(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 498: Cổ xưa khế ước
Xôn xao~
Bọt nước nhẹ tung tóe. Từ mặt sông Thạch Lãng, một cái đầu nhô lên. Đó chính là Roland, kẻ vừa trốn thoát khỏi thành Berryland.
Cách đó chưa đầy một dặm là bến tàu của thành Berryland. Bên cạnh bến tàu đậu không ít thuyền hàng. Tình trạng hỗn loạn trong thành vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt, có không ít người vẫn còn mất phương hướng, chạy tán loạn, lại có một số kẻ đang lợi dụng lúc hỗn loạn để cướp bóc.
Roland nheo mắt nhìn, phát hiện những kẻ cướp bóc kia, ngoài bọn côn đồ, hắc bang địa phương ra, còn có số ít là thủ vệ trong thành. Tuy nhiên, ở một hướng khác của bến tàu, anh cũng nhìn thấy rất nhiều thủ vệ đang cố gắng duy trì trật tự.
Tính toán thời gian, Alice và những người khác chắc chắn đã trốn thoát khỏi thành Berryland. Nếu không có ai cố tình gây rối, thành Berryland hẳn sẽ sớm khôi phục lại bình tĩnh.
Nhìn quanh tình hình xung quanh, sau khi xác định được phương hướng, Roland một lần nữa lặn xuống đáy nước.
Thành Berryland rốt cuộc vẫn thuộc phạm vi thế lực của Quang linh. Nếu lại bại lộ, mọi chuyện sẽ vô cùng rắc rối.
Roland chìm xuống đáy sông, dùng tay mò một tảng đá lớn dưới lòng sông để giữ ổn định thân thể. Sau đó, anh bước ngược dòng nước, đi chừng bảy tám dặm. Khi ước chừng đã ra khỏi khu vực thành thị Berryland, anh mới từ từ tiến về phía bờ kín đáo.
Dòng nước ở bờ sông hòa hoãn hơn nhiều, có nhiều bùn và rong rêu. Trong đám rong rêu còn ẩn chứa rất nhiều tôm tép. Khi đi lại giữa rong rêu, luôn có những chú cá con hoảng hốt bơi đâm vào mặt Roland, gây cảm giác nhột nhột khó chịu.
Tiềm hành ở nơi như thế này, tốc độ rất chậm, lại còn đặc biệt dễ bị rong rêu dưới đáy nước quấn lấy. Đi một lúc, Roland dứt khoát vứt hòn đá trong tay, nổi lên mặt nước, định dùng phi hành thuật tiếp tục đi đường.
Nào ngờ, đầu anh vừa nổi lên khỏi mặt nước, liền nghe thấy tiếng “lạch cạch...” từ phía bờ. Anh theo tiếng nhìn lại, thấy trên bờ sông có một bà lão tóc hoa râm, đang ngồi xổm trên một tảng đá phẳng, dùng chày gỗ giặt quần áo.
“Hóa ra là một bà lão giặt quần áo bình thường.” Roland khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Phi hành thuật vốn dĩ gây kinh ngạc và dễ khiến người khác hoảng sợ. Vì đã có người ở đó, Roland liền dẹp bỏ ý định thi pháp, vẫy tay chân bơi về phía bờ.
Bơi một lúc, bà lão kia nghe thấy tiếng nước, ngẩng đầu liếc nhìn Roland. Bà dường như có chút sợ hãi, nhưng sau khi phát hiện ra Roland trông thế nào, xác nhận không phải thủy quái, bà lại cúi đầu tiếp tục công việc giặt giũ.
Roland tiếp tục bơi, rất nhanh đến vùng nước nông. Anh đứng dậy, bước nhanh lên bờ. Khi đi ngang qua người bà lão, Roland khẽ dừng bước quan sát.
Trên người bà mặc chiếc váy vải thô đã sờn cũ, tóc bạc trắng, mặt nhăn nheo, gò má hóp sâu, răng chắc hẳn đã rụng hết, thân hình còm cõi, lưng còn hơi còng. Ước chừng, bà lão ít nhất phải ngoài 60, tuổi thọ này ở thế giới này được xem là khá cao.
Bà lão này không hề toát ra bất kỳ khí tức lực lượng nào, nên hẳn là một người bình thường sống quanh đây.
