(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 464: Nóng nảy gấu lửa
Tiếng bước chân sột soạt vang lên từ bên trong, con sói trắng cao lớn bước vào sơn động.
Trong ánh sáng âm u lờ mờ của sơn động, Roland nhận ra bộ lông bạc dày và mượt của con sói trắng dính đầy máu và bùn đất. Nhiều mảng lông bị cào rách, và trên chân sau bên trái còn hằn một vết cào sâu hoắm. Máu tươi vẫn đang "ừng ực ừng ực" tuôn ra, trông vô cùng đáng sợ.
Bạch Lang Vương bước đi khập khiễng, tiến đến sau lưng Roland rồi đổ sụp xuống đất. Nó liếc nhìn Roland một cái rồi bắt đầu tự liếm vết thương ở chân sau bên trái.
Điều kỳ lạ là Harrodson lại không xuất hiện.
Roland thấp thỏm không yên, nhưng chẳng có ai giải thích tình hình hiện tại cho anh.
Lang Vương liếm láp hồi lâu, máu từ vết thương đã ngừng chảy thành dòng, chỉ còn rỉ ra từng chút. Khi máu tươi không còn che phủ, vết thương càng lộ rõ hơn.
Bốn vết cào dài chừng 20 centimet, mỗi vết cào đều toác ra một lỗ hổng chừng nửa tấc. Da thịt xung quanh lỗ hổng như bị cày nát, xoắn tít, sâu ít nhất 3 centimet, nhìn thôi đã thấy đau đớn.
Sau khi cầm máu, Bạch Lang Vương liền nằm bệt xuống đất, "hồng hộc" thở hổn hển.
Một lát sau, một con sói xám bước vào hang, ngậm theo một tảng thịt lớn.
Bạch Lang Vương khẽ động chân trước, đẩy tảng thịt đến trước mặt Roland, trong cổ họng khẽ phát ra tiếng "ô ô". Ý tứ rất rõ ràng là muốn Roland ăn.
Trong tình cảnh này, Bạch Lang Vương vẫn không quên chăm sóc Roland.
Roland cảm động trong l��ng, nhưng giờ phút này anh hoàn toàn không có khẩu vị.
Anh ta đâu phải ngốc, từ những biến cố này, anh đã đoán ra rất nhiều điều.
Chắc hẳn Harrodson đã gặp chuyện chẳng lành, tám chín phần mười là đã bỏ mạng bên ngoài. Bạch Lang Vương cũng đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ. Còn việc nó có hạ gục được đối thủ hay không, thì không ai biết.
Tình trạng bất ngờ này khiến Roland dâng lên một cảm giác nguy cơ mãnh liệt.
"Ô ô ~"
Bạch Lang Vương lại gạt gạt tảng thịt, như đang thúc giục Roland mau ăn.
Lúc này, Roland không từ chối nữa. Nguy hiểm đang cận kề, điều anh cần làm nhất bây giờ là nhanh chóng khôi phục lực lượng. Anh vội vàng nhặt lấy miếng thịt, sơ qua làm sạch những sợi lông và bùn đất dính trên đó, rồi bắt đầu nhai ngấu nghiến từng miếng lớn.
Ăn xong, anh không hề rảnh rỗi, chậm rãi đưa tay về phía vết thương ở hông của Lang Vương.
Lang Vương cảnh giác liếc nhìn anh, nghiêng đầu.
Roland vội vàng nói: "Đừng hoảng... đừng hoảng... Tôi chỉ muốn giúp ngài xử lý vết thương thôi."
Với vết thương hở đáng sợ như vậy, nếu chỉ để tự lành, chắc chắn sẽ mất rất nhiều thời gian, trên đường hồi phục còn rất dễ bị nhiễm trùng thứ cấp và phải chịu đựng sự dày vò đau đớn không ngừng.
Đương nhiên, Roland không thể bỏ mặc.
Lang Vương Breifen dường như hiểu lời anh nói, ngẩng đầu lên rồi lại gục xuống, tiếp tục "hô hô" thở dốc, dường như đang chịu đựng cơn đau từ vết thương.
Roland chậm rãi vận chuyển pháp lực, trước tiên thi triển Vệ Sinh thuật, cẩn thận làm sạch bùn đất, thịt nát và lông dính sâu trong vết thương.
