(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 591: Không bằng quy ẩn?
"Leng keng..."
Một giọt nước trong vắt nữa lại rơi xuống mặt ao, hệt như tiếng lòng Roland đang run rẩy.
Dandilaya, lại là em họ của Penicia, chuyện này... thật không ngờ tới.
Mặt Roland hơi nóng lên, trong lòng khá xấu hổ, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Penicia tiếp tục nói: "Nàng là một thiên tài pháp thuật, tuổi còn trẻ đã là đại pháp sư đỉnh phong, nhưng số phận nàng lại vô cùng gian truân, nhiều năm qua luôn phiêu bạt bên ngoài, không thể trở về cố hương của mình. Với tư cách là biểu tỷ của nàng, thỉnh thoảng ta cũng để mắt đến tin tức về nàng, đương nhiên, ta cũng đã biết mối quan hệ của hai người. Pháp lực của ngươi thăng tiến nhanh đến vậy, Dandilaya chắc chắn có công lớn phải không?"
“Ách...” Roland càng lúc càng xấu hổ, nghĩ một lát, hắn đành thừa nhận: "Dandilaya quả thực giúp đỡ ta rất nhiều, nhưng không phải tất cả, thậm chí không phải sự giúp đỡ chủ yếu."
Người thực sự khiến pháp lực Roland đạt được bước đột phá nhảy vọt, chính là đại pháp sư Freer.
Penicia cười nhạt một tiếng: "Thảo nào ta cảm thấy trên người ngươi ẩn chứa một luồng khí tức quen thuộc. Đương nhiên, đây là chuyện riêng của hai người, không liên quan gì đến ta."
Roland thầm thở phào nhẹ nhõm.
Penicia lại hỏi: "Nghe nói Dandilaya cùng ngươi đi về phương Bắc, dạo này nàng thế nào rồi?"
Lòng Roland khẽ động, trên mặt hiện lên vẻ đề phòng: "Trước tiên ngươi nói cho ta biết, ngươi và cô ��y có quan hệ thế nào? Lưu ý, ta muốn biết mối liên hệ về mặt tình cảm, không phải quan hệ huyết thống!"
Penicia bật cười thành tiếng: "Không xa không gần lắm. Ngươi có thể yên tâm, ta sẽ không làm hại nàng đâu, bởi vì nếu thực sự muốn hại nàng, ta đã có thể kể hết tình hình gần đây của cô ấy cho bọn cướp Hắc Thủy rồi, nhưng ta hoàn toàn không cần thiết làm như thế, điều đó chẳng có lợi lộc gì cho ta cả."
Roland nghiêm túc suy nghĩ một lúc, tin vào lời nàng nói, sau vài giây do dự, hắn đáp: "Nàng đang tiềm tu ở một nơi nào đó."
Penicia giật mình: "Tiềm tu? Nàng muốn phá vỡ bình cảnh cuối cùng sao?"
“Ta không rõ. Ta đã hơn nửa năm không gặp nàng rồi, thực tế là nàng không cho phép bất cứ ai quấy rầy nàng."
Penicia khẽ thở dài: "Đứa em họ này của ta, quả nhiên là một thiên tài pháp thuật kinh người. Ta mong nàng có thể thành công, để khôi phục vinh quang cho gia tộc Băng Hải Triều."
“Mong được như lời nàng nói.”
Penicia lại nói: "Nếu ngươi là Roland của Hồng Ưng quân, vậy lý do ngươi đối phó Tháp Hiền Giả là hoàn toàn hợp lý. Theo ta được biết, Quang Linh quả thực đã liên minh với Tháp Hiền Giả rồi sao? Bọn chúng trắng trợn bắt nô lệ, chuẩn bị lợi dụng họ để chế tạo quân đoàn hủy diệt. Và mục đích cuối cùng của việc làm này, đương nhiên là để đối phó Hồng Ưng quân các ngươi."
Roland giật nảy mình: "Quân đoàn hủy diệt? Ngươi dường như biết không ít chuyện đấy."
Penicia cười đắc ý: "Để báo thù, ta đã ở Thành Thiết Kiếm hơn ba tháng trời đấy chứ? Ngươi đừng hoài nghi năng lực thu thập tin tức của một đại pháp sư nhé."