Sau khi xác nhận không có uy hiếp, Roland liền bước nhanh đi qua người bà lão. Anh cần nhanh chóng đến hội họp với Alice và những người khác.
Nào ngờ, anh vừa bước đi, tiếng “soạt” lại vang lên từ phía sau bên phải, rồi tiếng kêu hoảng hốt của bà lão: “Ôi không, cái chày giặt quần áo của tôi!”
Roland quay đầu lại nhìn, phát hiện cái chày giặt quần áo của bà lão rơi xuống mặt sông cách đó 2-3 mét. Anh nghĩ chắc là do bà đánh quá mạnh tay, vô ý bị tuột mất.
Bà lão dường như muốn xuống nước vớt chày, nhưng lại sợ nước sâu. Nhìn cái chày gỗ càng trôi càng xa, bà chỉ đành thở dài liên hồi.
Roland suy nghĩ một chút, liền lại quay người xuống nước, giúp bà lão mò lại cái chày gỗ.
“Ôi, người trẻ tuổi, con thật là tốt bụng nha. Nữ thần nhất định sẽ phù hộ cho con.” Bà lão liên tục cảm ơn.
“Lão nhân gia không cần khách khí.”
Đây chỉ là một chuyện nhỏ, Roland hoàn toàn không bận tâm. Trả lại cái chày gỗ xong, anh xoay người rời đi.
Anh vừa bước đi, tiếng bà lão lại vang lên từ phía sau bên phải: “Người trẻ tuổi, trời sắp tối rồi. Đi đường vào đêm khuya khoắt thế này, coi chừng gặp phải quỷ quái đấy.”
Lời nói này, giống như một lời căn dặn giữa những người quen, nhưng lại dường như ẩn chứa hàm ý sâu xa.
Roland kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy bà lão đang ngẩng đầu nhìn anh, đồng tử trắng bệch, tựa như mắc bệnh đục thủy tinh thể nghiêm trọng.
“Lão nhân gia, cảm ơn ngài nhắc nhở, tôi sẽ chú ý.”
Bà lão buông cái chày giặt quần áo trong tay xuống, nhếch miệng cười, để lộ hàm lợi khô quắt: “Chỉ chú ý thôi thì không đủ đâu, quỷ quái trên đời này lợi hại lắm.”
Roland cảm thấy người phụ nữ này thật lạ. Thái độ quá đỗi thản nhiên đối với một người lạ, dù mồm móm, nhưng từng câu từng chữ lại rõ ràng, rành mạch đến lạ, là thứ tiếng phổ thông rất chuẩn mực, hoàn toàn không giống một bà lão bình thường.
Trong lòng anh dấy lên chút cảnh giác. Theo nguyên tắc không gây sự, anh gật đầu chào bà lão: “Tôi sẽ hết sức cẩn thận.”
Nói xong, Roland định rời đi.
Nào ngờ, tiếng bà lão lại truyền đến từ phía sau: “Người trẻ tuổi, vận rủi tử vong đang bao phủ lấy con, lẽ nào con không hề hay biết ư?”
Lời này càng lạ lùng.
Roland đột nhiên quay người, pháp lực trong cơ thể cũng đồng thời lưu chuyển nhanh hơn. Kết giới Herod được tạo ra tức thì, một tầng hào quang màu lam đậm ngưng tụ quanh thân anh.
“Lão nhân gia, ngài rốt cuộc là ai?!”
Trên mặt bà lão hiện lên nụ cười quái dị. Nàng chậm rãi đứng dậy, hai tay chống nạnh, nụ cười trên gương mặt càng lúc càng sâu, rồi cuối cùng phá lên cười lớn.
Cười cười, từ ngư���i nàng không ngừng toát ra khói mù đỏ thẫm. Làn sương mù ngày càng dày đặc, cuồn cuộn quanh thân nàng. Sau mười mấy giây, nó lại dần tan biến, rồi hoàn toàn biến mất.
Khi đó, bà lão đã biến mất, thay vào đó là một nữ tử vận váy dài đỏ thẫm. Làn da nàng hơi tối màu, điểm một chút ánh sáng xanh. Đôi mắt đỏ tươi rực rỡ, toát ra khí tức pháp lực thâm trầm, quả nhiên là một Dạ linh pháp sư!
