Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 62: Thuật pháp 3 luật

Cộc cộc cộc ~ có ai ở nhà không?

Vị pháp sư kia vẫn đứng trước cửa gọi to, đã gần mười phút trôi qua, có vẻ ông ta không hề có ý định bỏ cuộc.

Roland hé mắt nhìn qua khe cửa sổ áp mái, tỉ mỉ quan sát vị pháp sư nọ. Ông ta trạc ngoài bốn mươi, gương mặt hiền lành, đeo một cặp kính gọng gỗ rất lớn, thân hình hơi mập mạp. Vai ông đeo chiếc túi da màu nâu, nửa cuốn sách lấp ló ra ngoài miệng túi. Dáng vẻ này, trông ông ta giống nhân viên hành chính hơn là một pháp sư. Roland khẽ thở phào: “Chắc hẳn không liên quan gì đến mình.” Nếu là chuyện ở bến tàu, thì lúc này hẳn phải là quân đội với vẻ mặt hung tợn mới phải.

Bây giờ đã hơn tám giờ, Lily không có ở nhà, nàng đã ra ngoài rồi. Tối qua nàng có nói, sáng nay phải đến nhà phu nhân Gerson giặt quần áo, rồi còn phải ghé nhà Hollerby thương lượng giá cả chép sách. Khá nhiều việc bận rộn.

Cộc cộc cộc ~ Tiên sinh Lokandi, ngài có ở nhà không?

Tiếng ông ta lại vọng vào, đầy kiên nhẫn, thế nhưng Lokandi vẫn kiên nhẫn im lặng, không hề lên tiếng.

Với tư cách là nửa học đồ phép thuật của lão tiên sinh, Roland cảm thấy mình không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Anh đi đến bên chiếc gương bạc nhỏ, nhanh chóng chỉnh đốn lại trang phục, đầu tóc, rồi “Đăng đăng đăng” chạy xuống gác xép và ra ngoài đón khách.

“Chào buổi sáng, tiên sinh. Xin hỏi ngài tìm lão tiên sinh Lokandi có việc gì ạ?”

Roland cố hết sức giữ vẻ mặt đ��ng mực. Về khoản này, anh vẫn khá tự tin, bởi vì khi còn ở Trang viên Lục Bách Hợp, Iris đã từng huấn luyện lễ nghi đặc biệt cho anh.

Vị pháp sư trung niên hơi ngạc nhiên: “Cậu là...? Tiểu thư Lily hôm nay không có ở nhà sao?”

Vừa nói, ông ta vừa liếc nhìn về phía nhà gỗ nhỏ mấy lần. Qua những lời này, Roland liền đoán rằng người này không phải lần đầu tiên đến tháp tròn, ông ta khá hiểu rõ tình hình của tháp tròn.

“Tiểu thư Lily đã ra ngoài làm việc từ sáng sớm. Tôi là Roland Münster, hiện tại tôi đang theo lão tiên sinh Lokandi học kỹ thuật điêu khắc và các kiến thức phép thuật cơ bản.”

“Roland Münster?” Vị pháp sư trung niên đánh giá Roland từ trên xuống dưới. “Ồ... Thật là bất ngờ. Lão tiên sinh Lokandi thế nhưng đã công khai tuyên bố rằng, đời này sẽ không nhận thêm đệ tử nào nữa cơ mà.”

Ông ta vừa dứt lời, cửa sổ tháp tròn “Phanh” một tiếng mở ra, một cái đầu tóc hoa râm ló ra, giọng nói như sấm vang lên: “Vohlen, ngươi lảm nhảm cái gì mà nhiều thế?! Ta có nhận đệ tử hay không, thì liên quan gì đến ngươi hả! Sáng sớm tinh mơ, ngươi cộc cộc cộc gõ cửa, thật đúng là ồn ào! Ngươi có gì thì nói mau đi, không thì biến!”

Lokandi ăn nói hoàn toàn không khách khí chút nào, nhưng vị pháp sư trung niên tên Vohlen kia lại mặt không đổi sắc. Ông ta một tay chỉnh lại cặp kính gọng gỗ, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ tháp tròn: “Tiên sinh Lokandi, ngài cũng biết đấy, tôi là thư ký Hội Giám Sát Thuật Pháp. Theo luật pháp vương quốc, nếu ngài nhận đệ tử thì phải đưa tiên sinh Münster đây đến Hội Giám Sát Thuật Pháp để đăng ký và lập hồ sơ. Nếu không, tiên sinh Münster rất dễ bị coi là pháp sư hoang dã đấy. Ngài biết đấy, Công tước cực kỳ căm ghét pháp sư hoang dã.”

