(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 620: Rahu giáng thế
"Bang!"
Tiếng bát sứ rơi xuống đất vỡ vụn vang lên.
Roland theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Anveena sắc mặt trắng bệch, chỉ nhìn chằm chằm những mảnh vỡ dưới đất, ngẩn người.
Thái Dương Hiền Giả cười nhạt một tiếng, bộ bài trong tay khẽ gõ lên mặt bàn, sắp xếp lại bộ bài lộn xộn một cách vuông vức: "A ~ tiểu cô nương, xem ra ngươi rất rõ ràng sự đáng sợ của Rahu. Thực ra, ta cũng cho rằng kẻ đó là một nhân vật hung ác vô cùng khó đối phó. Roland, ngươi nghĩ sao về chuyện này?"
Roland chỉ cảm thấy món ăn vốn rất ngon trên bàn lúc này trở nên vô vị như những mảnh gỗ vụn: "Chuyện này xảy ra khi nào? Kẻ khốn nạn nào đã làm?"
Đôi lông mày thưa thớt của Thái Dương Hiền Giả khẽ giật: "Chuyện xảy ra khoảng ba ngày trước. Còn về kẻ đã làm... Ta đoán ngươi cũng không thể ngờ được, và ta cũng không định nói cho ngươi."
Roland cau mày.
Hắn đã cảm thấy pháp trận giam cầm vô cùng bất ổn ngay từ sáng sớm, nên nhất quyết phải phá hủy nó. Hắn đã thành công, nhưng không ngờ, sự tồn tại bí ẩn kia quả nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định, và hắn vẫn không thể ngăn cản Rahu giáng lâm.
Dehn tất nhiên đã chết, nhưng xét việc Quang linh từng giúp Dehn chế tạo pháp trận giam cầm. Vậy nên, kẻ triệu hồi Rahu, rất có thể chính là một Quang linh nào đó đã bị mê hoặc!
Roland đột nhiên ngẩng đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Thái Dương Hiền Giả: "Ngươi làm sao mà có được tin tức này? Nói, có phải lũ tạp chủng tóc vàng các ngươi đã giúp hắn triệu hồi không? Có lẽ ngươi cho rằng ta sẽ mãi mãi giữ sự kiềm chế! Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, nếu chuyện này thật sự do Quang linh gây ra, thì Rahu gây tổn hại cho Glenn bao nhiêu, ta nhất định sẽ đòi lại đủ bấy nhiêu từ Thái Dương Đế Quốc!"
Trong mắt hắn lóe lên sát ý kinh người, khí tức pháp lực tỏa ra từ người hắn cuồng bạo như núi lửa phun trào.
Trước đây, mỗi lần thi pháp, hắn đều cố gắng kiềm chế, tránh gây thương vong ngoài ý muốn. Điều này khiến hắn chưa bao giờ phát huy được uy lực cực hạn của siêu phàm nhiên tố pháp thuật.
Nếu không còn gì phải kiêng dè, có lẽ giới hạn lực công kích sẽ không tăng lên, nhưng phạm vi công kích có thể tăng gấp trăm lần. Chỉ cần một siêu phàm pháp thuật, việc quét sạch cả một thành phố cũng không phải là không thể!
Luận về lực phá hoại, trên đời này không có pháp thuật nào có thể vượt qua nhiên tố pháp thuật.
Anveena, Avrile, Weiss trên mặt đều hiện rõ vẻ hoảng sợ, vô thức muốn tránh xa Roland.
Thái Dương Hiền Giả cũng khó giữ được bình tĩnh, không kìm được mà nheo mắt, vội vàng giải thích: "Không không không, ngươi đừng hiểu lầm, chúng ta quả thực từng có ý định triệu hồi ác ma Rahu, nhưng ý nghĩ đó thuộc về Herod. Trong nội bộ Đế Quốc, thực ra có một bộ phận lớn người phản đối việc này. Giờ đây Herod đã chết, kế hoạch này tự nhiên cũng yểu mệnh."