Dựa vào ngũ quan và trạng thái làn da, Roland không thể đoán được tuổi của Dạ linh này. Nhưng theo khí chất mà nhìn, vẻ thành thục hòa cùng nét lãnh đạm, sự cao ngạo xen lẫn nét yêu mị, giống như một nữ tử Glenn ngoài 30. Nàng vừa có cái nhìn thấu đáo sự đời, lại vẫn giữ được gần như toàn bộ phong vận của người con gái, khiến người ta ấn tượng sâu sắc.
Đương nhiên, Roland không chú ý đến ngoại hình. Điều anh lo ngại là phép ngụy trang của nữ Dạ linh này.
Nàng có thể che giấu hoàn toàn pháp lực, khiến anh không hề hay biết, mức độ ngụy trang gần như không kém gì Kính Tượng Trọng Sinh thuật.
Lòng anh đầy cảnh giác, tay phải đã âm thầm nắm chặt Hoan Du pháp trượng đeo ở hông: “Ngài là vị nào?”
Nữ Dạ linh có dáng người rất cao ráo, chỉ kém Roland một chút. Nàng đứng trên tảng đá giặt đồ, cao hơn Roland cả một cái đầu.
Nàng từ trên cao nhìn xuống Roland, khẽ cười nói: “Sau khi Hetia trở về U Ảnh Thành, nàng cả ngày thần sắc mệt mỏi, thỉnh thoảng lại trầm tư, rồi vô cớ thở dài. Ta phải vừa gặng hỏi vừa dò la hồi lâu mới biết được nàng si mê một người đàn ông Glenn. Đương nhiên, ta liền sinh lòng tò mò về người Glenn này.”
Thấy đối phương vậy mà nhắc đến Hetia, Roland trong lòng thoáng thở phào: “Ngài nói quá lời rồi. Tôi dung mạo bình thường, cũng chẳng có mấy điều thú vị, e là không có khả năng khiến người khác mê mẩn. Nhưng tôi đích xác có quen biết Hetia, tôi nghĩ giữa chúng tôi hẳn là có chút giao tình.”
“Ồ ~~ ngươi thật khiêm tốn.” Nữ Dạ linh lãnh đạm có vẻ mặt cổ quái, không rõ là đang thưởng thức hay châm chọc.
Roland trong lòng lo lắng cho sự an toàn của Alice và những người khác, không muốn lãng phí thời gian ở đây. Nhưng ý đồ của nữ Dạ linh này không rõ ràng, anh lại không thể trực tiếp quay đầu rời đi, nhất thời vô cùng bối rối.
Suy nghĩ một chút, anh hỏi: “Ngài hẳn là biết tôi, cho nên tôi không cần tự giới thiệu. Tôi có vinh hạnh được biết tên của ngài không?”
“Ngươi có thể gọi ta là phu nhân Kéo Đề.”
Cái tên này nghe có vẻ quen tai, nhưng Roland c���n thận hồi tưởng lại, vẫn không nhớ ra đã nghe ở đâu: “Ôi, phu nhân Kéo Đề, ý đồ của ngài là gì?”
Nữ Dạ linh lãnh đạm xoay nửa vòng trên tảng đá giặt đồ. Nàng đưa chân muốn nhảy xuống nhưng dường như không tự tin, bèn rất tự nhiên đưa tay về phía Roland.
Roland sửng sốt một chút, nhưng vẫn tiến lên, nhẹ nhàng đỡ lấy tay nàng, giúp nàng bước xuống khỏi tảng đá giặt đồ.
Phu nhân Kéo Đề mỉm cười nói: “Hetia nói với ta rằng, ngươi là một quý ông hành xử chính trực.”
“À... tôi e là không được tốt đến thế đâu.”
Phu nhân Kéo Đề lại cười: “Lúc mới nghe, ta bán tín bán nghi, bởi vì ta biết những người đàn ông như thế không thể khiến phụ nữ thích, càng không đủ khả năng mê hoặc Hetia đến mức hồn xiêu phách lạc. Ta từng hoài nghi ngươi là một kẻ ngụy quân tử với những lời dỗ ngọt. Nhưng giờ xem ra, Hetia nói hẳn không sai, là ta đã phán đoán nhầm.”
