(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 22: Các ngươi đều phải chết ~
"Phanh ~ phanh ~ phanh ~"
Tiếng bước chân nặng nề khiến toàn bộ tháp nhọn đều rung chuyển nhẹ.
Độc Nhãn Ma không vội vã tấn công. Hắn từng bước một tiến về phía đám người, thân thể cường tráng lấp lánh như kim loại, tựa như một ngọn núi nhỏ đè ép về phía họ.
Gerud đứng ở tuyến đầu, khẽ khom người, tay trái nâng tấm ch��n, tay phải đặt kiếm thép lên đó. Toàn thân duy trì tư thế phòng thủ chặt chẽ nhất, anh từng bước lùi lại.
"Lùi lại! Rời khỏi đại sảnh!" Anh ra một mệnh lệnh mới. Ở một nơi chật hẹp thế này mà đối đầu với con cự thú có sức phòng ngự và sức mạnh kinh người kia hoàn toàn không phải là chuyện sáng suốt.
Đáng tiếc, hiện thực tàn khốc hơn dự đoán của anh rất nhiều.
"Trưởng quan, trên lối đi có thứ gì đó cản đường, chúng ta không qua được!" Một cung tiễn thủ hô lên, giọng nói lộ rõ vẻ hoảng sợ không thể che giấu.
Gerud quay đầu nhìn lại, chỉ thấy lối đi phía sau hoàn toàn trống không, nhưng khi các chiến sĩ bước qua, lại xuất hiện một tầng thủy quang kỳ dị, tựa như những bong bóng trên dòng sông Senal. Trông mỏng manh đến lạ, nhưng dù chiến sĩ dùng đao chém, dùng kiếm đâm, nó vẫn không hề suy suyển.
"Miller, chuyện gì xảy ra?"
Miller cười khổ: "Là Thuật Bong Bóng của Comey, đây không phải một ma pháp quá mạnh mẽ. Nếu như tôi còn pháp lực, chỉ cần một phép xua tan là có thể hóa giải."
Đáng tiếc, hắn bây giờ pháp lực hao hết.
"Hắn không phải là pháp lực hao hết... Ôi, tên gia hỏa xảo quyệt này, vậy mà còn giấu một chiêu!" Gerud nghiến răng nghiến lợi: "Miller, có thể phá vỡ bằng vũ lực không?"
Miller lại cười khổ: "Dùng man lực thì không được, cần kỹ xảo phức tạp... Mà e rằng đối thủ sẽ không cho chúng ta thời gian này."
"Ha ha ha ~~ Thật đúng là một đám côn trùng đáng thương."
Độc Nhãn Ma cất tiếng cười to, hắn dừng bước lại, thò tay nhấc bổng một chiến sĩ bị thương nặng trên mặt đất, bất chấp sự giãy giụa và tiếng kêu thảm thiết của đối phương, há miệng cắn đứt đầu người chiến sĩ đó, bắt đầu nhấm nuốt.
"Kẽo kẹt ~ kẽo kẹt ~"
Tiếng xương sọ vỡ vụn không ngừng vang lên, dòng máu đỏ tươi liên tục chảy xuống từ khóe miệng Độc Nhãn Ma. Còn thân thể không đầu của người chiến sĩ kia thì như sợi mì, trôi nổi trong móng vuốt khổng lồ của Độc Nhãn Ma.
"Phi ~"
Độc Nhãn Ma nhổ chiếc mũ sắt đã biến dạng nghiêm trọng xuống đất, rồi tiện tay ném cái xác không đầu không còn chút sinh khí nào sang một bên. Ngay sau đó, hắn lại túm lấy một chiến sĩ bị trọng thương khác.
"A ~~~" Người chiến sĩ này điên cuồng giãy giụa, hét lên thảm thiết, nhưng tất cả đều vô ích.
Mắt thấy Độc Nhãn Ma sắp sửa nuốt chửng đầu anh ta, người chiến sĩ ấy đưa tay về phía Gerud, khóc lóc kêu lớn: "Cứu tôi! Cứu tôi! Trưởng quan! Cứu tôi!"
Gerud cảm thấy mình sắp phát điên, anh ta tức giận gầm lên, giơ tấm chắn lên, bất chấp cơ thể đang bị trọng thương, lao thẳng về phía con cự thú.
Tốc độ của anh quá nhanh, đến nỗi Pháp sư Miller chỉ kịp kêu lên một tiếng: "Đừng!"
Tiếng kêu còn chưa dứt, Gerud đã vọt tới trước mặt cự thú. Ngay trước khoảnh khắc va chạm cuối cùng, tấm chắn trong tay anh đột nhiên thu về một bên, tay phải anh dùng hết toàn lực đâm thanh kiếm thép vào bẹn đùi con cự thú.
Tuy anh ta lỗ mãng, nhưng không hề hồ đồ. Anh biết rõ sự chênh lệch sức mạnh khổng lồ giữa mình và đối thủ, muốn đánh bại nó, chỉ có thể tấn công vào điểm yếu nhất.