Trong quá trình này, các cơ bắp gần vết thương của Lang Vương không ngừng run rẩy, rõ ràng là vô cùng đau đớn, nhưng nó vẫn nằm yên trên mặt đất, không hề nhúc nhích.
Vất vả lắm mới làm sạch được miệng vết thương, Roland lại dùng Pháp Sư Chi Thủ, tạo ra một chiếc gai xương, dẫn dắt những sợi lông động vật, kéo miệng vết thương xoắn tít lại gần, cẩn thận khâu kín.
Quá trình này cũng rất đau nhức, Lang Vương rên khẽ trong cổ họng, một chân trước giang ra, ghì chặt xuống đất, nhưng trong suốt quá trình, chân sau của nó vẫn không hề nhúc nhích.
Khó khăn lắm mới xử lý xong vết thương, trán Roland đã lấm tấm mồ hôi, mắt anh tối sầm từng đợt, chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, trời đất quay cuồng.
Anh không trụ nổi nữa, ngã vật lên tấm da thú trải trên đất, nhắm nghiền hai mắt, rồi mê man bất tỉnh.
Trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, anh mơ hồ cảm nhận được Lang Vương di chuyển đến, kéo anh lại gần, dùng thân mình sưởi ấm cho anh.
Một lần nữa tỉnh lại, Roland phát hiện mình đang nằm cạnh con sói trắng, y hệt lần đầu tiên tỉnh giấc.
Anh quay đầu nhìn vết thương trên chân con sói trắng. Nơi đó đã đóng một lớp vảy máu dày, không hề có bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào. Với tình trạng này, chừng mười ngày nửa tháng nữa, cái chân này hẳn có thể lành lặn hoàn toàn.
"Cùm cụp ~ cùm cụp ~"
Từ một góc sơn động vọng đến tiếng lạch cạch của đá. Roland quay đầu nhìn, không ngờ lại thấy Harrodson.
Tình trạng của anh ta thực sự không tốt: sắc mặt tái mét như nến, cả người gầy gò hốc hác, những nếp nhăn trên trán càng sâu hơn. Trên cánh tay trái của anh ta còn có một vết thương vô cùng nghiêm trọng, trông có vẻ như bị lửa thiêu đốt.
Lúc này, anh ta đang ngồi xổm bên một tảng đá ở góc sơn động, đang nhào nặn bùn thảo dược.
Thấy anh ta còn sống, Roland mừng rỡ trong lòng, vội vàng hỏi: "Harrodson, anh vẫn ổn chứ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Harrodson quay đầu nhìn anh, cau mày nói: "Vết thương nhỏ này của tôi không đáng kể. Nhưng ở phía Bắc đã xảy ra chuyện, một con hung thú biến dị quái dị đã xuất hiện. Nó vô cùng tàn khốc, thấy sinh vật sống là giết, không chút thương xót nào, đúng là một con quỷ dữ!"
Roland giật mình: "Phía Bắc? Xa đến mức nào?"
"Khoảng 100 dặm về phía Bắc, trong một sơn cốc có tên là 'Xuân Phong cốc'. Ôi ~~~ tạ ơn Đại Địa mẫu thân đã phù hộ, để tôi may mắn thoát chết." Trong mắt Harrodson hiện lên vẻ hoảng sợ tột độ.
Roland vội hỏi: "Vậy vết thương của Breifen là do đâu mà có?"
"Chính là con hung thú đó gây ra! Đó là một con gấu to lớn vô cùng, nặng hơn ngàn cân. Sức mạnh của nó kinh khủng đến mức, một cú vồ có thể khiến đá tảng vỡ vụn, bắn tung tóe khắp nơi. Khi nổi giận, toàn thân nó sẽ bốc cháy ngùn ngụt, có thể dễ dàng đốt cháy cây cối xung quanh. Vết thương trên cánh tay tôi cũng là do nó thiêu đốt."
Hung thú biến dị quái dị, gấu lửa nặng hơn ngàn cân?
Theo miêu tả này, hẳn là một con biến dị thú pháp lực có năng lực điều khiển lửa. Chỉ là khác với Bạch Lang Vương Breifen, con gấu lửa này tính tình dường như vô cùng hung bạo.