Lần này ông ta chịu nhượng bộ, không phải vì sợ Roland, mà là không muốn thấy một nhiên tố đại pháp sư hoành hành trong lãnh thổ Thái Dương Đế Quốc. Một khi chuyện như vậy xảy ra, đó sẽ là một thảm họa kinh hoàng đối với Đế Quốc.
"Hừ! Ngươi, ta tin một nửa! Ta sẽ đích thân đi thăm dò! Nếu cuối cùng chứng minh các ngươi là đồng lõa, ta sẽ là kẻ đầu tiên giết chết Công chúa Sophia!"
Thái Dương Hiền Giả ngẩn người, rồi cũng nổi giận, đập mạnh bàn một cái, quát: "Đầu óc ngươi có vấn đề sao, tiểu tử này? Ta nói không phải là không phải! Ta đường đường là Hiền Giả, lẽ nào lại lừa ngươi?!"
"Hừ!" Roland không chút nào né tránh mà đối mặt với ông ta.
Giờ đây hắn không còn là một cao giai pháp sư như trước nữa. Trước kia, đối mặt với uy nghiêm của Hiền Giả, hắn còn khó giữ được sự bình tĩnh cơ bản. Nhưng hiện tại, nếu hắn thực sự không còn gì để kiêng dè, lợi dụng pháp trận ẩn nấp mùa đông cùng Kính Tượng Trọng Sinh thuật để tiến hành du kích chiến trong lãnh thổ Thái Dương Đế Quốc, thì thiệt hại gây ra chưa chắc đã nhỏ hơn so với Rahu.
Thái Dương Hiền Giả cũng biết điều này, sau một câu nói cứng rắn, giọng điệu lập tức mềm lại: "Ta thề, chuyện này không hề liên quan một chút nào đến Quang linh chúng ta. Nếu có Quang linh nào nhúng tay vào đó. Không cần ngươi ra tay, ta, Rand, sẽ là kẻ đầu tiên vặn cổ hắn xuống!"
Ánh mắt Roland bùng lên như núi lửa: "Vậy ngươi nói cho ta là ai đã làm?"
"Hắc Thủy Hải Tặc."
"Làm sao ngươi biết?"
"Ta là thuật pháp Hiền Giả, những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà ta còn không làm rõ được, thì ta có xứng làm Hiền Giả không?"
Lời này Roland tin tưởng, do dự một lát, sát khí trên người hắn cũng dần biến mất, giọng nói cũng dịu lại: "Hắc Thủy Hải Tặc chẳng lẽ điên rồi sao? Lại dám làm chuyện ngu xuẩn như vậy?"
Lần đầu tiên hắn nghe nói về Hắc Thủy Hải Tặc là từ Dandilaya. Nàng nói bọn Hắc Thủy Hải Tặc đã chiếm cứ Vịnh Thẹn Thùng – quê hương của nàng, và nô dịch tộc nhân của nàng. Cho nên, Roland đối với Hắc Thủy Hải Tặc có ấn tượng chẳng mấy tốt đẹp, thậm chí có thể nói là vô cùng tệ hại.
Thái Dương Hiền Giả nhún vai: "Ai biết bọn họ nghĩ gì chứ?"
Roland suy nghĩ kỹ một chút, lại hỏi: "Ngươi tại sao muốn nói cho ta tin tức này?"
Thái Dương Hiền Giả cười hắc hắc, lại bắt đầu xào bài Locke: "Chơi với ta thêm một ván nữa đi. Thắng, ta sẽ nói cho ngươi. Thua, 30.000 kim Krone."
"Được thôi, ta sẽ chơi cùng ngươi."
Mười phút sau, Thái Dương Hiền Giả một lần nữa thảm bại. Ông ta dùng sức gãi gãi những nếp nhăn trên mặt, lật đi lật lại bộ bài trên tay, gần như phát điên.
"Đừng xem nữa, mau nói đi."
"Thôi được." Thái Dương Hiền Giả không cam lòng thở dài, chậm rãi nói: "Rahu giáng lâm là một tai họa đối với toàn bộ đại lục. Ngay vào lúc này, nếu đại lục vẫn cứ đánh nhau tơi bời như vậy, thì thật là quá ngu xuẩn."
