Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 493: Đánh bài

Quả là kỳ lạ, không lâu sau khi Roland bị đuổi ra vườn hoa, người hầu tộc Quang linh kia lại tìm đến hắn.

"Thằng nhóc, chủ nhân gọi ngươi đến vườn hoa."

Lúc này, Roland đang phơi nắng trong sân, đầu óc hắn tràn ngập suy nghĩ về Anveena, nghe vậy không khỏi giật mình: "À… ngươi nói cái gì?"

Người hầu tộc Quang linh liếc mắt, chiếc cằm cơ hồ vênh lên, ánh mắt đầy vẻ kiêu căng: "Ta nói, mau sửa soạn cho sạch sẽ rồi đến vườn hoa phục vụ chủ nhân!"

Roland thấy kỳ lạ trong lòng, nhưng hắn cũng không có ý từ chối, vội vàng đứng dậy: "Ồ… được thôi, có cần mang theo đàn không?"

"Không cần mang đàn, chỉ cần mang theo cái đầu óc của ngươi là đủ rồi."

Vừa nghe lời này, Roland liền biết Sophia muốn tìm mình đánh bài. Trong lòng hắn càng thêm khó hiểu, Anveena bây giờ chắc vẫn còn ở vườn hoa, vừa nãy họ suýt chút nữa cãi nhau ầm ĩ, sao mới đó mà đã có tâm trí đánh bài rồi?

Nghĩ đến Anveena, Roland không kìm được nhớ lại những lời nàng đã nói trước đó.

Thật tình mà nói, đối với suy nghĩ của Anveena, Roland cảm thấy quá đỗi lý tưởng hóa.

Nàng nói không sai, việc tộc Quang linh hợp tác với Glenn để đối kháng Dạ Ma là con đường đúng đắn nhất. Thế nhưng, nàng đã quá đánh giá thấp bản chất của con người.

Bản chất con người vô cùng phức tạp.

Đối với phần lớn người trên thế giới này, lý trí chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Ích kỷ, bốc đồng, kiêu ngạo, thành kiến, cố chấp và nhiều th��� khác mới là phần lớn cấu thành nên họ.

Những cảm xúc này bùng phát ngẫu nhiên, khó mà dự đoán được.

Bản chất của một người đã vô cùng phức tạp, mà thế giới được tạo thành từ vô số con người thì lại là một mớ hỗn độn!

Trong một thế giới hỗn loạn như vậy, không có gì là chắc chắn, càng không có chân lý tuyệt đối. Hầu hết những người tự cho là nắm giữ chân lý, cuối cùng đều bị Nữ thần Vận mệnh vứt bỏ.

Lão pháp sư, người ít nhất sở hữu sức mạnh cấp bậc đại pháp sư đỉnh phong, chính là nhìn thấy điều này, mới có thể nói rằng ông ta không làm được, và mới có thể nhiều lần châm chọc Anveena.

‘Ôi, thôi không nghĩ ngợi nữa. Anveena định làm gì thì mình cũng không can thiệp được. Nếu nàng thật sự đến Padeya khuyên ta và tộc Quang linh hòa giải… thì mình chỉ đành chấp nhận vậy.’

Khẽ lắc đầu, xua đi những suy nghĩ rối ren, Roland đẩy nhanh bước chân về phía vườn hoa.

Khi bước vào vườn hoa, hắn phát hiện Anveena đã không còn ở đó. Trong vườn chỉ còn lại ba người: Sophia và lão pháp sư ngồi trên gh�� đá, cùng với một cô hầu gái đứng chờ bên cạnh.

Roland thấy kỳ lạ trong lòng, nhưng hắn đương nhiên không hỏi nhiều, tiến lên phía trước, khẽ cúi người hành lễ: "Kính chào Đại sư, Tiểu thư."

Lão pháp sư bực bội khoát tay, chỉ vào bộ bài trên bàn: "Đừng làm mấy cái quy củ rườm rà đó nữa, mau ngồi xuống đây, xào bài đi!"

"Theo ý ngài."

Roland ngồi xuống ghế, ‘xào xạc’ xếp lại bộ bài Kurou trên bàn.

