sẽ phụ lòng kỳ vọng của ngài. . ."
"Ngậm miệng!"
Dandilaya gầm lên một tiếng, cắt ngang lời Roland, nhưng ngay sau đó, giọng bà ta lại trở nên dịu hơn: "Roland, cậu đừng vội đi. Cứ về phòng trước đi, chốc nữa ta sẽ nói chuyện riêng với cậu, được không?"
Bà ta đã nói vậy rồi, dù không biết rốt cuộc bà ta định làm gì, nhưng thể diện của một Đại pháp sư vẫn phải giữ.
"Vậy được thôi."
Roland lấy lại cây đàn violon từ tay thanh niên tóc vàng đứng cạnh, rảo bước rời khỏi phòng âm nhạc.
Sau khi Roland rời đi, ánh mắt Dandilaya lướt qua một lượt các pháp sư trẻ tuổi trong phòng âm nhạc, lạnh lùng nói: "Từ hôm nay trở đi, ta không muốn thấy bất kỳ sự ẩu đả, cãi vã nào xảy ra nữa. Nếu ai phá vỡ quy tắc, thì lập tức cút ra khỏi đây! Đã rõ chưa?"
"Rõ ạ!" Mọi người đều im thin thít.
Dandilaya lại nhìn về phía Nana, vẫy tay về phía cô bé: "Cháu theo ta vào đây, ta có chuyện muốn hỏi cháu."
"Vâng, Đại sư." Nana vì sợ hãi mà mặt mũi trắng bệch, cô bé theo sau Dandilaya, hai người một trước một sau rời khỏi phòng âm nhạc, đi về phía thư phòng.
Đến thư phòng, Dandilaya chỉ tay vào ghế, nói: "Ngồi đi, Nana."
"Vâng, Đại sư." Nana ngồi xuống, nhưng lưng cô bé thẳng tắp, người căng cứng, không dám cử động dù chỉ một chút.
Dandilaya ngồi xuống đối diện cô bé, bà nhấp một ngụm trà, hỏi: "Ta rất xin lỗi vì đã không kịp thời tìm hiểu rõ tình hình. Cháu hãy kể kỹ cho ta nghe, rốt cuộc Alva đã đối xử với cháu như thế nào?"
Thần sắc Nana khẽ biến, vừa định lên tiếng, nhưng dường như lại nghĩ đến điều gì đó, lời đến bên miệng lại bị cô bé nuốt ngược vào.
Dandilaya lập tức nói: "Cháu cứ nói thật đi! Có ta ở đây, Alva sẽ không dám đối xử với cháu như vậy đâu."
Nana vẫn còn chút chần chừ, do dự mấy giây, cô bé cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Đại sư, công tử Alva quá nhiệt tình, nhiệt tình thái quá, thậm chí khiến người ta cảm thấy đáng sợ. . . Tôi thực sự không chịu nổi hắn ta."
"Đáng sợ?"
Dandilaya nhấp một ngụm trà, mỉm cười nói: "Chẳng qua là tình yêu của tuổi trẻ thôi mà, có lẽ hơi nhiệt tình thái quá một chút, nhưng có gì đáng sợ chứ?"
"Nhưng. . . ."
Nana theo bản năng muốn giải thích, nhưng nghĩ đến đối phương là cô cô của Alva, vốn đã chứng kiến đủ sự ấm lạnh của tình người, và biết rõ lòng người phức tạp, cô bé cuối cùng vẫn đành nuốt những lời định nói vào trong.
Trên thực tế, nàng đã từng từ chối Alva, nhưng gã đó vẫn không hề lay chuyển, còn đe dọa cô bé rằng, nếu nàng dám từ chối, sẽ khiến cô bé thân bại danh liệt, thậm chí cả gia tộc của cô bé cũng sẽ không buông tha.
Nhưng nh���ng lời này không có bằng chứng, cô bé có nói ra cũng vô ích.
Dandilaya an ủi: "Xem ra Alva quả thực đã gây ra phiền nhiễu rất lớn cho cháu. Lời ta nói trước đó vẫn có hiệu lực, cháu có thể đến Đại Điện Tri Thức nhận miễn phí hai cuốn sách pháp thuật cấp thấp. Khi học hai pháp thuật này, nếu có bất kỳ thắc mắc nào, cháu có thể đến thỉnh giáo ta bất cứ lúc nào."
Nana mừng rỡ, vội vàng đứng dậy cảm tạ: "Vậy thì tốt quá rồi, vô cùng cảm ơn sự thấu hiểu của ngài."