Roland vội hỏi: "Vậy ngươi có biết chi tiết cụ thể không?"
“Ta không rõ lắm. Ta chỉ biết, đại pháp sư Dehn là một kẻ điên... Không, nói chính xác hơn, là một kẻ ngông cuồng. Theo quan sát của ta, hắn muốn nhân cơ hội nội loạn ở Glenn, lật đổ sự thống trị của gia tộc Charles, đưa Tháp Hiền Giả lên làm chủ nhân mới của Glenn."
Roland kinh ngạc trước dã tâm của đại pháp sư Dehn: "Vì thế, hắn không tiếc liên kết với Quang Linh, giống hệt điều mà gia tộc Charles đã làm hơn 300 năm trước sao?"
Penicia lắc đầu: "Không không không! Tháp Hiền Giả và gia tộc Charles không hề giống nhau. Ngươi cũng đã thấy, Tháp Hiền Giả nắm giữ một loại pháp thuật siêu phàm nào đó, thực lực của bọn họ mạnh hơn gia tộc Charles rất nhiều, dã tâm cũng lớn hơn, bọn họ sẽ không cam tâm trở thành con rối của Quang Linh đâu."
"Đúng là vậy."
Roland chợt cảm thấy tình thế còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Đã như vậy, hắn càng phải đối phó Tháp Hiền Giả, thậm chí không còn là chuyện có thể lựa chọn nữa rồi.
Penicia dường như đoán được ý nghĩ của hắn, thở dài nói: "Roland..."
“Ngươi cứ gọi ta Dilat đi, nhỡ bị Quang Linh nghe được thì ta gặp rắc rối lớn đấy.”
“Được thôi, ta cũng thấy gọi Dilat thuận miệng hơn.”
Penicia đi đến bên cạnh Roland, ngồi xuống trên tảng đá, khẽ thở dài nói: "Ngươi phải biết, đại pháp sư Herod không phải một Quang Linh bình thường đâu, hắn là một thiên tài chiến đấu hiếm có. Nghe nói, trong kỹ thuật thi pháp đối kháng, ngay cả Fermierson cũng không phải đối thủ của hắn. Hơn nữa lần này, không chỉ có bản thân hắn đến, mà còn mang theo ít nhất hai mươi pháp sư Quang Linh cao cấp. Ngươi hẳn biết sự lợi hại của chiến đoàn Quang Linh, Herod một khi gia nhập trận đoàn, sẽ có nghĩa là pháp lực vô tận, hai chúng ta liên thủ cũng không phải đối thủ của hắn đâu."
Lại còn mang theo hai mươi pháp sư cao cấp, đây quả thực là một sức mạnh đáng sợ, nhưng bấy nhiêu vẫn chưa đủ để dọa lùi Roland.
Thấy Roland định nói, Penicia đặt ngón tay lên môi, nhẹ nhàng "Suỵt" một tiếng: "Hãy nghe ta nói hết."
Roland liền im lặng ngậm miệng.
Penicia tiếp tục nói: "Còn về Tháp Hiền Giả, họ là chúa tể Thành Thiết Kiếm, nhân số đông đảo, pháp sư cao cấp cũng không ít, lại còn nắm giữ loại pháp thuật siêu phàm cường đại. Ngoài ra, ngươi đừng thấy đại pháp sư Dehn tính tình cuồng vọng, nhưng về mặt phép thuật, thành tựu của hắn không hề thấp đâu. Ta từng gặp hắn, pháp lực của hắn và ta ngang nhau. Nếu ta đơn độc đối kháng với hắn, cũng không có nhiều phần trăm chiến thắng."
“Dehn mạnh đến thế sao?”
“Hắn là thiên tài pháp thuật hiếm th��y ở Coulomb. Ngươi nghĩ xem, nếu không có đủ thực lực, làm sao có thể nuôi dưỡng một dã tâm lớn đến vậy?”
Lời này có lý.
Cân nhắc đến những hành động thận trọng của Penicia trước đó ở Thành Thiết Kiếm, điều đó đã gián tiếp chứng minh sự cường đại của đại pháp sư Dehn.
