Buổi trưa, mây trên trời hoàn toàn tan hết, ánh nắng trải khắp thế gian, không chỉ xua đi bóng tối mà còn sưởi ấm những tâm hồn bị tổn thương.

Trong sân Cự Thạch bảo, mọi người đang bận rộn, thần sắc nhẹ nhõm hơn hẳn, thỉnh thoảng còn vang lên một vài tiếng cười.

"Greda, lại đây, lấy cho ta chén nước." Pháp sư Miller nói v��i một chiến sĩ đang bận rộn.

Chiến sĩ gật đầu, chạy chậm về phía thành bảo. Một lát sau, anh ta bưng một bát nước sạch đến.

"Nước của ngài đây, Pháp sư đại nhân."

"Cảm ơn."

Sau khi nói lời cảm ơn, Miller ra hiệu cho Roland nhận lấy bát nước.

Roland làm theo. Anh nhìn bát nước sạch chao đảo trong chén, có chút không hiểu ý Miller. Sau lưng anh, Weiss cũng bị câu chuyện của hai người thu hút. Cô bé nép sau lưng Roland, đôi mắt to tròn không chớp, chờ Miller trả lời câu hỏi của Roland.

Miller cười, thò tay nhặt lên một viên đá nhỏ bằng đầu ngón cái từ mặt đất: "Luyện kim đại sư Ordalin từng nói, thế giới của chúng ta được tạo thành từ nham thạch. Dù ta không hoàn toàn tán thành điều này, vì thế giới còn có không khí, nước, sự sống cùng vô số sự vật phức tạp khác, nhưng không thể phủ nhận, phần lớn thế giới này, thực sự là nham thạch."

Roland gật đầu đồng tình: "Không sai."

Miller ném viên đá trong tay vào bát nước: "Viên đá đại diện cho thế giới này. Nước sạch trong chén, đại diện cho biển hỗn độn."

Nhìn gợn nước lăn tăn trong chén, Roland như có điều suy nghĩ: "Thế giới đắm chìm trong biển hỗn độn..."

"Đúng, chính là như vậy!" Miller vỗ tay cái độp, rồi lại vì dùng sức quá mức mà khiến vết thương ở đùi bị động đến, không kìm được hít một hơi khí lạnh. Hắn tiếp tục nói: "Vô số bậc tiên hiền thành đạt đều từng nói những lời tương tự. Sức lực của ta quá yếu, tầm nhìn quá hẹp, không thể kiểm chứng tính thật giả của câu nói này, nhưng nếu các bậc tiên hiền đều nói như vậy, dù cho không hoàn toàn đúng, cũng chắc chắn không cách xa sự thật."

Roland thò tay lấy viên đá từ bát nước ra, vuốt ve: "Vậy cái gì là biển hỗn độn?"

Miller khẽ vươn tay, cầm lấy viên đá từ tay Roland, đặt vào lòng bàn tay rồi tung lên tung xuống: "Biển hỗn độn, tựa như biển cả mênh mông vô bờ, vô biên vô hạn, không đầu không cuối, hiện diện khắp mọi nơi. Nó bao hàm vạn vật, nó thai nghén thế giới. Trong biển hỗn độn tràn ngập những sức mạnh nguyên thủy, cuồng bạo, hỗn loạn, chúng ta gọi là hỗn độn lực lượng. Trong đó có một chút lực lượng, một l���c lượng vô cùng nhỏ bé, được viên đá hấp thụ, y hệt như bề mặt viên đá nhỏ này dính nước."

Roland đã hơi hiểu ra. Weiss liền dứt khoát hỏi, với giọng nói hơi sợ hãi: "Pháp sư chú, ngài là nói, pháp lực chính là lớp nước bám trên bề mặt viên đá sao?"

"Nói đúng đấy, tiểu cô nương." Miller mỉm cười nhìn Weiss. So với Roland, người nắm giữ phép thuật lửa đáng sợ, cô bé thiếu nữ thẹn thùng, nhút nhát này khiến ông ta cảm thấy hết sức thư thái.

Đáng tiếc, Roland không phải Weiss, anh không dễ dàng bị qua loa như vậy.