Roland trong lòng càng lo lắng, anh không có thời gian ở đây để nói chuyện phiếm, liền giục nói: “Phu nhân, có lời gì xin cứ nói thẳng.”
Phu nhân Kéo Đề che miệng cười khẽ: “Roland, ta lòng tốt cứu mạng ngươi, mà ngươi lại chê ta lắm lời sao?”
Roland giật mình: “Có ý gì?”
“Ngươi có phải đã bắt cóc Công chúa Quang linh không?”
“.........” Roland im lặng.
“Trước khi bắt cóc, ngươi có phải còn giết chết một lão pháp sư xảo quyệt không?”
“.........” Roland lần nữa im lặng, lòng anh kinh ngạc tột độ, không hiểu sao nữ Dạ linh này lại biết rõ ràng đến thế.
“Ngươi có phải cảm thấy, giết chết một pháp lực hóa thân, rồi đưa Công chúa Quang linh ra khỏi thành Berryland là đã an toàn rồi ư?”
Roland kinh hãi: “Ý ngài là, lão già đó sẽ đích thân đến ư?”
Nếu đúng như vậy, vậy Alice có thể gặp nguy hiểm lớn. Không được, anh không thể lãng phí thời gian ở đây nữa, anh phải lập tức chạy đến hội họp với đội ngũ.
Nghĩ vậy, Roland liền khom người thi lễ với phu nhân Kéo Đề: “Phu nhân, cảm ơn ngài đã nhắc nhở. Nếu ngài không có việc gì, tôi xin phép đi trước.”
Trên mặt phu nhân Kéo Đề hiện lên vẻ hiếu kỳ: “Đi sao? Ta nói nhiều như vậy, ngươi còn định đi tìm cái chết ư?”
“Xin lỗi.”
Roland nhanh chóng lùi lại mấy bước. Sau khi lùi ra xa 5-6m, anh liền vội vàng quay người. Cùng lúc quay người, ánh sáng của Cứng Cỏi thuật cường hiệu lóe lên trên người anh. Dưới sự hỗ trợ của pháp thuật, anh sải bước chân, bắt đầu chạy như điên.
Đột nhiên, khóe mắt anh thoáng thấy một bóng sáng lóe lên. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phu nhân Kéo Đề vậy mà đang theo sau. Nàng lướt đi như u linh bên cạnh Roland, anh chạy nhanh bao nhiêu, nàng liền lướt nhanh bấy nhiêu, tựa như hình với bóng.
“Roland, có chuyện ta phải nhắc nhở ngươi đây.”
Roland im lặng không nói gì.
Phu nhân Kéo Đề cũng không bận tâm đến lời đáp của anh, tiếp tục nói: “Mặc dù Dạ linh chúng ta và Quang linh là kẻ thù truyền kiếp, nhưng 10.000 năm trước, chúng ta cũng từng là đồng tộc.”
Việc này Roland cũng biết.
“Trong 10.000 năm chinh chiến, hai tộc chúng ta đã ký kết một khế ước. Chúng ta ước định rằng, bất kể tình hình chiến sự ra sao, đều không ám sát thành viên Hoàng tộc của đối phương. Nếu có bắt giữ thành viên Hoàng tộc đối phương trên chiến trường, cũng không được dùng cực hình, mà phải cho phép bên kia chuộc về bằng tiền.”
Roland nghe mà trong lòng chấn động.
“Cho nên nha, việc ngươi bắt cóc Sophia hiện giờ chính là phá vỡ khế ước, đây là một hành động vô cùng không sáng suốt.”
“Sau đó thì sao?”
“Theo ta được biết, Rand đã nổi trận lôi đình, hiện giờ đang dốc hết tốc lực chạy về Berryland. Và vì vướng bận bởi khế ước, nếu Rand chỉ đơn thuần cứu Sophia về, ta cũng không thể ngăn cản hắn. Nếu có kẻ nào toan ngăn cản Rand, bị giết cũng không thể trách ai được.”
Roland vội hỏi: “Rand là ai?”
“Rand ư? Hắn chính là cái lão lưu manh mà các ngươi vẫn gọi là Thái Dương Hiền Giả đó.”
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hứa hẹn mang đến những câu chuyện hấp dẫn.