(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 6: Bảo hổ lột da (2)
Trong sơn cốc Hồi Âm tĩnh lặng.
"Đại ca, đừng nói nhảm với hắn! Giết hắn ngay! Phì! Hắn chắc chắn là người của Bạch Thạch bảo. Phì phì!"
Gã đàn ông to lùn không ngừng dùng tay lau mặt đầy bùn nhão. Vì không có gương, hắn càng lau càng bẩn. Bùn nhão dính vào miệng, vào mắt, khiến hắn sắp không mở mắt ra được.
Trông hắn thật thảm hại bi���t bao.
Nếu không phải không khí lúc này khá căng thẳng, Roland chắc chắn đã cười đau cả bụng.
Người đàn ông tóc vàng cảm thấy tên này quá mất mặt, không nhịn được gầm nhẹ: "Đừng lau nữa, đi xuống suối mà rửa!"
"Ừm ~"
Gã to lùn đáp lời, ngoan ngoãn đi rửa mặt. Vừa đi được mấy bước, hắn đã va vào một thân cây lớn, đầu đập mạnh vào cành cây, phát ra tiếng "Đông" trầm đục.
Cú va chạm lần này khá mạnh, gã to lùn ôm chặt đầu, chậm rãi ngồi xổm xuống đất: "Đại ca, đầu con choáng quá."
"Đồ ngu!"
Người đàn ông tóc vàng khẽ mắng một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa. Hắn quay người lại, nhìn chằm chằm Roland, tay hơi siết chặt, giọng nói càng lúc càng lạnh lẽo: "Trả lời ta!"
Roland rùng mình, gạt bỏ mọi ý nghĩ đùa cợt. Hắn đứng thẳng người, mắt không chớp nhìn thẳng vào chiến sĩ tóc vàng: "Ta gọi Roland, Phụ Ma Sư, Phụ Ma Sư của Bạch Thạch bảo..."
Chưa nói dứt lời, chiến sĩ to lùn bên cạnh bỗng nhiên nhảy dựng lên, cây gậy trong tay hắn liền giáng thẳng xuống đầu Roland.
"Quả nhiên là người của Bạch Thạch bảo, ta đập nát đầu ngươi!"
Chiến sĩ tóc vàng giơ tay ra hiệu: "Glik, khoan hãy động thủ."
Chiến sĩ to lùn lập tức dừng động tác, hung tợn nhìn chằm chằm Roland.
Roland khẽ thở phào, tiếp tục nói: "Ta quả thực sống ở Bạch Thạch bảo, nhưng lại không phải tự nguyện. Năm năm qua, ta phải chịu đựng đủ mọi sự tra tấn, cực hình, công việc lao động vô tận, thức ăn ghê tởm, giường chiếu đầy bọ chét và chuột. Mỗi ngày đều sống trong lo lắng sợ hãi, chẳng khác gì địa ngục trần gian. Ta căm ghét Fomia hơn bất cứ ai, cũng mong hắn chết hơn bất cứ ai! Tốt nhất là chết ngay lập tức!"
Hắn nói năng chân thành, từng lời đều xuất phát từ tận đáy lòng, không tìm thấy chút giả dối nào.
Chiến sĩ to lùn chậm rãi buông cây gậy gỗ trong tay xuống, lại lau mặt, kết quả vô ý để bùn nhão dính vào miệng. Hắn nôn thốc nôn tháo mấy bận, mãi mới bình tĩnh lại: "Ngươi nói sớm có phải tốt hơn không! Vừa nãy làm ta sợ chết khiếp!"
Chiến sĩ tóc vàng cũng buông cổ tay Roland ra. Hắn khoanh tay trước ngực, vẻ mặt không vui không gi��n: "Ta gọi Kunster, đây là Glik. Chúng ta đều là lính đánh thuê, chỉ kiếm tiền từ việc giết người đổ máu. Ngươi đoán không sai, khoảng nửa tháng trước, ta và huynh đệ ta quả thật đã tấn công Bạch Thạch bảo."
Roland lập tức truy vấn: "Kết quả thế nào?"
Chiến sĩ to lùn Glik trừng mắt một cái, giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi không phải ở Bạch Thạch bảo sao? Chẳng lẽ mắt ngươi mù à? Đương nhiên là thất bại chứ gì."