"Miller đại nhân, theo lời giải thích của ngài, pháp lực là kết quả của hỗn độn lực lượng xuyên qua thế giới. Vậy thì, phải chăng có nghĩa là vạn vật trên thế giới, bất kể là sinh linh hay vật chết, bất kể động vật, cây cỏ hay nham thạch, biển rộng, đều sở hữu pháp lực?"

Miller cười khẩy, nằm ngửa trên đám cỏ lau, vẫn nhắm mắt, nói một cách miễn cưỡng: "Đây là một câu hỏi hay, nhưng hình như ngươi quên mất thỏa thuận của chúng ta rồi."

"Được thôi."

Đối phương không muốn trả lời, Roland cũng không thể ép buộc. Anh suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Vậy ta có thể hỏi vài câu hỏi liên quan đến kiến thức thường thức hằng ngày được không?"

"À, cái này đương nhiên. Ngươi cứ thoải mái hỏi đi, trước khi ta hết kiên nhẫn, chỉ cần ta biết, ta nhất định sẽ không giấu giếm chút nào. Nếu như ngươi có thể giúp ta tìm một cái bàn, để ta gác cái chân gãy lên, thì sự kiên nhẫn của ta chắc chắn sẽ dồi dào hơn."

"Không thành vấn đề."

Roland nhìn quanh một lượt, tìm thấy một khối thớt gỗ ở góc tường. Anh chuyển thớt gỗ lại gần, điều chỉnh độ cao, rồi tìm một ít cỏ khô lót lên trên. Sau đó, anh cẩn thận từng li từng tí nâng cái chân gãy của Miller lên, nhẹ nhàng đặt lên thớt gỗ.

Miller gật đầu thỏa mãn: "Tê ~~ Lần này thoải mái hơn nhiều.

Nếu không, ta cứ cảm giác vết thương sắp chảy máu tới nơi. Bây giờ, ngươi có thể hỏi rồi."

Roland nắm lấy cơ hội, mở miệng hỏi: "Ta muốn biết, ở thành Torino, để một gia đình ba người bình thường ăn uống no đủ trong một ngày thì cần bao nhiêu tiền?"

"Ừm?" Miller mở mắt nhìn Roland: "Tiểu tử, chậc chậc ~ ngươi rất có thiên phú trong việc đặt câu hỏi đó nha, luôn đánh đúng trọng tâm."

"Hắc hắc." Roland cười khan. Anh sống ở Địa Cầu hơn nửa đời người, kiến thức thường thức này thì anh chắc chắn là có rồi.

Miller suy nghĩ một chút, dường như đang sắp xếp từ ngữ. Vài phút sau, hắn mở miệng nói: "Câu hỏi của ngươi rất khó để trả lời một cách thỏa đáng, bởi vì mỗi gia đình có tình huống khác nhau, thói quen ăn uống khác nhau, yêu cầu về chất lượng thức ăn cũng khác, nên chi phí đương nhiên cũng không giống nhau. Ta sẽ lấy một ví dụ tiêu biểu nhất vậy."

Hắn từ bụi cỏ dưới chân rút ra một cọng cỏ lau dài, bẻ gãy một đầu, chừa lại một đoạn dài bằng cánh tay: "Ở thành Torino, có một loại thức ăn phổ biến, tục gọi là 'Cây gậy'. Nó dài bằng cánh tay người trưởng thành, kích thước bằng nắm đấm, được nhào nặn từ bột củ sắn, dưa muối cùng một chút thịt vụn. Sau đó đặt vào lồng gỗ hấp chín, rồi phơi khô. Hương vị của 'Cây gậy' không ngon chút nào, thậm chí một vài thương nhân vô lương tâm vì lợi nhuận còn cho thêm cám, cát vào. Nhưng không thể phủ nhận, nó có thể dễ dàng lấp đầy cái dạ dày. Một cái 'Cây gậy' như thế, tốn khoảng 10 đến 15 Peso, là đủ để một gia đình ba người không phải chịu đói trong một ngày."

"À... 10 đến 15 Peso, Peso là gì ạ?" Roland hỏi.

