(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 632: Cương Thiết Trực Ma
Dưới ánh trăng vằng vặc trên bãi biển.
Nghe lời Rahu nói, điều đầu tiên Penicia cảm thấy chẳng phải kinh hoàng sợ hãi, mà là ngờ vực.
Nàng cảm thấy mình vẫn khỏe mạnh lạ thường, dù tinh thần hay thể chất đều chẳng hề có chút dị thường nào. Chẳng phải chỉ là uống một viên thuốc tạo mộng đẹp thôi sao, sao lại có thể dính dáng đến chuyện tự sát chứ?
Thấy nàng như v��y, Roland đành kiên nhẫn kể lại cho nàng nghe những gì Rahu vừa nói.
Đợi hắn nói xong, Penicia mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình. Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin. Không phải nàng không tin Roland, mà là không tin cái Robin Hood không biết từ đâu xuất hiện này.
"Robin Hood tiên sinh, vậy ngài từ đâu mà biết tin tức này?"
Rahu chẳng phải gã hiền lành gì, thấy Penicia dám không tin mình, hắn lập tức không vui, cười lạnh nói: "Cho dù cô là lãnh chúa nơi đây, nhưng ta cũng phải nói, một khi một kẻ ngu xuẩn, dù có xinh đẹp đến mấy, bản chất cũng chẳng khác gì lợn trong chuồng!"
Roland giật mình, không ngờ hắn lại nói ra những lời đó. Vừa định mở miệng ngăn cản, bên cạnh đã vang lên tiếng Penicia.
"Xin lỗi, Robin Hood tiên sinh, ý lời ngài vừa nói là bảo tôi là đồ con lợn sao?!" Penicia trợn trừng đôi mắt đẹp, vẻ mặt không thể tin nổi.
Nàng sống nhiều năm như vậy, chưa từng có ai dám trên đảo này của nàng, ngay trước mặt nàng mà làm nhục nàng. Kẻ địch nàng từng đối mặt, kết cục thường là bị nàng đóng băng thành tượng!
Robin Hood khoanh tay ôm ngực, khoác lác nhìn xuống Penicia, vẻ khinh thường: "Ta đã nói rõ ràng như vậy, mà cô còn muốn hỏi lại, đầu óc cô đúng là không dùng được thật."
"Robin Hood, thôi đi!" Roland vội vàng ngăn cản.
Rahu nhếch mép, cười khẩy: "Ta có tật xấu, là muốn nói gì thì nói đó, bất kể cô ta là lãnh chúa, hay là đồ con lợn, tôi chẳng quan tâm."
Penicia hoàn toàn nổi giận, ý niệm vừa động, trên người tỏa ra luồng hàn quang băng lam lạnh thấu xương: "Hay lắm, hay lắm ~ vậy ta sẽ cho ngươi nếm thử lợi hại của cái đồ con lợn này!"
Nói rồi, nàng lập tức muốn ra tay.
Trên người Robin Hood cũng tỏa ra một trận hắc quang, làn da hắn hiện lên ánh kim loại sáng bóng nồng đậm: "Roland, ngươi cũng thấy đó, không phải ta ra tay trước, mà là nàng chủ động gây sự!"
Hắn liếc mắt đã nhìn thấu sức mạnh của Penicia, nếu thật muốn ra tay, hắn không cần nửa giây đã có thể kết liễu con nữ nhân ngu xuẩn này. Sở dĩ hắn chưa ra tay là vì người phụ nữ này trông có vẻ là người tình của Roland.
Roland cạn lời. Vừa giây trước còn tốt đẹp, chỉ vài câu nói mà hai người này đã trở mặt thành thù, tốc độ trở mặt này còn nhanh hơn lật sách gấp mười lần.
Hắn vội vàng chen vào giữa hai người, tức giận gầm lên: "Dừng! Tất cả dừng lại cho ta!"
Penicia nổi giận phừng phừng: "Roland, ngươi tránh ra một bên! Hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ th���t tốt cái kẻ cuồng vọng vô lễ này! Yên tâm, nể tình hắn là bạn của ngươi, ta sẽ không giết hắn!"
Robin Hood cũng liên tục cười lạnh: "Roland, ta không thích ức hiếp kẻ yếu, nhưng nếu kẻ yếu này một lòng muốn gây hấn với ta, ta không ngại nhấc chân giẫm chết nàng! Xét thấy nàng là nhân tình của ngươi, ta sẽ tha cho nàng một mạng!"
Hai người giương cung bạt kiếm, không ai chịu nhường ai. Nếu không có Roland đứng chắn giữa, chắc chắn lúc này đã phân định thắng bại, thậm chí là định đoạt sinh tử.
Roland vô cùng rõ ràng sức mạnh của cả hai bên. Hắn biết, với sức chiến đấu cường hãn của Rahu, Penicia chắc chắn không phải là đối thủ, có lẽ vừa ra tay đã bị đánh chết.