Roland biết mình đã gây hiểu lầm, vội vàng nói thêm: "Ý của ta là, Fomia có bị thương không?"
Chiến sĩ Glik lập tức xụ mặt: "Bị thương cái nỗi gì! Chúng ta còn chưa chạm được một sợi lông của hắn thì đã toàn quân bị diệt rồi."
Chiến sĩ tóc vàng Kunster khẽ gật đầu: "Glik nói đúng, từ đầu đến cuối trận chiến, phần lớn đòn tấn công của chúng ta đều không chạm được vào Fomia. Tử linh ở Bạch Thạch bảo quá nhiều. Tuy nhiên, Pháp sư Drensas trước khi chết, dường như đã tung ra một lời nguyền lên Fomia... Còn về kết quả của lời nguyền thế nào, lúc đó rút lui quá nhanh, ta không nhìn rõ."
"Nguyền rủa? Lời nguyền gì?" Roland vội vàng truy vấn.
Trong nửa tháng, Độc Nhãn Ma Grod liên tiếp mang đi những người trẻ tuổi, trọn vẹn 13 người, với tần suất kinh người. Lẽ nào chuyện này lại liên quan đến lời nguyền đó sao?
Đúng rồi, sáng nay, sắc mặt Fomia dường như quá tái nhợt... Mặc dù Fomia vốn dĩ đã rất trắng trẻo và có vẻ hồng hào, nhưng sáng nay, sắc mặt hắn lại trắng bệch xám xịt. Cẩn thận nhớ lại, toàn thân hắn dường như có một luồng khí tức xám xịt khó tả.
Chiến sĩ Glik không vui: "Tiểu tử, ngươi điếc à? Đại ca ta không phải vừa nói rồi sao? Lúc đó rút lui quá nhanh, không nhìn rõ!"
Roland không thèm để ý lời trêu chọc đó, mắt vẫn nhìn chằm chằm chiến sĩ tóc vàng. Hắn biết người này mới thật sự là người quyết định.
Kunster nheo mắt lại, không biết đang nghĩ gì. Khoảng nửa phút sau, trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên một nụ cười lạnh: "Ta không đoán sai, hai cái xác sống vừa rồi là do ngươi dẫn đến đúng không?"
"Là do ta dẫn đến." Roland không chút do dự thừa nhận.
Lời vừa dứt, Glik như bị châm lửa, lập tức bùng nổ lần nữa: "A! Ta vậy mà lại nói chuyện với cái tên hung thủ giết người như ngươi cả nửa ngày trời. Để xem ta không đập nát đầu ngươi!"
Hắn giơ cây gậy lên, không chút do dự nhắm thẳng đầu Roland mà giáng xuống.
"Đương ~"
Cây gậy của Glik bị đẩy sang một bên, là Kunster đã ra tay.
"Đại ca?!" Glik lấy làm kinh hãi.
"Chưa vội động thủ." Mặt Kunster trầm như nước, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Roland: "Ngươi còn có điều gì muốn nói không?"
Roland vừa mới đi một vòng qua Quỷ Môn quan, chỉ cảm thấy tim đập thình thịch loạn xạ, lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, thầm nghĩ trong lòng: 'Hai tên này quả thật hung tàn, động một tí là muốn đập đầu người ta.'
Cũng may là, hắn đã sớm chuẩn bị cho tình huống hiện tại. Rất nhanh, hắn liền bình tĩnh lại, thản nhiên nói: "Ngươi đoán không sai, xác sống là do ta dẫn đến, và cũng là ta bảo chúng tấn công các ngươi. Nguyên nhân rất đơn giản, hai cái xác sống này là tai mắt của Fomia. Nếu chúng không chết, ta sẽ không có cách nào thoát khỏi sự giám sát của Fomia, càng không thể nào ở đây nói chuyện với các ngươi."
"Vậy ngươi không nghĩ tới sao, hai cái xác sống này có thể sẽ trực tiếp giết chết chúng ta?" Trên mặt Kunster hiện lên một tia hứng thú.
"Nghĩ tới." Roland gật đầu.