Lão pháp sư dường như vẫn còn bực tức, đôi mắt đục ngầu lờ mờ nhìn chằm chằm bộ bài đang được Roland xếp lại, bực tức nói: "Điện hạ, theo ta thấy, cô bé tộc Mộc linh kia có lẽ đã hóa điên rồi!"

Sophia vội vàng an ủi: "Đại sư, ngài đừng trách tội nàng. Nàng vẫn luôn có tính cách bướng bỉnh như vậy, đã quyết định việc gì thì nhất định phải làm, đến chín đầu Tinh Linh Long cũng không thể kéo nàng lại. Đợi đến khi nào nàng vấp ngã, sứt đầu mẻ trán, mới có thể bắt đầu suy nghĩ lại."

Roland cũng nói theo để khuyên: "Đại nhân, đừng suy nghĩ nhiều, chơi bài đi ạ."

Lão pháp sư vốn rất thích đánh bài, l���p tức lại gần bàn, cười hắc hắc nói: "Hôm nay ta sẽ không nhường đâu, hai người các ngươi cứ chuẩn bị tinh thần mà thua đi."

Sophia nhún vai: "Đại sư, ngài lần nào cũng nói vậy, mà lần nào cũng toàn là người thua thảm nhất."

Nếp nhăn trên mặt lão pháp sư hằn sâu, ông ta nắm tay đập nhẹ xuống mặt bàn: "Đó là ta nhường cho các ngươi thôi, chứ nếu ta thật sự nghiêm túc, thì bài trong tay các ngươi làm sao có thể qua mắt được ta?"

Sophia khúc khích cười: "Đại sư, chẳng lẽ ngài định dùng pháp thuật gian lận? Như vậy thì không hợp luật đâu."

Sắc mặt lão pháp sư khựng lại: "Hắc hắc, cứ chờ đấy. Thằng nhóc ranh, chia bài!"

"Vâng."

Ba người bắt đầu chuyên tâm chơi bài Kurou.

Bài Kurou khá giống bài poker ở Địa Cầu, trên mặt bài in hình các anh hùng từng xuất hiện trong lịch sử của Glenn. Trò Kurou có nhiều lối chơi, và kiểu họ đang chơi hiện giờ thì rất giống đấu địa chủ.

Nói đến đấu địa chủ, Roland vẫn khá có tài.

Cũng không biết vì lý do gì, có lẽ bởi vì Nữ thần May Mắn đang đứng về phía Roland, hắn thắng một ván lại một ván, liên tiếp thắng mười một ván, khiến đối thủ mặt mày xám xịt.

Cuối cùng, lão pháp sư không kìm được nữa, ông ta quăng mạnh bộ bài trong tay xuống bàn: "Không chơi nữa, không chơi nữa! Vốn định giải sầu, ai ngờ càng chơi lại càng thêm bực bội trong lòng! Thằng nhóc ranh, ngươi chắc chắn đã chơi bẩn!"

Roland vô tội nhún vai, hắn cũng đâu muốn thắng liên tục thế này đâu, vận may tốt thì biết làm sao?

Sophia không kìm được 'ha ha ha' cười lớn: "Đại sư, không phải ngài vừa nói là không nhường sao, chẳng lẽ trình độ thật sự của ngài chỉ có vậy thôi sao?"

Sắc mặt lão pháp sư đỏ bừng, đôi môi run run mấy cái, bỗng nhiên vươn tay, gom hết bài trên bàn: "Tiếp theo ta sẽ xào bài! Chúng ta tiếp tục."

Sophia khúc khích cười một tiếng: "Đại sư, chúng ta cứ chơi bài như thế này thì cũng không có ý nghĩa gì. Hay là chúng ta thêm chút tiền cược để tăng phần kịch tính thì sao?"

Ánh mắt lão pháp sư sáng lên: "Tiền cược ư? Cũng có chút thú vị đấy."

Roland vội vàng lắc đầu: "Nói trước, tiền của tôi không nhiều lắm, ch��� có một trăm bốn mươi đồng Krone vàng do tiểu thư ban tặng thôi."

"Đủ rồi. Mỗi ván tối đa mười Krone. Thằng nhóc ranh, ngươi cứ chuẩn bị mà thua sạch túi đi."

Roland vội vàng bồi thêm một câu: "Nói trước, tôi không nhận nợ đâu. Lỡ mà thua hết tiền thì tôi xin phép dừng cuộc chơi."