Roland nhíu mày: "Ngươi rốt cuộc nói tiếng người đi!"
"Ngươi... cái thằng nhóc con nhà ngươi, ta không chấp nhặt với ngươi nữa." Thái Dương Hiền Giả cắn răng, tiếp tục nói: "Ngươi trở thành siêu phàm nhiên tố đại pháp sư, còn giết Herod, điều này đã gây ra ảnh hưởng lớn đ���n cục diện đại lục. Nghị Hội Đế Quốc sau khi thảo luận cẩn thận, quyết định để quân đội Quang linh triệt để rút khỏi Glenn, trả lại độc lập cho Glenn."
Tin tức này có chút lớn, mà lại vô cùng đột ngột, không chỉ Roland, Anveena, Avrile, Weiss đều hai mặt nhìn nhau, cảm thấy rất khó tin.
Ban đầu Roland không thể tin được, bởi vì trên đời này nào có độc lập mà không đổ máu? Nào có bữa trưa miễn phí? Nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn cũng phần nào hiểu rõ ý định của Quang linh.
Hắn cười lạnh nói: "Các ngươi rút về hang ổ của mình, chuyên tâm xây dựng phòng tuyến, để người Glenn chúng ta giúp các ngươi ngăn cản Rahu?"
Thái Dương Hiền Giả dang hai tay ra: "Không sai. Mà lại không chỉ chúng ta nghĩ vậy, Đế Quốc Haradrim cũng nghĩ vậy. Tên Rahu này thích bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Chúng ta chuyên tâm phòng ngự, hắn tự nhiên sẽ tìm đến rắc rối với các ngươi, những phàm nhân này, hắc hắc."
"Sau khi gây rắc rối cho chúng ta, Rahu sẽ mạnh lên, và các ngươi có thể hoàn toàn mặc kệ?"
"Tình hình là như vậy. Chúng ta đương nhiên sẽ không hoàn toàn bỏ mặc các ngươi, thậm chí còn có thể phái quân đội đến giúp các ngươi ngăn cản Rahu... Dù sao, chỉ cần chiến trường không nằm trong lãnh thổ Đế Quốc là được."
Lời này đã nói vô cùng rõ ràng, và cũng vô cùng phù hợp với bản chất của chủng tộc bất tử. Bọn chúng chính là muốn biến Glenn thành lá chắn cho mình.
Nhưng Roland vẫn còn một thắc mắc: "Chỉ cần một Rahu, dù có nắm giữ vô tận pháp lực, mấy vị Hiền Giả các ngươi chẳng lẽ còn không đối phó được? Làm gì mà tốn công tốn sức như vậy, thậm chí vì đối phó hắn, lại không tiếc từ bỏ Glenn sao?"
"Muốn biết sao?" Thái Dương Hiền Giả cười hắc hắc, nhưng ẩn sâu trong nụ cười ấy dường như là một chút chua xót.
"Ngươi nguyện ý nói, ta liền nguyện ý nghe."
"Đánh bài! Luật cũ, thắng ta sẽ nói cho ngươi biết!"
"Sẵn sàng!"
Mười phút sau, Thái Dương Hiền Giả chán nản ngã phịch xuống ghế, thở dài một tiếng: "Xem ra ta không phải là người giỏi dự đoán qua bài bạc."
"Đừng nói nhảm nữa, nói chuyện nghiêm túc đi."
Thái Dương Hiền Giả vô lực dọn dẹp bộ bài Kurou, chậm rãi nói: "Vốn dĩ ta không muốn nói, nhưng chuyện đã đến nước này, nếu ta không nói, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết. Thực ra, Hiền Giả chúng ta có trách nhiệm riêng, không thể tự tiện rời đi, càng không thể tùy tiện làm những chuyện có thể dẫn đến cái chết. Nếu không, ngươi nghĩ tên nhóc ngươi có thể sống đến bây giờ sao? Ta đã sớm nghiền xương ngươi thành tro rồi!"
Roland nghe thấy kỳ lạ: "Trách nhiệm gì mà lại quan trọng đến vậy?"