Thấy thái độ hai bên đều quá khích, tình thế sắp mất kiểm soát, trong lòng Roland cũng bực bội. Pháp lực vừa động, thân thể hắn hiện ra mười mấy vòng tiên quang hủy diệt: "Tất cả các ngươi câm miệng lại cho ta! Nghe ta nói!"
Lần này có tác dụng, cả hai tạm thời đều im lặng.
Roland quay người nói với Penicia: "Binnie, Robin Hood đúng là hơi vô lễ, nhưng h���n đã sống ít nhất 5000 năm, nếm trải vô số sóng gió, cũng xem như bậc trưởng bối của chúng ta. Vậy nên mong cô nhường nhịn một chút."
Penicia vốn đang nổi giận phừng phừng, nhưng vừa nghe đối phương đã sống 5000 năm, nàng lập tức biết tên này tuyệt đối không tầm thường, sức mạnh khẳng định mạnh không thể tưởng tượng nổi. Trong lòng nàng cũng có chút chột dạ, ý muốn ra tay cũng yếu đi không ít.
Roland lại quay đầu nhìn về phía Rahu: "Robin Hood, ngươi dù sao cũng là trưởng bối, chuyện gì chưa từng trải qua. Làm gì phải chấp nhặt với một cô bé đang hoang mang chứ? Như thế thì không hay chút nào."
Lời này vừa nâng vừa khuyên, Rahu nghe xong trong lòng thoải mái hẳn. Hắn vốn cũng không quá tức giận, chỉ đơn giản là không vừa mắt thái độ của đối phương mà thôi. Roland đã cho bậc thang, hắn liền theo đó mà xuống: "À... đã ngươi nói vậy, nể mặt ngươi, ta sẽ không chấp nhặt với nàng nữa."
Roland thở phào nhẹ nhõm. Hắn không muốn mọi chuyện phức tạp thêm, lập tức đi thẳng vào vấn đề chính: "Robin Hood, ta muốn hỏi, cái chứng nghiện Nhiên Hồn dược này, có giải pháp nào không?"
Rahu liếc mắt nhìn Penicia, rồi lắc đầu.
Roland giật mình: "Khó giải vậy sao?"
"Có cách giải, nhưng ta không biết. Cho dù ta biết, ta cũng sẽ không nói cho ngươi, bởi vì ta xưa nay sẽ không cứu người mà ta chán ghét."
Penicia giận dữ nói: "Ta mới không cần ngươi cứu! Chẳng phải chỉ là chứng nghiện thuốc thôi sao, cai là sẽ qua thôi."
Rahu liên tục cười khẩy: "Hắc hắc hắc ~ Nếu cô có thể vượt qua, ta cũng phải nể phục cô. Nhưng ta cam đoan, cô khẳng định không chịu nổi đâu, trên đời này không ai có thể vượt qua được đâu!"
Penicia bị nụ cười của hắn khiến trong lòng chột dạ, sắc mặt nàng càng lúc càng tái mét.
Roland thấy thế, lẳng lặng suy nghĩ một lát, rồi đi tới bên Penicia, ghé sát tai nàng nói nhỏ: "Binnie, cũng hơi muộn rồi, không bằng em về trước đi. Chuyện nghiện thuốc này, anh sẽ giúp em tìm cách giải quyết."
Trong lòng Penicia đã hơi lo sợ, được Roland khuyên như vậy, nước mắt liền bắt đầu lưng tròng: "Roland, chuyện này thật sự nghiêm trọng đến vậy sao?"
Roland vội vàng an ủi: "Dù nghiêm trọng đến đâu, chỉ cần có cách giải quyết, thì anh nhất định có thể giúp em giải quyết. Còn nữa, cái tên Robin Hood đó thích nói quá lên, em đừng tin tất cả những gì hắn nói."
"Ừ."
"Được rồi, em về trước đi. Nhưng nhớ kỹ rằng, thuốc thiên đường cố gắng ăn ít thôi, khi nào thật sự không nhịn được nữa thì tuyệt đối đừng ăn. Mặt khác, em cũng đừng vội động thủ với Hearns, kẻo kinh động đến những tên bại hoại đó."
"Vâng, em sẽ nghe theo anh."
"Ngủ ngon, Binnie."
Roland khẽ đặt lên môi Penicia một nụ hôn, rồi mới buông nàng ra.
Penicia lưu luyến nhìn Roland không rời, chậm rãi triệu hồi Thủy Vân phi mã, rồi từ từ bay về thành bảo của mình. Khi bay trên không trung, nàng còn không ngừng ngoái đầu nhìn hắn, khắp mặt là vẻ luyến tiếc.
Đợi nàng đi khuất hẳn, Rahu mới mở miệng nói: "Này ta nói, ngươi là một tên cướp như vậy, sao lại dây dưa với một người phụ nữ ngu xuẩn như thế chứ?"
Vẻ mặt hắn như thể tiếc thay cho Roland.
Roland dang hai tay: "Ai cũng có khuyết điểm, nhưng cũng đều có ưu điểm riêng. Ngươi chỉ vừa vặn thấy khuyết điểm của nàng, còn ta, lại nhìn thấy ưu điểm của nàng."