"Sách~ Ngươi có muốn nhận nợ thì ta cũng chẳng cần. Thằng nhóc ranh này chỉ biết đàn hát, đánh bài, nói chung là vẻ ngoài ưa nhìn, cùng lắm thì đi bán chút thân trong thành, chứ ta thì chẳng thèm để mắt tới."

Roland lập tức làm vẻ mặt 'uất ức' mà nhìn Sophia, biểu thị mình đã bị sỉ nhục.

Sophia khúc khích cười một tiếng, ra mặt giảng hòa: "Đại sư, chúng ta chơi bài thì cứ chơi bài, nhưng không được chơi trò gian lận, nếu không thì chẳng còn thú vị gì nữa."

Lão pháp sư không kiên nhẫn vẫy tay: "Biết rồi, biết rồi, thằng nhóc này chỉ có mỗi cô là coi như bảo bối thôi."

Ông ta xào bài, rồi bắt đầu chia cho ba người. Chia được một lúc, ông ta bỗng nhiên cười đắc ý: "Các ngươi nói xem, Anveena đến Padeya, sẽ nhận được sự 'chiêu đãi' thế nào từ Hồng Ưng quân?"

Đối với vấn đề này, Roland khôn ngoan chọn cách im lặng.

Sophia thì thở dài: "Con chỉ hy vọng nàng đừng xảy ra chuyện gì là tốt rồi."

Nụ cười trên mặt lão pháp sư càng ngày càng quỷ dị, còn mang theo một chút châm chọc: "Về mặt đạo đức cá nhân, Roland có lẽ là một chính nhân quân tử, nhưng anh ta có nhiều cấp dưới như vậy, khó tránh khỏi sẽ có một hai kẻ bại hoại trong số đó. Bây giờ Roland lại đang ở Berryland, không thể quản lý hết được. Ta còn nghe nói, Hồng Ưng quân cực kỳ bài xích bất kỳ chủng tộc bất tử nào, cho nên…"

Sophia lo lắng hỏi: "Cho nên là sao ạ?"

Lão pháp sư cười hắc hắc: "Có khả năng rất lớn, cô bé kia sẽ gặp phải sự sỉ nhục lớn nhất đời mình tại Padeya. Với nhan sắc đó, khả năng bị hãm hại rất cao. Nếu chẳng may mang thai con của dị tộc, chắc hẳn Nữ vương Sona lỵ An sẽ có sắc mặt 'tuyệt đẹp' cho xem."

Tuy lời này có vẻ hả hê, nhưng đây lại là một khả năng thực sự có thể xảy ra. Đến cả Roland cũng nghĩ rằng khả năng này là rất lớn.

Sắc mặt Sophia lập tức lộ rõ vẻ lo âu: "Có lẽ, bây giờ con nên phái người đi đuổi Anveena về."

Lão pháp sư vội vàng khuyên can: "Đừng, nàng thích đụng tường thì cứ để nàng đi đụng. Không đụng phải mấy lần thì nàng sẽ không biết thế đạo hiểm ác."

Thấy Sophia dường như còn muốn nói, lão pháp sư khoát tay: "Đừng suy nghĩ nhiều nữa, gác hết mọi tâm tư lại, chơi bài đi!"

Sophia thở dài, tập trung ý chí, bắt đầu ván bài.

Còn về Roland, ở đây không có chỗ cho hắn lên tiếng, những lo lắng trong lòng hắn cũng vô ích. Hắn bây giờ chỉ là một công cụ biết đánh bài, đã chơi thì hắn sẽ chơi hết mình.

Nữ thần May Mắn có lẽ đang chuẩn bị nhận hắn ở rể, vận may của Roland hôm nay đỏ chót, càng đánh, số đồng Krone vàng trước mặt hắn càng lúc càng nhiều~ càng lúc càng nhiều~

Tương ứng, sắc mặt lão pháp sư cũng càng lúc càng tệ, càng lúc càng tệ, dần dần, thậm chí tái xanh như gan heo. Sophia cũng liên tục cười khổ, không ngừng đẩy những đồng vàng về phía Roland.