"Vậy mà ngươi vẫn làm thế à? Đại ca, ta đã biết ngay tên tiểu tử này không có ý tốt!" Glik lại giơ gậy gỗ lên.
"Nếu các ngươi bị giết, đó là do bản lĩnh các ngươi không đủ. Như vậy, cho dù chúng ta miễn cưỡng hợp tác, e rằng cũng sẽ kết thúc trong thất bại."
Kunster cười lạnh một tiếng: "Ngươi còn quên nói một câu, nếu chúng ta bị xác sống giết chết, ngươi sẽ tương đương với việc thay Fomia trừ khử hai kẻ địch. Khi ngươi trở lại Bạch Thạch bảo, chắc chắn sẽ nhận được Fomia khen thưởng."
"Đúng là như thế." Roland gật đầu thừa nhận.
Glik nghe vậy nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi quả nhiên là người của Bạch Thạch bảo, tâm địa đen như than! Đại ca, chúng ta còn nói chuyện gì với loại người như thế chứ. Để ta dùng cây gậy gỗ này đâm từ miệng ngươi thẳng xuống hậu môn!"
Đến nước này, Roland đã không còn đường lui. Hắn cố gắng ưỡn thẳng lưng: "Fomia là một Pháp sư đáng sợ, mạnh mẽ, tà ác và lạnh lùng. Đối mặt với kẻ địch mạnh như vậy, các ngươi muốn hợp tác với một phàm nhân tầm thường, nhân từ, nương tay, hay muốn hợp tác với một kẻ có thể nhìn rõ lợi hại?"
"Ta lười nghe ngươi nói nhảm!" Glik tỏ vẻ không kiên nhẫn. Lớp bùn nhão trên mặt hắn nhanh chóng khô lại, xuất hiện rất nhiều vết nứt như mạng nhện, trông hết sức quỷ dị.
Kunster vẫn không nói gì.
Roland tiếp tục hỏi ngược lại: "Vừa rồi, thật ra các ngươi cũng không hề phát hiện ra ta. Ta hoàn toàn có thể quay người rời đi, trở về Bạch Thạch bảo, mật báo cho Fomia, yên tâm nhận lấy phần thưởng. Nhưng ta đã không làm thế, ta chọn tiến đến. Ta xin hỏi các ngươi, tại sao ta lại muốn làm như thế chứ?!"
Glik lẩm bẩm: "Ngươi chính là muốn đùa giỡn ta thôi..."
Lời nói còn chưa dứt, đã bị Kunster giơ tay ngăn lại. Kunster khẽ gật đầu: "Vậy ngươi nói xem, bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Roland thầm vui trong lòng, biết mình đã có được sự tín nhiệm ban đầu của đối phương. Hắn không ngừng tranh thủ: "Muốn đối phó xác sống, chỉ đánh gãy chân tay chúng thôi là không đủ, mà còn phải thiêu hủy thi thể chúng, như vậy mới có thể hủy diệt mọi chứng cứ. Cho nên các ngươi phải nhanh chóng thiêu hủy chúng."
"Cảm ơn đã nhắc nhở. Glik, ngươi đi đốt xác sống đi." Kunster gật đầu.
Glik ngoan ngoãn làm theo, cầm cây gậy gỗ đi. Trước khi đi, hắn hung tợn trừng Roland một cái: "Tiểu tử, ngươi đừng có giở trò gì xấu xa, nếu không thì, ta sẽ dùng cây gậy gỗ này đâm từ miệng ngươi thẳng xuống hậu môn!"
Roland chỉ coi như không nghe thấy.
Sau khi Glik đi rồi, Kunster tiếp tục hỏi: "Sau đó thì sao?"
Roland nói ra ý nghĩ thật sự của mình: "Sau đó, ta sẽ trở về Bạch Thạch bảo, mang tin tức của các ngươi nhanh chóng báo cáo cho Fomia..."
Kunster nheo mắt: "Hửm?"