Lokandi hét lên như điên: “A ~~ Vohlen ~ Ngươi đúng là đồ lắm chuyện!”

Cái đầu tóc hoa râm rụt vào trong cửa sổ, bên trong tháp tròn vang lên tiếng bước chân “Đăng đăng đăng”. Một lát sau, cánh cửa lớn của tháp tròn bị đẩy mạnh ra, Lokandi thở phì phò chạy ra. Ông ta chẳng thèm nhìn Vohlen, chạy thẳng đến trước mặt Roland, hỏi: “Này nhóc, ngươi thật sự quyết tâm muốn làm học đồ phép thuật của ta sao?”

Roland không chút do dự gật đầu: “Tất nhiên rồi ạ. Nếu không thì con vượt nghìn dặm xa xôi từ đảo Fan Shilan đến đây làm gì chứ ạ?”

Lokandi cười hắc hắc một tiếng: “Vì nể mặt lãnh chúa Münster, ngươi muốn học phép thuật với ta, đương nhiên ta sẽ không từ chối ngươi. Nhưng ta đây không có tài cán gì lớn, lại càng không có kiên nhẫn. Đến lúc đó, nếu ngươi phí hoài bao năm tháng ở chỗ ta mà chẳng học được gì, thì đừng có trách ta.”

“Ngoại trừ ngài ra, con cũng chẳng tìm được pháp sư chính thức nào khác chịu dạy con.” Roland vẫn kiên định nói.

“Được thôi, đã ngươi kiên quyết như vậy, vậy hôm nay ta chính thức thu ngươi làm học đồ pháp thuật. Từ giờ trở đi, ngươi có thể gọi ta là đạo sư.”

“Cảm ơn đạo sư.” Roland lập tức đổi giọng.

“Đạo sư... Chậc chậc, thời gian thấm thoát đã mười lăm năm, vậy mà ta lại trở thành đạo sư, thật là nực cười.” Lokandi lầm bầm vài tiếng, quay đầu nhìn Vohlen: “Này, hôm nay ta đã nhận đệ tử rồi đấy. Thằng nhóc này là Roland Münster, đến từ đảo Fan Shilan, cháu trai của lãnh chúa Münster, đã luyện tập minh tưởng mấy năm. Còn các phép thuật khác... các phép thuật khác... Này ~ giờ ngươi biết phép thuật nào chưa?”

Roland vội đáp: “Con biết bốn phép thuật, lần lượt là Huyền Phù Thuật, Chống Gỉ Thuật, Phụ Ma Quang Lượng Thuật và Nhiên Tố Loại Ánh Sáng...”

Chưa nói xong thì Lokandi đã vô cùng thiếu kiên nhẫn phất tay cắt ngang lời Roland: “Ta hỏi ngươi là phép thuật, không phải ảo thuật đâu... Được rồi được rồi, nhìn cái bộ mặt ngây thơ như cừu non của ngươi là ta biết ngươi chẳng biết phép thuật gì cả!”

Ông ta quay đầu nhìn Vohlen: “Thằng học đồ này của ta, chẳng biết phép thuật gì hết. Ngươi về cứ theo lời ta mà đăng ký lập hồ sơ. Về sau có chuyện gì, lão già Lokandi này sẽ gánh vác tất cả!”

Nếu là như hôm qua khi Roland mới đến, Lokandi tuyệt đối sẽ không chịu nhận đệ tử. Nhưng thằng nhóc Roland này, tay chân chịu khó, tính tình lại tốt, có nó ở đây, cháu gái Lily sẽ đỡ vất vả hơn nhiều. Dù sao, cũng chỉ là nhận một đứa học đồ thôi, đến lúc đó cứ dạy đại vài phép thuật rồi tống khứ nó đi là được.

Vohlen nhún vai: “Nếu lão tiên sinh đã nói vậy, vậy tôi về sẽ làm tốt việc lập hồ sơ liên quan cho học đồ mới của ngài.”

Ông ta lại nhìn về phía Roland: “Người trẻ tuổi, đã ngươi trở thành học đồ chính thức của lão tiên sinh Lokandi. Vậy với tư cách là thư ký Hội Giám Sát Thuật Pháp, bây giờ tôi sẽ phổ biến cho ngươi những luật lệ quan trọng của hội giám sát, mong ngươi có thể ghi nhớ kỹ càng.”