Quang Linh cường đại, thêm vào Tháp Hiền Giả khó đối phó, quả thực là một thế lực đáng sợ, khiến Roland cảm thấy vô cùng nan giải, lông mày bất giác nhíu lại thành hình chữ "Xuyên" (川).
Penicia thấy Roland dường như đã bị nàng thuyết phục, trong lòng vui mừng, liền xích lại gần, tựa vai mình vào vai Roland, dịu dàng nói: "Thế sự hiểm nguy như vậy, dựa vào hai người chúng ta, nhất là ngươi... Ta không có ý coi thường đâu, chỉ là ngươi vừa mới thăng cấp cảnh giới siêu phàm, pháp lực thực sự còn quá mỏng manh, chúng ta tuyệt đối không thể nào là đối thủ của bọn chúng."
Lời này không dễ nghe, nhưng quả thực là sự thật.
Về sức mạnh, nếu tỉ thí một mình, Roland tự hỏi mình hẳn có thể đánh với Herod đến lưỡng bại câu thương, nhưng Tháp Hiền Giả còn có đại pháp sư Dehn, và nhiều pháp sư khác nữa... Chúng ta đang ở thế yếu.
Về thủ đoạn, cả hai bên đều là pháp sư. Herod lạnh lùng, lý trí; thủ lĩnh pháp sư của Tháp Hiền Giả thì xảo trá, dã tâm bừng bừng, mạnh hơn rất nhiều so với đám ngu xuẩn Hồng Mân Côi kia.
Vì vậy, tình thế quả thực vô cùng nghiêm trọng.
Roland im lặng không nói, suy tư đối sách.
Penicia đột nhiên vươn tay, nắm lấy cánh tay Roland.
Roland khẽ giật mình, quay đầu lại nhìn, liền thấy Penicia đang chăm chú nhìn hắn, trong đôi mắt lóe lên vẻ mong chờ.
“Dilat, bây giờ ngươi đã là đại pháp sư, với thiên phú của ngươi, việc thăng cấp thành Hiền Giả bất hủ trong đời này cũng không phải là điều xa vời. Muội muội ngươi đã không còn, chuyện báo thù đợi thêm mười năm nữa cũng chưa muộn. Ngươi làm gì phải phiền não vì những chuyện trần tục này, chi bằng rời xa tranh chấp, cùng ta trở về đảo Lam Bảo Thạch nhé?"
Ngay từ đầu nàng nắm lấy cánh tay Roland, sau đó lại trượt xuống bàn tay hắn, siết chặt tay hắn, đôi mắt xanh mực nhìn thẳng vào Roland, ánh lên vẻ sốt ruột mãnh liệt.
Thấy Roland không nói gì, nàng nói tiếp: "Ta là lãnh chúa đảo Lam Bảo Thạch. Đảo Lam Bảo Thạch sản vật phong phú, khí hậu dễ chịu, phong cảnh tươi đẹp, diện tích hòn đảo rộng chừng bằng năm mươi Thành Torino cộng lại, dân số lên tới hơn một triệu người. Nếu ngươi không chê, vừa về đến đảo, chúng ta liền kết làm bạn lữ, ta sẽ lập tức nhượng lại vị trí lãnh chúa cho ngươi."
“...” Roland chỉ cảm thấy cạn lời.
Quả nhiên hắn không nhìn lầm, Penicia đúng là một người có tính cách bốc đồng, nghĩ gì nói nấy, tư duy cực kỳ nhảy vọt. Mới vừa rồi còn suýt chút nữa trở mặt, vậy mà bây giờ lại muốn khuyên hắn đi làm đảo chủ.
“Thế nào? Chẳng lẽ một mình ta chăm sóc ngươi còn chưa đủ sao? Nếu vậy cũng không sao, tộc Kình Nhân chúng ta chưa từng từ chối việc chia sẻ trượng phu với những nữ nhân khác, miễn là nàng không phải một Kình Nhân lãnh chúa khác. Dù ngươi có tìm mười hay một trăm cô gái đi nữa, điều đó cũng chẳng sao cả, điều kiện duy nhất là kẻ kế thừa vị trí lãnh chúa đời tiếp theo chỉ có thể là con của chúng ta."
“...”