Roland biết cách này rất dễ gây hiểu lầm, liền tăng tốc độ nói: "Khi ta trở về báo cáo, các ngươi hãy bám theo sau lưng ta, cẩn thận ẩn nấp trong bóng tối. Sau khi Fomia biết tin tức, chắc chắn sẽ phái quân đội tử linh tìm kiếm sơn cốc. Lực lượng phòng ngự của Bạch Thạch bảo tương ứng sẽ suy yếu. Đồng thời, Fomia tuyệt đối không thể ngờ rằng các ngươi sẽ lợi dụng lúc này lẻn vào pháo đài, khả năng thành công sẽ tăng lên rất nhiều. Còn ta, sẽ nói cho các ngươi biết con đường chi tiết bên trong Bạch Thạch bảo, các ngươi theo con đường này xông vào, tám chín phần mười sẽ thành công."
"Nghe có vẻ là một ý hay." Kunster phủi tay ra hiệu, trên mặt hiện lên ý cười, khen: "Ý của ngươi vô cùng tuyệt vời, cứ làm theo lời ngươi nói đi. Bây giờ, ngươi hãy nói cho chúng ta biết con đường chi tiết bên trong Bạch Thạch bảo đi."
Roland vẫn luôn quan sát Kunster. Trên mặt hắn quả thực xuất hiện nụ cười, giọng nói tán thưởng cũng coi như thành khẩn, nhưng ánh mắt hắn vẫn luôn lạnh lẽo. Bộ dạng này khiến hắn dễ dàng liên tưởng đến kẻ miệng nam mô bụng bồ dao găm.
'Kunster này là một kẻ thâm sâu khó lường. Hợp tác với loại người như vậy, lúc nào cũng phải đề phòng hắn trở mặt cắn lại.'
Nếu Roland thật sự là một thiếu niên 15 tuổi, e rằng đã đi theo tiết tấu của Kunster rồi. Sau khi tên này có được con đường bên trong Bạch Thạch bảo, lập tức trở mặt không quen biết, thì Roland cũng chỉ có thể chịu chết.
Đáng tiếc là, hắn ở Địa Cầu đã sống hơn nửa đời người, kinh nghiệm sống cũng coi như phong phú. Tại Bạch Thạch bảo suốt 5 năm, lại càng trải qua cuộc sống cẩn thận từng li từng tí, không dám c�� bất kỳ tâm lý may mắn nào nữa. Hắn vừa nhìn thấy bộ dạng Kunster, liền đại khái đoán được ý đồ của hắn.
Tình huống hiện tại phức tạp và hung hiểm.
Roland muốn hợp tác với đối phương, nhưng đối phương lại dường như không có ý định đó. Không chỉ không muốn hợp tác, mà còn muốn moi thông tin từ miệng hắn, sau khi moi xong, sẽ giết hắn diệt khẩu!
Ý nghĩ của Roland, bất quá chỉ là mong muốn đơn phương.
Điều đáng sợ chính là, về mặt sức mạnh, hắn đang ở thế yếu tuyệt đối. Đối phương muốn hắn chết, chỉ cần vươn tay là có thể cắt đứt cổ hắn. Đúng là người làm dao thớt, ta làm cá thịt.
Điều đáng sợ hơn là, đối phương rõ ràng không còn nhiều kiên nhẫn. Roland nhất định phải nghĩ ra cách phá giải cục diện trong thời gian ngắn, nếu không, e rằng hắn sẽ không sống quá nửa giờ nữa.
Thực lòng mà nói, Roland rất sợ hãi.
"Ừm? Tại sao không nói chuyện?" Kunster cười hỏi.
Trong mắt Roland, câu nói này chẳng khác nào lời thúc giục của Tử thần.
"Đúng là một kẻ miệng nam mô bụng bồ dao găm tàn nhẫn!" Roland th��m cảm thán trong lòng. Đúng lúc này, trong lòng hắn bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ: "Nếu đã khó thoát khỏi cục diện hiểm nghèo này, không bằng tìm đường sống trong cái chết!"
Sau khi ý nghĩ đó lóe qua, Roland nghiến răng một cái, cố gắng ưỡn ngực, trừng mắt thật to, dốc sức khiến bản thân trở nên uy nghiêm, nghiêm nghị hơn.
Hắn nhìn chằm chằm Kunster, hỏi từng chữ một, dằn từng tiếng: "Chiến sĩ, sau khi có được bản đồ, ngươi có phải muốn giết ta diệt khẩu hay không?!"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.