Đến khoảng hơn ba giờ chiều, số đồng Krone vàng trước mặt Roland đã chất thành đống nhỏ như núi, khoảng bốn trăm hai mươi Krone. Trong khi đó, lão pháp sư là người thua lỗ nặng nhất, ông ta đã mượn tiền của công chúa Sophia đến lần thứ ba, mỗi lần một trăm năm mươi Krone, mà trước mặt ông ta chỉ còn chưa đến bốn mươi Krone.

Công chúa Sophia cũng thua một chút, nhưng chỉ hơn hai mươi Krone, coi như là đánh cược nhỏ cho vui.

Có thể nói, toàn bộ số tiền Roland thắng được đều là do lão pháp sư tự bỏ vốn ra.

Sau khi lại thua một ván bài, số đồng Krone vàng trước mặt lão pháp sư lại một lần nữa thua sạch bách không còn một xu. Ông ta cuối cùng không kìm được nữa, quăng mạnh bộ bài trong tay xuống bàn, thở hổn hển, đôi mắt đỏ ngầu trừng trừng nhìn Roland: "Thằng nhóc ranh! Thằng nhóc ranh! Sao mày cứ thắng tiền của tao mãi thế hả?!"

Roland dường như bị 'giật mình', vội vàng đứng dậy, 'cung kính' cúi người trước lão pháp sư: "Đại nhân, thật sự xin lỗi ạ, lúc cao hứng quá nên không kiềm được tay. Hay là, ngài cứ nhận lại số tiền này đi ạ."

Lão pháp sư vừa nghe lời này, lửa giận càng thêm bùng lên: "Thu cái gì mà thu! Lão già này mà lại là hạng người không có tinh thần thượng võ như thế sao?"

Sophia thấy vậy cười ha ha, còn liên tục vỗ tay: "Đại sư, pháp thuật của ngài vô địch, vậy mà không ngờ hôm nay lại vấp ngã ở trò Kurou này, thú vị thật, thú vị thật."

Lão pháp sư dùng sức xoa xuống mái tóc thưa thớt, ánh mắt dò xét kỹ lưỡng Roland, nhìn đến mức Roland hồn vía lên mây, sợ bị nhìn thấu sơ hở, ông ta mới cất lời: "Thằng nhóc này, đánh bài đúng là có tài thật! Lão già này chịu phục!"

"Hắc hắc ~ Vận may thôi ạ ~ Chỉ là vận may tốt."

Lão pháp sư vẻ mặt chán nản, ông ta đứng dậy vẫy tay mạnh mẽ, quay đầu nói với Sophia: "Điện hạ, bây giờ ta đang bực mình vô cùng, muốn đi ra ngoài giải sầu một chút. Khi ta không có ở đây, con đừng có chạy lung tung, cứ ở yên trong thành bảo."

Sophia khẽ giật mình: "Đại sư, ngài muốn đi đâu ạ?"

"Ta sẽ thông báo chuyện của Anveena cho rừng Trăng Bạc, bảo họ cử người đến bảo vệ con bé, đừng để cô nương đó gặp chuyện không may."

Sophia lập tức mặt tươi roi rói, nhưng rồi lại có chút ngạc nhiên: "Đại sư, sao ngài lại đổi ý rồi ạ?"

Lão pháp sư thở dài: "Dù sao thì chúng ta cũng cùng gốc gác với tộc Mộc linh. Họ mà mất mặt thì chúng ta cũng chẳng vẻ vang gì."

Sophia hiểu ra, gật đầu: "Đại sư, vậy thì làm phiền ngài vậy."

"Ừm~"

Nói đoạn, lão pháp sư ngả người lên ghế đá, nhắm mắt lại, ánh sáng linh hồn trên người nhanh chóng mờ dần, cho đến gần như biến mất hoàn toàn.

Ông ta tiến vào trạng thái 'tử vong', hơn nữa lại là ngay trước mặt Roland.

Trong vườn hoa, Roland và Sophia ở riêng một mình, bên cạnh chỉ có một hầu gái tộc Quang linh không hề có chút sức mạnh nào. Người gác gần họ nhất cũng cách xa hơn hai mươi mét, lại còn bị một bức tường hoa che chắn.

Lòng Roland bỗng nhiên nhảy lên thon thót, chỉ cảm thấy đây là một cơ hội ra tay tuyệt vời!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free