Cũng may, con gấu lửa đó vẫn còn cách đây hơn 100 dặm, tạm thời chắc chưa tìm đến được đây.
Roland muốn tìm hiểu thêm tình hình, bèn tiếp tục hỏi: "Con gấu lửa đó có bị Breifen đánh lui không?"
Harrodson lắc đầu: "Tôi không rõ lắm. Khi Breifen và gấu lửa giao chiến, tôi đã khôn ngoan tìm chỗ ẩn nấp. Nhưng sau đó, tôi có đến kiểm tra chiến trường, ở đó còn sót lại rất nhiều dấu máu và lông, trên mặt đất cũng có nhiều vết cháy xém. Dựa theo tình hình hiện trường mà suy đoán, dù gấu lửa không bị thương, chắc hẳn nó cũng đã sinh lòng kiêng dè trước sức mạnh của Breifen."
Lời này có lý, việc gấu lửa không truy sát đến đây đã chứng minh điều đó.
Tuy nhiên, chừng đó thông tin vẫn chưa đủ.
Roland quay đầu nhìn Bạch Lang Vương ở phía sau: "Breifen, ngài đã đánh bại con gấu lửa đó sao?"
Anh cảm thấy Bạch Lang Vương có thể hiểu lời anh nói, nên mới đặt câu hỏi này.
Bạch Lang Vương ngẩng đầu nhìn Roland một cái, trong mắt dường như có một tia nghi ngờ. Ngập ngừng một lát, nàng lại cúi đầu nằm xuống đất, không trả lời.
Harrodson cười khổ: "Breifen rất thông minh, nhưng chưa đủ thông minh để hiểu ngôn ngữ thông thường. Nhiều lúc, nó hợp tác với cậu, chỉ là vì đoán được tâm tư cậu mà thôi."
Roland có chút không tin, ánh mắt của con sói trắng này vô cùng kỳ lạ, giống hệt con người, mang vẻ tĩnh lặng và chuyên chú đặc trưng của một sinh vật bậc cao có trí khôn.
Anh cảm thấy, chỉ cần nắm giữ đúng phương pháp giao tiếp, hẳn là có thể trao đổi một cách hiệu quả.
Đương nhiên, đối thoại trực tiếp không có tác dụng, Roland liền sử dụng pháp thuật "Tâm Linh Mật Ngữ".
"Breifen, ngài có hiểu lời tôi nói không?" Roland trực tiếp truyền ý nghĩ của mình vào đầu Breifen.
Bạch Lang Vương dường như giật mình, đột nhiên ngẩng đầu, quay nhìn bốn phía, như thể đang tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh.
"Là tôi đây, Roland, vị pháp sư Glenn ngài đã cứu." Roland tiếp tục nói.
Bạch Lang Vương quay đầu nhìn Roland, đôi mắt xanh biếc không chớp nhìn chằm chằm anh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ dò xét, nghiên cứu.
Roland có cảm giác, nàng biết anh muốn đối thoại, nhưng lại không hiểu được ý nghĩa của lời nói.
Điều này cần một phương thức trao đổi vượt qua loài.
Trước chuyến hành trình về phương Nam, Roland không làm được điều này, nhưng sau khi trở về từ phương Nam, anh đã học được một pháp thuật hoàn toàn mới do Freer truyền dạy, gọi là "Linh Hồn Chi Cầu".
Pháp thuật này là bản nâng cấp của Tâm Linh Mật Ngữ, có thể thiết lập một kênh thông tin giữa hai bên, trực tiếp truyền tải suy nghĩ của mình cho đối phương mà không cần dùng ngôn ngữ làm môi giới thông tin, rất phù hợp với tình hình hiện tại.
Pháp thuật Linh Hồn Chi Cầu này, Roland dùng còn khá mới mẻ, nhưng để đối phó tình huống trước mắt thì đã đủ rồi.
Sau khi kích hoạt Linh Hồn Chi Cầu, Roland hỏi lại: "Breifen, ngài có hiểu lời tôi không?"
Trong mắt Bạch Lang Vương hiện lên vẻ kỳ lạ, nàng quan sát tỉ mỉ Roland, rồi một lát sau, nàng lại gần, dùng lưỡi nhẹ nhàng liếm lên mặt Roland.