Phía sau anh, Weiss lại không mấy hứng thú với câu hỏi này. Sau khi vượt qua hội chứng sợ người lạ ban đầu, cô bé đã bắt đầu thích nghi. Một tay nắm lấy vạt áo Roland, đôi mắt đen láy láo liên bắt đầu dò xét xung quanh, ánh mắt tràn đầy tò mò.

Miller cười phá lên ha hả, cười xong, hắn lại thở dài: "Người trẻ tuổi, bây giờ ta đã có chút hiểu rõ trực quan về cuộc sống quá khứ của ngươi. Fomia đúng là xem các ngươi như những chú chim nhỏ trong lồng. Thật hiếm có, ngươi vẫn duy trì sự tò mò tràn đầy đối với thế giới bên ngoài, ta đương nhiên muốn thỏa mãn ngươi rồi."

Hắn ra hiệu cho Roland tìm một khúc gỗ. Sau khi có khúc gỗ, hắn liền dùng khúc gỗ viết lên đất bùn: "Dựa theo luật pháp vương quốc, đơn vị tiền tệ lần lượt là Peso, Mark, Krone. Dựa vào chất liệu tiền tệ, chúng còn được gọi là đồng Peso, bạc Mark, Kim Krone. Luật pháp quy định, một Kim Krone tương đương 100 bạc Mark, một bạc Mark tương đương 100 đồng Peso. Đương nhiên, do tiền tệ bị hao mòn, tỉ lệ hối đoái cụ thể sẽ có chút chênh lệch, ví dụ như một Kim Krone chất lượng tốt, có thể đổi được 110 đến 120 bạc Mark..."

Roland vểnh tai nghe, ánh mắt trừng trừng nhìn những hình vẽ Miller viết trên mặt đất. Phải gọi là ký hiệu mới đúng, một vài ký hiệu trông giống chữ cái tiếng Anh, còn có vài cái trông giống chữ Hán. Một số khác thì lộn xộn, dường như chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao thì anh cũng chẳng biết cái nào trong số đó, chỉ có thể dựa vào lời Miller nói để suy đoán.

Rốt cục, anh không nhịn được ngắt lời: "Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta... Miller đại nhân, những thứ trên mặt đất này, là chữ viết của vương quốc Glenn sao?"

Miller lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi không biết... Ôi ~ ta lại quên mất quá khứ của ngươi rồi. Mặc dù ngươi đã là một người thi pháp, nhưng quả thực ngươi chưa thể biết chữ viết của vương quốc."

Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại, dường như đang lựa chọn từ ngữ. Mười mấy giây sau, hắn lại mở miệng: "Chữ viết là một kỹ năng mà người thông minh nhất định phải nắm giữ. Cuộn trục, sách kỹ năng phép thuật, thư từ thông thường, văn thư chính sách của quốc vương vân vân, đều được viết bằng chữ. Nếu như... ngươi có thể trả cho ta 8 Kim Krone, ta ngược lại có thể dạy ngươi biết chữ. Ngươi đừng thấy đắt, đây là một cái giá cả vô cùng công bằng."

"Tám Kim Krone à..." Roland ngạc nhiên. Trong túi anh trống rỗng, không một xu dính túi.

Từ miêu tả của Miller, anh đã có cái hiểu biết cơ bản về sức mua của Kim Krone.

Tương tự như ở Trái Đất, một gia đình ba người, nếu muốn ăn uống no đủ trong một ngày, sẽ phải tiêu tốn khoảng 50 đến 100 Nhân Dân Tệ. Như thế tính toán, chỉ xét riêng sức mua của thức ăn, một Kim Krone ít nhất phải tương đương với hơn 30.000 Nhân Dân Tệ trên Trái Đất.

Bây giờ, một kỹ năng nhận biết chữ cơ bản mà lại ra giá 8 Kim Krone, lại còn bảo là giá công bằng! Quy đổi thành Nhân Dân Tệ là 240.000, đủ để mua một chiếc Passat. Phải biết, trước đó Gerud phân tiền trợ cấp cho một chiến sĩ đã hy sinh cũng chỉ có 14 Kim Krone thôi!

Chi phí xóa mù chữ ở dị giới này, thật sự quá đắt đỏ.

Phiên bản truyện này, với sự biên tập kỹ lưỡng, được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.