“Ngài cứ nói ạ.” Roland nghiêm nét mặt nói.

“Thứ nhất, xét thấy ngươi bây giờ là học đồ chính thức của lão tiên sinh Lokandi, ngươi sẽ nhận được quyền thi pháp có giới hạn. Trong khuôn viên này, lấy tường viện và cổng sắt làm ranh giới, ngươi có thể tự do thi triển các phép thuật cường độ cấp thấp hoặc thấp hơn.”

Roland thầm vui mừng trong lòng, liên tục gật đầu.

“Thứ hai, ngươi bây giờ chỉ là học đồ, chứ không phải pháp sư chính quy. Sự lý giải của ngươi về phép thuật còn rất nông cạn, các phép thuật ngươi thi triển sẽ không ổn định và không an toàn. Ngươi không được sử dụng các phép thuật này để mưu lợi cá nhân, nghiêm cấm hơn nữa là lấy công dân vương quốc làm mục tiêu để thi triển phép thuật. Một khi phát hiện vi phạm quy tắc, Hội Giám Sát Thuật Pháp sẽ lập tức hủy bỏ tư cách học đồ của ngươi, và còn áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với đạo sư của ngươi.”

Roland thầm than trong lòng: “��iều lệ này thật sự nghiêm ngặt quá.” Hiện tại anh không có lựa chọn nào khác, chỉ đành gật đầu đồng tình.

“Thứ ba, mỗi khi ngươi nắm giữ được một phép thuật chính thức, phải lập tức thông báo cho đạo sư của ngươi, và đạo sư của ngươi có trách nhiệm thông báo cho Hội Giám Sát Thuật Pháp trong vòng năm ngày. Nếu không thông báo mà sau đó lại phát hiện vi phạm quy tắc thi pháp, thì cả ngươi và đạo sư của ngươi đều sẽ bị trừng phạt. Mức độ nặng nhẹ của hình phạt sẽ tùy thuộc vào mức độ ảnh hưởng tai hại do hành vi vi phạm gây ra, nhẹ thì phạt mười đồng Kim Krone, nặng thì trực tiếp hủy bỏ tư cách pháp sư chính thức của đạo sư ngươi.”

Nói đến đây, Vohlen nhìn chằm chằm vào mắt Roland: “Ba quy định này của Hội Giám Sát Thuật Pháp, còn gọi là Thuật pháp tam luật, mong ngươi luôn ghi nhớ, đừng có ý đồ khiêu chiến uy tín của vương quốc và của Hội Giám Sát Thuật Pháp!”

Roland thành thật đáp: “Con hiểu rồi ạ.”

Anh thầm cảm thán: “Quy định quản lý thật sự quá hoàn hảo. Nếu cường độ chấp hành cũng theo kịp, thì Hội Giám Sát Thuật Pháp gần như có thể nắm bắt mọi động thái của từng pháp sư chính thức và học đồ.”

Tuy nhiên, từ kinh nghiệm của anh, ở các thành phố lớn, ví dụ như thành Torino, cường độ chấp hành hẳn là rất mạnh mẽ, nhưng ở các khu vực biên giới, cũng có phần ngoài tầm kiểm soát.

Sau khi thông báo xong các quy định, Vohlen thò tay vào túi tài liệu lấy ra một tập giấy, hai tay dâng lên cho Lokandi: “Lão tiên sinh, Hội nghiên cứu và thảo luận thuật pháp ba năm một lần sắp được tổ chức tại lâu đài Dilante. Hội nghiên cứu và thảo luận lần này vô cùng quan trọng, Đại sư Fermierson hy vọng tất cả các pháp sư cao cấp đều có thể tự mình có mặt, dù không thể đến được, cũng ít nhất phải cử một đại diện tham dự.”

Lokandi nhìn tập tài liệu, nhưng không đưa tay ra đón, chỉ nhếch miệng nói với Roland: “Đứng ngẩn ra đó làm gì, mau nhận lấy đi.”

Roland vội bước lên phía trước, trước tiên hành lễ với pháp sư Vohlen, sau đó mới dùng hai tay nhận lấy tài liệu.

Vohlen cười cười, đột nhiên hỏi: “Lão tiên sinh, ngài đã dành không ít thời gian cho việc điêu khắc, chắc hẳn cũng đã có thành tựu rồi chứ?”