"Đương ~~~~"
Tiếng kim loại vang vọng. Kiếm của Gerud đã đánh trúng mục tiêu, nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là, cú đòn gần như toàn lực của Gerud vậy mà không thể đâm thủng được bộ phận yếu ớt nhất của Độc Nhãn Ma.
Không những không phá được, thanh kiếm thép trong tay anh còn gãy đôi!
"Sao có thể chứ?!" Gerud ngớ người ra.
Pháp sư Miller gào lớn: "Cẩn thận!"
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Gerud theo bản năng giơ tấm chắn lên đỡ.
Ngay giây tiếp theo, anh cảm thấy một lực mạnh vạn cân truyền đến từ tấm chắn, tấm chắn dày ba centimet lại bị lõm vào một hố sâu lớn. Nửa thân người cầm khiên của anh ta gần như hoàn toàn mất đi tri giác, cơ thể thì không thể kiểm soát được mà văng ra xa.
"Tại sao lại cứng rắn đến vậy?" Gerud không thể tin vào cảnh tượng này.
Pháp sư Miller lại cười khổ: "Đây chính là sức mạnh do Tà Thần ban cho. Sức mạnh của thần, bất kể là Thiện Thần hay Tà Thần, đều vượt xa cực hạn của người phàm rất nhiều, và cũng vượt quá sự lý giải của tôi về sức mạnh. Tôi... tôi không có cách nào."
"Ha ha ha ha ~" Độc Nhãn Ma ngửa đầu cười lớn: "Hôm nay các ngươi đều phải chết! Đừng giãy giụa vô ích, ta ghét phiền phức. Cũng đừng khóc lóc, bởi vì ta thích sự yên tĩnh. Kẻ tiếp theo phải chết chính là... Ngươi đó, Roland!!!"
Cặp mắt lạnh lẽo của Độc Nhãn Ma đột nhiên tập trung vào Roland, người đang đứng phía sau đám đông. Hắn từng bước một ép sát về phía Roland: "Roland, ngươi chỉ là con trai của một người nông dân, ta đã hảo tâm nhận nuôi ngươi, còn dạy ngươi phụ ma thuật. Vậy mà ngươi dám phản bội ta! Đáng chết! Thật sự đáng chết!"
Những chiến sĩ vây quanh Roland đều run rẩy, nhưng họ không hề lùi bước, vẫn đứng cạnh Roland, nâng kiếm sẵn sàng chiến đấu.
'Những chiến sĩ này, chắc hẳn là tinh nhuệ.' Roland thầm nghĩ.
Đương nhiên, anh sẽ không để những chiến sĩ này thay mình chịu chết. Anh ngẩng đầu, bước ra khỏi đám đông: "Vâng, ngươi đã nhận nuôi ta, nhưng ta có thể sống đến bây giờ, hoàn toàn nhờ vào bản lĩnh của chính ta! Rắn độc, thỏ rừng, ếch trong sơn dã, chuột, gián, giun trong pháo đài, tất cả đều là thức ăn của ta. Từng giờ từng khắc, ta đều phải chế tạo phụ ma vật phẩm cho ngươi. Ngươi không vui, liền dùng roi pháp thuật quất ta để tìm vui. Ngươi vui, liền chà đạp nhân cách của ta để tận hưởng cảm giác bề trên. Một kẻ như ngươi, chẳng lẽ còn mong nhận được lòng trung thành? Một kẻ như ngươi, xứng đáng bị phản bội!"
"Nói rất hay!" Gerud lớn tiếng nói: "Trước khi chết, có thể được biết một chàng trai dũng cảm như ngươi, cũng coi như là nữ thần đã ban ơn cho ta."
Độc Nhãn Ma, không, phải nói là Fomia, vì lời của Roland mà nổi trận lôi đình: "Tốt! Tốt! Tốt! Cái tên tiện chủng nhà ngươi. Vậy mà dám đàm luận nhân cách với ta! Hôm nay ta không những muốn chà đạp nhân cách của ngươi, ta còn muốn hiến tế linh hồn của ngươi!"
"Phanh ~"
Độc Nhãn Ma dậm mạnh một chân, với thế bài sơn đảo hải, lao bổ nhào về phía Roland.
Trong khoảnh khắc sinh tử, Roland chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch. Ánh mắt anh chăm chú nhìn chằm chằm Độc Nhãn Ma, trong lòng dự đoán bước tấn công tiếp theo của đối thủ, rồi dốc hết toàn lực né sang một bên.
Cùng lúc đó, anh thò một tay vào túi, trên tay là một gói giấy đã mở. Anh vung tay, gói giấy bay thẳng vào mặt Độc Nhãn Ma.
