(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 405: Ta chúc ngươi may mắn
Thành Padeya.
Lokandi cùng Dạ Ma Hetia đuổi tới gần thành Padeya thì đã là năm giờ chiều ngày thứ ba. Hoàng hôn buông xuống, nhuộm một vệt ráng chiều đỏ rực lên Bắc Địa Minh Châu.
Trên những mái nhà trong thành vẫn còn phủ tuyết trắng xóa, phản chiếu ánh hoàng hôn. Nhìn từ xa, Padeya tựa như một biển ánh sáng đỏ thẫm trải dài mênh mông.
Lokandi phóng ngựa lên dốc núi gần đó, trông về phía Padeya, cất tiếng ca ngợi lớn: "Ôi chao! Một viên Bắc Địa Minh Châu tuyệt đẹp! Một tòa Bắc Quốc hùng thành vĩ đại!"
Bây giờ, một thành phố như vậy lại nằm dưới sự kiểm soát của đệ tử hắn, đây là một cảnh tượng mà hắn chưa từng dám nghĩ tới, và hắn vô cùng tự hào về điều đó!
Hắn càng hy vọng đệ tử mình có thể tiến thêm một bước nữa, để người Glenn tạo nên một thời đại huy hoàng chưa từng có!
So với tâm trạng dạt dào cảm xúc của Lokandi, Hetia lại u ám và nặng trĩu.
Nàng đi theo vọt lên sườn núi, khi nhìn thấy cảnh tượng to lớn, hùng vĩ này, lòng nàng cũng không khỏi rộng mở hơn chút: "Chỉ cần giao ra một phép thuật mà thôi, điều đó sẽ không gây ảnh hưởng lớn đến cục diện chung của đế quốc. Miễn là mọi chuyện không vỡ lở, ai có thể làm gì được ta?"
Dù sao, sự việc đã đến nước này, coi như đây là cái giá đắt cho sự ngây thơ của mình. Đợi khi nàng an toàn rời khỏi thành Padeya, cơn ác mộng này sẽ kết thúc.
Nghĩ như vậy, đôi lông mày vẫn nhíu chặt của nàng cũng giãn ra không ít.
Lokandi nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm từ phía sau, lòng khẽ động, cười nói: "Tiểu cô nương, ngươi đã nghĩ thông rồi sao?"
Hetia khẽ gật đầu: "Thế giới vô biên vô hạn, ta chỉ là một con cá nhỏ giữa biển khơi mênh mông, dù có khuấy động bọt nước lớn đến đâu, với biển rộng, điều đó cũng chẳng đáng kể. Thế nhưng với ta, tạm thời thỏa hiệp để giữ lại mạng sống. Miễn là còn sống, sau này ta không phải không thể đòi lại tất cả những gì đã mất, những điều bất lợi đã phải chịu hôm nay."
Lokandi giơ tay vuốt ve chòm râu lưa thưa, cười nói: "Không tệ, tiểu cô nương ngươi đầu óc cũng coi như linh hoạt, chỉ là lời nói vẫn còn quá cứng nhắc. Nhưng không sao, ta sẽ không so đo với ngươi chuyện nhỏ này."
Trong lòng Hetia vẫn oán giận khó tiêu: "Với ta mà nói, lời ca ngợi của ngài chẳng khác nào một lời châm chọc."
Lokandi cười ha hả một tiếng, cũng không biện giải, thúc ngựa thẳng tiến về phía cổng Tây Padeya: "Đi nhanh lên, đã muộn rồi, chúng ta phải đi nhanh thôi."
Thấy Lokandi càng lúc càng xa, Hetia thật sự muốn quay đầu ngựa chạy trốn, nhưng mấy lần định quay đầu, nàng đều từ bỏ vì thiếu dũng khí.
"Thôi vậy, đừng nghĩ nhiều nữa, kẻo lại sinh chuyện ngoài ý muốn. Lần này, đành chịu thua vậy!"
Nàng cam chịu thở dài, quất roi ngựa, theo bước chân Lokandi.
Cả hai thúc ngựa chạy vội, cuối cùng cũng kịp vào thành Padeya trước khi cổng thành đóng.
Vào đến thành, Lokandi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Suốt chặng đường này, hắn đã dùng phương thức nửa ép buộc để dẫn con Dạ Ma này đi. Chỉ cần đối phương gan lớn hơn một chút, lòng dạ độc ác hơn một chút, thì rất có thể sẽ là một cuộc đối đầu một mất một còn.