Đúng lúc Roland cho rằng pháp thuật không có tác dụng, trong đầu anh vang lên một giọng nói ấm áp, dịu dàng nhưng không kém phần uy nghiêm: "Nhóc con, là ngươi đang nói chuyện với ta sao?"
Giọng nói này không phải được phát ra bằng ngôn ngữ Glenn, mà là trực tiếp chiếu rọi ý nghĩa vào linh hồn Roland.
Cảm giác thật sự vô cùng kỳ diệu.
Giọng nói của Bạch Lang Vương nghe như một phụ nữ trưởng thành tuổi hơn 30, một người mẹ có con cái quấn quýt bên gối, tràn đầy sự dịu dàng của tình mẫu tử.
Roland khẽ gật đầu: "Là tôi."
"Ôi ~ cái nhóc con hai chân này, ngươi thật sự rất thông minh."
"Vậy... tôi xưng hô ngài là Phu nhân, có được không?"
"Tùy ngươi, ta không quan tâm cách xưng hô."
"Vậy thưa Phu nhân, vết thương trên chân ngài thế nào rồi?"
"Thủ pháp trị thương của ngươi rất tốt, đã không còn gì đáng ngại, một tuần nữa hẳn là có thể khỏi hẳn."
"Tôi rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra, ngài có thể kể cho tôi nghe không?"
Bạch Lang Vương khẽ gầm gừ trong cổ họng, dường như vẫn còn chút phẫn nộ. Qua Linh Hồn Chi Cầu, nàng bắt đầu kể lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Ngày đó, nàng cùng con gấu lửa kịch liệt giao chiến, hai bên đều chịu tổn thất. Chân sau bên trái của nàng bị móng gấu vỗ một cú. Con gấu lửa kia cũng phải trả giá đắt, đầu nó trúng một cú sấm sét của nàng, mắt trái bị đánh mù.
Gấu lửa trốn về Xuân Phong cốc, chân trái của nàng bị thương nặng nên không thể truy đuổi, đành phải trở về hang sói.
Về con gấu lửa đó, Bạch Lang Vương miêu tả nó rất cường tráng nhưng hành động chậm chạp. Tính tình nó cực kỳ nóng nảy, luôn trong trạng thái phẫn nộ kỳ dị, hễ thấy sinh vật sống là lao vào tấn công, giết chết đối phương.
Nó còn tứ phía phóng thích lửa, thiêu rụi cả khu rừng. Xuân Phong cốc vốn dĩ sinh cơ bừng bừng, cỏ cây xanh tốt, nay lại biến thành một vùng đất cằn cỗi hoang tàn.
Bạch Lang Vương Breifen cho rằng, điều này đã vi phạm nghiêm trọng lời dạy của Đại Địa mẫu thân, là sự báng bổ đối với rừng rậm. Nàng đợi vết thương lành hẳn, còn muốn đi một chuyến Xuân Phong cốc để tiêu diệt con gấu lửa đó.
Thần thái của Bạch Lang Vương kiên nghị, không có bất kỳ chỗ nào để thỏa hiệp.
Thông qua Linh Hồn Chi Cầu, Roland mơ hồ cảm nhận được linh hồn của Breifen vô cùng cường đại, mạnh hơn anh rất nhiều, gần như cùng cấp độ với vị thuật sư lũ lụt Dandilaya.
Điều kỳ lạ là, khí tức pháp lực hiển lộ trên người Breifen không rõ ràng, như ẩn như hiện, Roland không cách nào đoán được nàng mạnh yếu đến mức nào.
Nhưng đã có linh hồn cường đại như thế, pháp lực chắc chắn không yếu, tám chín phần mười mạnh hơn Roland, có lẽ cùng cấp độ với một đại pháp sư.
Linh hồn cường đại, kết hợp với thân thể cường tráng, nanh vuốt sắc nhọn, sức chiến đấu chắc chắn cực kỳ mạnh mẽ. Roland cảm thấy, ngay cả khi anh ở trạng thái toàn thịnh, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Breifen.
Nhưng Breifen vẫn đối đầu ngang sức với con gấu lửa kia, có thể thấy sức mạnh của con gấu lửa đó cũng phi thường cường hoành.