"Chuyện cụ thể là gì, ngươi không cần bận tâm. Dù ngươi có hỏi thế nào, ta cũng sẽ không nói cho ngươi, và cũng không có Hiền Giả nào sẽ nói cho ngươi biết. Chỉ cần biết rằng có một chuyện như vậy là đủ."
Roland có chút giật mình: "Cho nên, hơn 3000 năm trước, Rahu giáng thế, các ngươi Quang linh mới phải chịu tổn thất nhiều đại pháp sư đến vậy."
"Đúng vậy, chính là cái lý lẽ đó."
Roland rơi vào trầm tư, ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn. Một lúc lâu, hắn mở miệng nói: "Các ngươi rút về, quân đội của Đế Quốc Haradrim vẫn còn ở đó. Ngươi không sợ Dạ linh s��� chiếm cứ toàn bộ Glenn sao?"
"Trước đây Glenn là miếng mồi ngon, nhưng giờ đây lại là một liều thuốc độc, kẻ nào nuốt vào kẻ đó ngu ngốc! Thực ra, Đế Quốc Haradrim cũng định rút quân."
Roland thật không nghĩ tới sẽ là kết quả này. Trong tay hắn cũng có tình báo đến từ Hẻm Núi Bích Lam, tình báo cho thấy, Dạ linh quả thực có dấu hiệu rút quân.
Ban đầu hắn còn cảm thấy kỳ lạ, nhưng có tin tức từ Thái Dương Hiền Giả về sau, tình hình cũng trở nên sáng tỏ.
Thái Dương Hiền Giả vuốt vuốt bộ bài Locke trong tay, cười híp mắt nói: "Roland, dễ dàng như vậy liền làm Chúa tể Glenn, ngươi không cảm thấy vô cùng vui vẻ sao?"
"Nếu Rahu không đến Glenn, mà lại đi đến đại lục khác thì sao?"
"Đó chính là Glenn các ngươi nhặt được món hời lớn." Thái Dương Hiền Giả dang hai tay ra, nụ cười trên mặt ông ta dường như có chút kỳ lạ: "Thực ra, đối với Đế Quốc mà nói, Glenn với làn sóng phản kháng trong dân gian không ngừng như bây giờ, tựa như một khúc xương gà, ăn thì chẳng béo bở, bỏ thì tiếc. Thông tin về Rahu ngược lại đã giúp chúng ta hạ quyết tâm."
Roland nheo mắt nhìn chằm chằm Thái Dương Hiền Giả, hắn cảm thấy, gã này tuyệt đối không nói thật, nhất định đang che giấu những thông tin mấu chốt.
Hắn tuyệt không tin tưởng, một Thái Dương Đế Quốc lớn như vậy lại chỉ vì một khả năng mà rời khỏi Glenn, trừ phi... trừ phi Quang linh đã sớm xác định, Rahu nhất định sẽ đến gây sự với Glenn.
Thái Dương Hiền Giả dường như đoán được ý nghĩ của Roland, nụ cười trên mặt ông ta càng lúc càng thêm thâm sâu. Ông ta đứng dậy, đi về phía cửa sổ.
"Roland, ngươi là một nhiên tố đại pháp sư hiếm có, lại trẻ tuổi như vậy, pháp lực lại tinh thuần đến thế, quả thực có đủ tư cách để coi thường cả đại lục. Ta không biết cuối cùng ngươi sẽ lựa chọn thế nào? Sẽ hành động ra sao? Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, trước mặt Rahu, sức mạnh mà ngươi từng dựa vào... hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Nói một cách công bằng, ta thật ra hy vọng ngươi có thể chống đỡ được lâu một chút, hắc hắc."
Nói xong, ông ta đi đến bên cửa sổ, nâng một chân, giẫm vào khoảng không, rồi đạp không bay đi, dần dần biến mất.
Mãi cho đến khi ông ta biến mất rất lâu, trong đại sảnh vẫn một khoảng lặng yên.
Bỗng nhiên, Weiss mở miệng: "Roland, ta có vài lời, muốn nói riêng với ngươi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để tiếp tục đọc những chương truyện hấp dẫn.