Lời vừa dứt, sắc mặt Lokandi lập tức trở nên lạnh băng. Ông ta hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì, quay người trở vào tháp tròn, sau đó “Phanh” một tiếng, dùng sức đóng sập cánh cửa lớn lại.

Trong sân, chỉ còn lại Roland và Vohlen.

Roland cười khan nói: “À ừm ~ Pháp sư Vohlen, cảm ơn ngài đã tự mình mang tài liệu đến. Vậy... tôi không giữ ngài lại nữa nhé?”

Vohlen vươn tay vỗ vai Roland: “Mười lăm năm trước, Lokandi có một đệ tử đắc ý, thiên phú tuyệt vời, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba năm đã trở thành pháp sư chính thức. Nhóc con, ngươi có biết sau đó đệ tử đó ra sao không?”

“Ra sao ạ?”

“Hắn không biết tự lượng sức mình, cố chấp học 'Long Đa Trùng Kích Thuật', kết quả là tự thiêu chết chính mình... Mười lăm năm đã trôi qua, nhưng cảnh tượng lúc đó ta vẫn nhớ rất rõ, cái hình người bốc cháy chạy loạn, cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương... Chậc chậc chậc, đúng là bi thảm vô cùng!”

Ông ta liên tục lắc đầu, liếc nhìn Roland đầy vẻ đồng tình, rồi quay người rời đi. Roland không hiểu tại sao ông ta lại nói những lời này. Anh lại có thể nhận ra Vohlen và Lokandi không hề thân thiết, có lẽ trước đó giữa họ còn có khúc mắc nào đó.

Chờ Vohlen đi xa rồi, cánh cửa tháp tròn lại mở ra. Đằng sau cánh cửa, Lokandi mặt mày xanh lét, vẫy tay ra hiệu với Roland: “Ngươi lại đây.”

Trong lòng thấp thỏm, Roland bước lại gần: “Thưa... Đạo sư, ngài có chuyện gì ạ?”

Lokandi hỏi: “Cuốn sách điêu khắc ta đưa cho ngươi, ngươi xem thế nào rồi?”

“Tối qua con đã xem kha khá rồi ạ, thấy rất hay.” Roland gãi đầu. Anh thì xem là xem vậy, nhưng chưa từng có ý định thực hành, cho nên rất nhiều chỗ đều không suy nghĩ kỹ càng, chỉ lướt qua một cách sơ sài.

Lokandi lại đột nhiên bùng nổ, tức giận gào thét: “Ta không cần ngươi cảm thấy hay ho! Ngươi phải nghiêm túc mà xem! Nghiêm túc mà học! Nếu ngươi không chịu học, thì đừng hòng học được bất cứ phép thuật nào từ ta! Cho dù là ảo thuật cũng không có!”

“Cái này...” Roland vẫn nghĩ Lokandi chỉ nói chơi, hiện tại xem ra, ông ấy hình như nói thật.

“Đừng tưởng ta đùa giỡn với ngươi. Từ giờ trở đi, đừng đọc « Thuật Pháp Thông Thức » nữa, hãy chuyên tâm học điêu khắc cho ta, mỗi ngày ít nhất tám giờ! Này, đây là công cụ của ngươi, cầm lấy đi!”

Lokandi ném cho Roland một bộ dụng cụ treo bằng da. Trên đó cắm mười mấy thanh dụng cụ với kích thước khác nhau: mũi khoan, đục, búa sắt, dao khắc, v.v... Ngoài ra còn có chổi lông, và một hộp lớn cát mịn.

“Ngươi biết cách dùng các công cụ này chứ?”

“Biết ạ. Mũi khoan, đục, búa sắt, dao khắc là các công cụ điêu khắc, cát mịn dùng để đánh bóng bề mặt, chổi lông để dọn dẹp các mảnh đá vụn.” Hóa ra Roland cũng có chút kiến thức thường thức.

Sắc mặt Lokandi giãn ra một chút: “Ừm ~ Tốt lắm, đi đi, đừng để ta thất vọng đấy.”

Nói xong, ông ta liền xoay người lên lầu.

Một mình Roland đứng trong đại sảnh, tay cầm một đống lớn dụng cụ sắt, mắt nhìn quanh đại sảnh ngổn ngang đá cẩm thạch và vật liệu đá khác, chỉ còn biết cười khổ không thôi. Rõ ràng anh đến đây để học phép thuật, sao bây giờ lại thành học điêu khắc thế này chứ.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free