Hai bên kịch chiến, Breifen đã gặp phải nguy hiểm cực kỳ lớn.
Nghĩ đến đây, Roland bèn nói: "Phu nhân, có lẽ ngài có thể chờ thêm một thời gian nữa. S��c mạnh của tôi đang không ngừng hồi phục, khoảng một tháng nữa tôi hẳn sẽ khôi phục được sức chiến đấu, tôi có thể giúp ngài đối phó con gấu lửa nóng nảy đó."
Bạch Lang Vương quan sát tỉ mỉ Roland, dường như đang suy nghĩ.
Một lát sau, nàng lại lắc đầu: "Không cần. Ngươi không thuộc về nơi này, đây cũng không phải trách nhiệm của ngươi. Đợi vết thương của ngươi lành, hãy rời khỏi rừng rậm đi."
Ở một bên khác, Harrodson thấy Bạch Lang Vương và Roland thỉnh thoảng nhìn nhau, lại đều im lặng không nói, cảm thấy kỳ lạ, không nhịn được hỏi: "Cậu bé, cậu đang làm gì vậy?"
Roland khẽ cười một tiếng: "Tôi đang cùng Phu nhân Breifen thảo luận về chuyện con gấu lửa."
Harrodson nhún vai, căn bản không tin: "Cậu đúng là biết đùa đấy."
Roland cũng không giải thích nhiều. Thông qua Linh Hồn Chi Cầu, anh nghiêm túc khuyên nhủ: "Phu nhân, ngài đã cứu mạng tôi, xin hãy cho phép tôi làm gì đó cho ngài. Coi như là sự báo đáp của tôi đối với ngài."
Bạch Lang Vương liếc nhìn Roland rồi lại quay đầu đi: "Nhóc con, ngươi muốn báo đáp ta thì hãy tự chăm sóc tốt bản thân mình đi, đừng để rơi vào cảnh thảm hại như vậy nữa."
"Thế nhưng con gấu lửa kia rất mạnh, ngài... ngài chưa chắc đã có thể chiến thắng nó."
"Chết trận cũng không đáng sợ, sau khi chết trận, linh hồn của ta sẽ trở về bên Đại Địa mẫu thân."
Thấy Roland còn định nói thêm, Bạch Lang Vương quay đầu trừng mắt nhìn anh một cái, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Nhóc con, tranh thủ lúc ta còn chưa chán ghét ngươi, đừng lắm lời nữa!"
Roland khôn ngoan ngậm miệng lại.
Anh nhận ra, Bạch Lang Vương không phải người Glenn, nàng có giá trị quan và phương thức tư duy riêng. Chuyện suy bụng ta ra bụng người, hay ân trả ân như vậy, có lẽ không áp dụng được với Bạch Lang Vương.
Trong lòng anh thở dài: "Haizz... Thật là khiến người ta băn khoăn quá đi mất."
Mắc nợ ân tình lớn như vậy mà không thể trả, trong lòng Roland vô cùng khó chịu.
Băn khoăn một lát, anh không nhịn được hỏi: "Phu nhân, vậy tại sao ngài lại muốn cứu tôi?"
Bạch Lang Vương khép hờ mắt, như đang dưỡng thần. Đúng lúc Roland cho rằng nàng sẽ không trả lời, trong đầu anh lại vang lên giọng nói có phần bi thiết của nàng: "Khi ta còn trẻ, ta từng có một đứa con. Đó là huyết mạch duy nhất của ta và trượng phu ta, nó đã chết cóng trong đêm mưa... Ta thấy ngươi, liền nhớ đến đứa con đã mất của mình."
Trượng phu? Hài tử?
Roland nghe mà nửa hiểu nửa không, nhưng anh biết, một con sói trắng cường đại như vậy gọi là "trượng phu" thì đó tuyệt đối không phải là những con sói hoang dã ngây thơ bên ngoài sơn động, mà hẳn phải là một Lang Vương mạnh mẽ.
Trong lòng anh âm thầm hạ quyết tâm, mặc dù Bạch Lang Vương không cần sự giúp đỡ của anh, nhưng anh tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn, anh phải nhanh chóng hồi phục!
Những trang viết này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.