Dandilaya thở dài: "Alva từ nhỏ đã bị chiều hư, tính khí thật không tốt. Hắn ta thích thứ gì, hoặc đã để mắt đến ai, thì sẽ trăm phương ngàn kế chiếm đoạt. Càng không có được, hắn lại càng cố chấp muốn chiếm bằng được. Cũng mong cháu thông cảm."
Nana vội vàng gật đầu: "Cháu hiểu rồi ạ."
Chỉ cần có thể thoát khỏi Alva, thì cô bé thế nào cũng được.
"Cháu chơi đàn piano không tồi. Hai tháng nữa sẽ là lễ kỷ niệm 300 năm thành lập học viện, ta hy vọng các cháu có thể mang đến một màn trình diễn hoàn hảo."
"Vâng ạ, Đại sư, cháu sẽ cố g���ng hết sức."
"Cháu hôm nay cũng mệt rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, vậy cháu cứ về trước đi. Ta sẽ bảo A Phổ đưa cháu về."
"Cảm ơn ngài."
Nana đứng dậy định rời đi, nhưng đi được vài bước, cô bé lại dừng lại, ấp úng nói: "Đại sư. . . ."
"Chớ khẩn trương, có chuyện gì thì cứ từ từ nói."
Nana hít sâu một hơi, mở miệng nói: "Chuyện ngày hôm nay, ngài đừng trách Roland, tính khí hắn tuy có hơi bốc đồng một chút, nhưng hắn là một người tốt, thật đấy!"
Dandilaya cười khẩy một tiếng: "Người tốt?"
Nana cắn răng, cứng cổ nói: "Nếu như ngài khăng khăng muốn trừng phạt hắn, thì xin hãy trừng phạt cả cháu cùng với hắn ta."
Dandilaya có chút kinh ngạc, bà quan sát kỹ Nana, thở dài: "Một kẻ quái gở như vậy, vậy mà cháu lại quan tâm đến hắn ta như thế, sẵn lòng chịu phạt cùng hắn. Cháu trai ta đẹp trai đến thế, vậy mà cháu lại không vừa mắt hắn ta. Thật không biết mấy cô gái trẻ như các cháu nghĩ gì nữa."
". . . . Quái gở ư?" Nana không biết nên đáp lại thế nào.
Dandilaya xua tay: "Được rồi, cháu cứ yên lòng về đi. Ta biết chừng mực mà."
Nana không còn cách nào khác, chỉ có thể rời đi.
Sau khi cô bé rời đi, Dandilaya một mình rơi vào trầm tư, bà ngồi lẳng lặng, chậm rãi thưởng thức trà ngọc bích thơm lừng, qua ba bốn phút sau, bà bỗng cất giọng lớn hơn: "Acker ~ Acker ~"
"Chủ nhân, có gì phân phó?" Người hầu Acker bước vào thư phòng.
"Ngươi hãy đi nói với Alva, rằng ta không chỉ sẽ cấm túc Roland, tối nay còn sẽ quất hắn ba mươi roi độc thủy, coi như là hình phạt!"
Acker sửng sốt một chút: "Chủ nhân, hình phạt này có vẻ hơi nặng có phải không ạ? Đây chính là ba mươi roi độc thủy đấy ạ. . . Thế nhưng... thế nhưng có thể quất chết người mất ạ. Theo tôi được biết, vị pháp sư trẻ tuổi kia cũng không phải là nhân vật vô danh tiểu tốt gì đâu, hắn có bối cảnh rất sâu rộng, có liên hệ với nhiều vị Đại pháp sư Glenn. Cứ thế mà đánh chết, e rằng. . ."
Dandilaya thở dài: "Nếu không đánh, với tính cách của Alva, hắn ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách trả thù. Bất kể cuối cùng sẽ xảy ra chuyện gì, đó đều không phải chuyện ta muốn thấy."
Acker vẫn chưa hiểu rõ: "Vậy ngài cũng không thể đánh chết người ta được ạ."
Dandilaya không nhịn được bật cười: "Ôi ~ Acker này Acker ~ ngươi đúng là đồ đầu óc chậm chạp. Ta nói là ba mươi roi độc thủy, đó là để cho Alva hả giận thôi. Ngươi nghĩ ta thật sự sẽ dùng hết sức quất sao? Chẳng qua là làm cho có vẻ thôi mà."
Acker vỗ mạnh vào đầu mình một cái, cười ngượng ngùng: "Chủ nhân, ngài xem cái đầu óc của tôi đây này... Ôi, đúng là một khối gỗ mục chẳng biết xoay chuyển gì cả."
"Tốt, ngươi đi thông báo Alva đi, nghe cho rõ vào, chỉ một lát sau, sẽ có tiếng kêu thảm thiết vang lên từ phòng của Roland!"
"Rõ ạ."
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.