Thật tình mà nói, nếu hai bên thật sự giao chiến, Lokandi cũng không chắc chắn giành chiến thắng tuyệt đối.
Trong ba ngày qua, đừng thấy hắn vẻ ngoài ung dung, nhưng trên thực tế, hắn vẫn luôn thận trọng thăm dò giới hạn tâm lý của đối phương. Cảm thấy mình ép quá, liền nới lỏng một chút. Cảm thấy mình cho quá nhiều khoảng trống khiến đối phương sinh lòng mơ tưởng, hắn liền siết chặt lại một bước, dập tắt mọi ý định của nàng.
Tóm lại, trên quãng đường này, hắn đã từng bước cẩn thận, nhờ vậy mà không tốn một giọt máu đã dụ được con Dạ Ma này vào Padeya.
Khi vào đến Padeya, mọi chuyện tự nhiên sẽ đơn giản hơn nhiều.
"Tiểu cô nương, ngươi không phải vẫn luôn nói mình là sứ giả sao? Bây giờ ta sẽ thỏa mãn ngươi, chúng ta sẽ thẳng tiến, không ngừng nghỉ, trực tiếp diện kiến Roland."
Hetia chỉ muốn chuyến đi đầy bất an này nhanh chóng kết thúc, lúc này tất nhiên không phản đối: "Được, vậy ngài dẫn ta đi gặp Roland."
Nàng theo sau lưng Lokandi, vừa đi vừa quan sát tình hình trong thành.
Đi một lúc, nàng chợt thấy trên bức tường ven đường dán một tấm công văn thật lớn, trên văn bản đó có bốn chữ hết sức nổi bật: «Luật Dự Thảo Công Dân».
"Công dân" là từ mà đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy, lòng nàng chợt dấy lên sự tò mò.
Đương nhiên, nàng đã sớm đoạn tuyệt ý định hỏi Lokandi, muốn tìm hiểu sự thật, chỉ có thể tự mình quan sát.
Nàng làm chậm tốc độ ngựa một chút, rồi lặng lẽ thi triển một phép thuật nhỏ 'Thị Giác Sắc Bén' lên mình, bắt đầu nhanh chóng đọc nội dung văn bản.
Vừa đọc chưa đến ba câu, từ phía trước, tiếng Lokandi thúc giục đã vọng lại: "Đi nhanh lên, đừng nhìn đông nhìn tây nữa."
Hetia lập tức hủy đi phép thuật, hai chân khẽ kẹp vào bụng ngựa, theo bước chân Lokandi, nhưng thân thể nàng theo bước chân, còn tâm hồn vẫn vương vấn trên văn bản kia.
Mặc dù chỉ đọc được ba câu, nhưng bấy nhiêu nội dung cũng đã đủ đáng kinh ngạc rồi.
"Công dân là gì?"
"Công dân là những người làm nên một quốc gia. Mọi người đều phải có trách nhiệm với sự hưng vong của quốc gia, và mọi người đều được hưởng lợi từ sự cường thịnh mà quốc gia mang lại."
"Không ai sinh ra đã cao quý, cũng không ai sinh ra đã thấp hèn; mọi công dân đều bình đẳng."
Chỉ vỏn vẹn ba câu nói, nhưng dường như mang theo ma lực đáng sợ, khuấy động sóng gió lớn trong lòng nàng.
"Trên đời này sao có thể tồn tại những tư tưởng tà ác đến thế?!"
"Roland này rốt cuộc muốn làm gì? Hồng Ưng Quân rốt cuộc muốn làm gì?"
"Chẳng lẽ các quý tộc Glenn lại cam chịu để đám dân đen thấp hèn ngang hàng với họ sao?"
"Thật đúng là Địa ngục trống rỗng, quỷ dữ lại ở nhân gian mà! Hồng Ưng Quân, và cả Roland nữa, quả thực chính là những sứ giả của cái ác đang lang thang trên thế gian!"
Nàng không phải là người giỏi che giấu cảm xúc của mình, rất nhanh, Lokandi đã nhận ra sự khác lạ của nàng: "Sao trông ngươi cứ như vừa gặp quỷ vậy?"
Hetia không nhịn được hỏi: "Lão tiên sinh, Hồng Ưng Quân thật sự định thực thi «Luật Dự Thảo Công Dân» sao? Hay chỉ đơn thuần là dùng lời ngon ngọt để xoa dịu đám người thấp kém, khiến họ ủng hộ Hồng Ưng Quân?"