Hắn còn chưa đồng ý, vậy mà Penicia thậm chí đã sắp xếp luôn cả ứng cử viên lãnh chúa đời tiếp theo rồi.
“Nếu ngươi chán ngán với cuộc sống trên đảo, chúng ta vẫn có thể ra ngoài dạo chơi. Ta cho ngươi biết, trên đời này kỳ thực có vài châu lục đấy. Lục địa Norson Rander chỉ là một trong số đó, trên các châu lục khác cũng có vô số sinh linh sinh sống, cũng có vương quốc, có cường giả, và cả những kẻ bại hoại. Lúc nhàn rỗi, chúng ta có thể cùng nhau đi chiêm ngưỡng phong cảnh kỳ lạ của các quốc gia khác.”
Roland khẽ giật mình: "Còn có châu lục khác nữa ư?"
Hắn vẫn nghĩ Norson Rander là châu lục duy nhất của thế giới này, bởi vì các loại sách vở đều không hề đề cập đến châu lục nào khác, nhiều nhất chỉ nhắc tới quần đảo nơi tộc Kình Nhân sinh sống.
Penicia tưởng Roland đã động lòng, cười duyên nói: "Đương nhiên là có. Tuy không rộng lớn như Norson Rander, nhưng nếu đi du lịch bằng ngựa, một chuyến vòng quanh châu lục cũng đủ tốn gần nửa năm."
“À... nghe thú vị đấy.” Roland chậm rãi gật đầu, hắn định sau này có cơ hội, ví dụ như khi Glenn thống nhất, hắn sẽ ra biển đến các châu lục khác thăm thú.
Penicia lại tưởng Roland đã đồng ý: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé?"
Roland không nhịn được lắc đầu bật cười, hắn nhìn thẳng vào mắt Penicia, ánh mắt không hề né tránh, chậm rãi nhưng kiên định lắc đầu: "Ta sẽ không đi cùng ngươi đâu."
Penicia kinh ngạc: "Tại sao lại không chứ?"
Roland hỏi lại: "Ngươi sống yên ổn ở đảo Lam Bảo Thạch không phải rất tốt sao, cớ gì lại nhất định phải mạo hiểm đi giết Sa Xà?"
“Ngươi không biết sao? Hắn đã hại chết con cái của ta! Ta hận hắn!”
“Đúng vậy, ngươi hận hắn. Nhưng ngươi có chấp niệm của riêng mình, ta cũng có những kiên trì không thể từ bỏ.”
Ánh sáng trong mắt Penicia lập tức trở nên ảm đạm: "Ôi... Ngươi và đứa em họ của ta, đều là những kẻ cứng đầu, dù phía trước có núi cao cũng sẽ đâm thẳng vào... Ai, trớ trêu thay ta cũng là loại người như vậy. Đã ngươi kiên trì, mà ta lại nợ ơn hai người các ngươi, vậy ta sẽ hết sức giúp ngươi đánh lui hai đại pháp sư kia vậy."
Roland trở tay nắm chặt bàn tay Penicia, chân thành nói: "Cảm ơn nàng, tiểu thư Binnie."
Penicia nhìn lòng bàn tay Roland, cười khổ nói: "Ngươi biết ta muốn không chỉ là hai chữ 'cảm ơn'. Nhưng hiển nhiên, ngươi không thể cho ta thứ ta muốn. Vậy nên, sau khi trả xong ân tình, ta sẽ lập t��c rời đi ngươi. Đến lúc đó, ta không hy vọng ngươi dùng lời ngon tiếng ngọt để níu kéo ta ở lại."
Roland còn có thể nói gì nữa đây?
"Được."
"Vậy, kế hoạch của ngươi là gì?"
“Tin tức quá ít, tạm thời chưa có kế hoạch. Bước tiếp theo của ta là tìm chút thời gian để nâng cao pháp lực.”
Penicia khẽ giật mình: "Nâng cao pháp lực? Mặc dù đây quả thực là điểm yếu lớn nhất của ngươi, nhưng ngươi định mất bao lâu? Một năm? Hay hai năm?"
Thời gian lâu như vậy, e rằng thiếu nữ đã thành phụ nữ mất rồi.
Roland cười khà khà: "Yên tâm, không cần quá lâu đâu, nhiều nhất là nửa tháng."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.