Khi gói giấy bay trên không, một lượng lớn bột màu vàng văng ra, tạo thành một màn sương mù vàng đậm đặc, vừa vặn bao phủ lấy đầu Độc Nhãn Ma.
Đây chính là thủ đoạn Roland chuẩn bị để đối phó với Độc Nhãn Ma. Ban đầu, anh không chắc chiêu này có hữu dụng với Độc Nhãn Ma đã bị ma hóa này hay không, nhưng ngay vừa rồi, anh đã thực hiện một lần mô phỏng trong phòng thí nghiệm tư duy.
Kết quả mô phỏng cho thấy, cái gọi là sức mạnh Tà Thần, dường như cũng không bao trùm đến con mắt to lớn của Độc Nhãn Ma.
Nhờ rèn luyện ngày qua ngày, cơ thể mạnh mẽ của Roland đã giúp anh tránh thoát đòn tấn công của Độc Nhãn Ma trong gang tấc. Anh không hề dừng lại, lập tức né ra xa.
Ở phía bên kia, Độc Nhãn Ma ngã phịch xuống đất, với một tư thế không mấy đẹp mắt.
Điều kỳ lạ là, hắn không hề truy đuổi Roland, mà dùng cặp móng vuốt khổng lồ điên cuồng cào vào con mắt giữa mặt, vừa cào vừa gào thét, lộ rõ vẻ cực kỳ đau đớn.
Cào một lúc, móng vuốt sắc bén vậy mà đã móc phăng con mắt ấy ra khỏi mặt hắn. Chỗ giữa mặt chỉ còn lại một hố máu đáng sợ.
Pháp sư Miller phản ứng nhanh nhất, la lớn: "Tất cả rời xa Độc Nhãn Ma, đừng lên tiếng! Hắn bị mù rồi! Con mắt hắn đã mù!"
Các chiến sĩ nhìn thấy hy vọng, từng người liều mạng chạy về phía góc khuất của phòng ăn, có người thậm chí trốn vào phòng bếp gần đó.
Độc Nhãn Ma đột nhiên phát ra một tiếng gào thét dữ tợn, cánh tay cường tráng vung mạnh về phía Pháp sư Miller: "Đi chết đi, Pháp sư!"
Giọng nói của Pháp sư Miller đã làm lộ vị trí của mình.
Mắt thấy cánh tay sắp sửa đánh trúng Miller, một bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh Miller, kéo Miller ngã nhào xuống đất.
"Hô ~~" Tiếng gió rít đáng sợ nổi lên, cánh tay to bằng vòng eo người trưởng thành vút qua ngay trên đầu Miller, cách chưa đầy 10 centimet. Luồng khí lưu bắn ra khiến da đầu Miller đau nhói.
Thoát chết trong gang tấc, anh quay đầu nhìn lại, phát hiện người vừa đẩy mình ngã lại là thiếu niên Roland.
"Ngươi... ."
Anh vừa định nói gì đó, thì miệng đã bị Roland bịt lại.
Roland đưa ngón tay lên ra hiệu im lặng, sau đó kéo Miller lùi sát vào tường.
Đến bên tường, Roland kề miệng vào tai Miller, nhẹ giọng hỏi: "Làm sao bây giờ?"
Miller thấp giọng nói: "Muốn sống sót, chỉ có thể giết chết Fomia, kẻ đang thao túng từ phía sau."
Roland khẽ gật đầu: "Ta cũng nghĩ như vậy..."
Lời còn chưa d���t, anh chỉ thấy một bóng đen khổng lồ lao về phía mình và Miller, đó là Độc Nhãn Ma.
"Cẩn thận!"
Người hô lớn chính là Quân sĩ trưởng Gerud. Anh ta từ một bên lao lên, va mạnh vào đùi Độc Nhãn Ma.
Độc Nhãn Ma bị mù mất thăng bằng, sức lực cũng bị ảnh hưởng lớn. Bị cú va chạm đó, hắn lập tức lảo đảo lao sang một bên, cuối cùng đâm sầm đầu vào vách tường, cả cái đầu lún sâu vào trong.
"Rống ~~~~"
Độc Nhãn Ma gầm thét một tiếng, rút đầu ra khỏi tường. Ngay lập tức đá vụn bắn tung tóe, nhiều chiến sĩ né tránh không kịp đã bị đá vụn bắn trúng, lại bị đánh ngã xuống đất không thể đứng dậy.
"Rống ~~"
Độc Nhãn Ma lại phát ra một tiếng gầm thét như sấm sét: "Tất cả phải chết! Các ngươi đều phải chết!"
Pháp sư Miller nhìn mà run rẩy hoảng sợ: "Không xong rồi, Fomia hoàn toàn phát điên!"
Phòng ăn chật hẹp, cho dù cự thú bị mù, nếu cứ liều lĩnh xông pha khắp nơi, vẫn sở hữu sức sát thương kinh khủng. Những người trong nhà ăn, cũng chưa chắc còn sống sót được mấy người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.