Lời còn chưa dứt, sắc mặt Lokandi đã sa sầm lại, giận dữ nói: "Ta không phải đã bảo ngươi đừng nhìn đông nhìn tây sao? Giờ ngươi không những không nghe lời ta, còn dùng những điều dò xét được để chất vấn ta, ngươi có thật sự muốn trở thành một linh hồn vất vưởng trên cọc gỗ không?"
Hetia cắn chặt răng, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, nàng chế giễu lại: "Tấm công văn đó dán ngay trên tường ven đường, chữ viết lại đặc biệt lớn, ta đâu phải người mù, làm sao có thể không nhìn thấy?"
Lokandi cũng hơi bất ngờ, con Dạ Ma này gan lại càng lúc càng lớn, còn dám cãi lời. Có lẽ thái độ của hắn đã quá ôn hòa chăng.
Nghĩ vậy, pháp lực trên người hắn bắt đầu lưu chuyển nhanh hơn, giọng nói trở nên lạnh lùng lạ thường: "Nếu ngươi cứ tiếp tục như thế, rất nhanh thôi, ngươi sẽ trở thành một kẻ chết không còn thấy gì nữa."
Thế nhưng, chiêu thức ba ngày trước bách phát bách trúng, nay lại chẳng thể ngăn chặn Hetia.
Đôi mắt con Dạ Ma này rõ ràng ánh lên vẻ hoảng sợ, nhưng nàng vẫn cứng cổ đáp lại: "Dù cho có chết, ta cũng phải nghe ngài trả lời, là thật lòng hay giả dối?"
Thấy nàng như vậy, lòng Lokandi khẽ "thịch" một tiếng, biết con Dạ Ma này cũng là người thông minh tột đỉnh, mấy ngày qua nàng đã phần nào đoán được tình hình của hắn.
Nếu họ vẫn còn ở ngoài thành, thì Lokandi thật sự sẽ gặp nguy hiểm bị Dạ Ma phản phệ.
Nhưng bây giờ, họ đã vào đến thành Padeya, nên Lokandi hoàn toàn không sợ hãi: "Thật lòng thì sao? Giả ý thì sao?"
"Nếu Hồng Ưng Quân thật lòng, e rằng chúng ta sẽ không có bất kỳ không gian hợp tác nào. Còn nếu là giả dối, chỉ là ban phát vài lời ngon ngọt cho đám người thấp kém để xoa dịu tâm tình của họ, thì đây vốn là thủ đoạn của những kẻ bề trên, chẳng có gì to tát. Chúng ta rất có thể sẽ trở thành những chiến hữu thân thiết, gắn bó."
Nàng có thể ngờ tới, một khi tin tức về Luật Dự Thảo Công Dân truyền về Đế quốc Haradrim, Hồng Ưng Quân lập tức sẽ bị giới thượng tầng đế quốc gán cho những danh hiệu như 'Kẻ phá vỡ truyền thống, kẻ đào mồ chôn đế quốc, kẻ thù chung của toàn thế giới'.
Thậm chí, Đế quốc Haradrim và Đế quốc Thái Dương cũng có thể vì chuyện này mà ngừng chiến, cốt để các Linh Quang Tốt có thể chuyên t��m tiêu diệt Hồng Ưng Quân.
Lokandi không đưa ra câu trả lời, hắn cười nhạt một tiếng: "Đừng vội, ngươi sẽ sớm được gặp Roland thôi. Vấn đề này, ngươi cứ giữ lại mà tự mình hỏi hắn."
Hetia dùng sức gật đầu: "Ta nhất định sẽ hỏi! Và ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"
Lokandi nhún vai: "Chỉ mong ngươi đừng chọc giận hắn."
Hetia khẽ giật mình. Đây là lần thứ hai nàng nghe câu nói này, lần trước là từ Shawshund. Hai pháp sư mạnh mẽ đều nói như thế, điều này khiến trái tim Hetia chìm thẳng xuống.
"Quả nhiên là ta quá ngây thơ rồi, đã đánh giá thấp những cường giả trên đời này... Tuy nhiên, nếu đã đến mức này, ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc Roland có bản lĩnh gì hơn người."
"Cùng lắm thì... cùng lắm thì chết thôi!"
Dù nghĩ vậy, Hetia vẫn rõ ràng cảm nhận được tay chân mình đang run lẩy bẩy, không cách nào kiểm soát nổi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.