Rahu do dự một lát, khẽ gật đầu: "Ưu điểm? Ngươi nói nàng xinh đẹp ư? Dưới con mắt phàm nhân mà xét, đúng là rất khá, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Ngươi đã đạt đến cảnh giới này rồi, khoảng cách tới cảnh giới Hiền Giả cũng không còn xa, tại sao trên người ngươi còn giữ lại nhiều sở thích của phàm nhân đến vậy?"
Roland cười nhạt, hỏi lại: "Sở thích của phàm nhân? Chẳng lẽ thần liền không thể theo đuổi cái đẹp, không thể có sở thích sao?"
"Ách..."
Rahu chưa từng cẩn thận nghĩ kỹ vấn đề này, nhất thời có chút không biết phải đáp sao. Suy tư một lúc lâu, hắn mới nói: "Ta đối với thần không hiểu rõ, cũng không thích những khái niệm mơ hồ. Dù sao ta chỉ cảm thấy cái lãnh chúa lẳng lơ đó không đáng để ngươi thích."
Roland nhíu mày: "Cho nên ngươi là chán ghét sự ngu xuẩn của nàng, hay là chán ghét sự lẳng lơ của nàng?"
"Cả hai đều đáng ghét. Nói chính xác thì, ta càng ghét cái sau hơn. Ở vực sâu, ta ghét nhất chính là những con Mị Ma lẳng lơ đó! Ta cho rằng, những kẻ như thế thường mang ý nghĩa tâm cơ, phản bội, và không ngừng vắt kiệt sức lực của ngươi. Cho nên, ta cho rằng, cách làm sáng suốt nhất của ngươi là tránh xa cái lãnh chúa lẳng lơ này!"
Roland ngẫm nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có thích ăn thịt cá không?"
Rahu bị hỏi bất ngờ, nhưng vẫn đáp: "Cũng được, nếu cách chế biến đạt chuẩn, ta vẫn rất thích."
Roland lại hỏi: "Vậy ngươi cho rằng thịt cá tanh thì tốt, hay không tanh thì tốt?"
Rahu không hiểu vì sao Roland lại nói vậy, nhưng hắn tự nhận mình khá hiểu biết về thịt cá: "Trên đời này làm gì có thịt cá nào không tanh? Chỉ là mùi tanh ít hay nhiều mà thôi."
Roland lại hỏi: "Vậy ngươi cho là mình thích cái mùi tanh này sao?"
Rahu vô thức lắc đầu: "Tốt nhất vẫn là không có mùi tanh... Chờ một chút, không phải! Nếu thịt cá không tanh, thì sẽ không có phong vị đặc trưng, khác gì so với các loại thịt khác? Hơn nữa, nếu cách chế biến không tệ, lại phối hợp với gia vị đặc biệt, mùi tanh ngược lại sẽ trở thành vị tươi đặc biệt. Cho nên, rốt cuộc thì, ta vẫn là thích cái mùi tanh này."
Roland liền cười: "Cho nên, phụ nữ nếu không lẳng lơ, thì cũng như thịt cá không tanh, sẽ không có hương vị đặc biệt. Đương nhiên, muốn thưởng thức được cái mỹ vị tinh tế đó, ngươi cần phải biết một chút thủ pháp chế biến tinh xảo."
"Cái này..." Rahu nghe xong trợn mắt há hốc mồm, sững sờ một lúc lâu mới nói: "Ngươi đây là ngụy biện."
"Ngụy biện?" Roland khinh thường cười: "Ta thấy ngươi chắc là từ trước đến nay chưa từng trải nghiệm sâu sắc bao giờ đúng không?"
"Nói bậy! Ta có rồi chứ..."
Roland cười như không cười hỏi: "Thật sự có sao?"
"Ta... Ta... A ~~~~~ Thôi, coi như ngươi nói đúng!" Rahu vẻ mặt như phát điên.
Roland nhìn hắn với vẻ đồng tình: "Qua nhiều năm như vậy, chắc hẳn phần lớn thời gian ngươi đều trải qua trong giết chóc, âm mưu, tranh đấu nội bộ đúng không? Cho dù ngẫu nhiên có ham muốn, cũng chỉ là thẳng thừng phát tiết, chưa từng cẩn thận trải nghiệm tinh tế, những tình cảm vi diệu chạm đến lòng người, đúng không?"
Trên mặt Rahu lóe lên vẻ lúng túng, nhưng rất nhanh liền lắc đầu: "Không, ta từng có một mối tình."
Chẳng biết tại sao, khi hắn nói ra câu này, Roland thoáng thấy một tia u buồn thoáng qua trên mặt hắn, tựa hồ là nhớ về một chuyện đau lòng nào đó.
Sau khi nói xong câu đó, Rahu tựa hồ không muốn tiếp tục đề tài này nữa, hắn rơi vào im lặng.
Roland cũng không muốn cùng cái tên đại ác ma thẳng tính như thép này tiếp tục thảo luận về phụ nữ, hắn hỏi: "Ngươi mới vừa nói thuốc thiên đường có thuốc giải, là thật hay giả?"
Rahu gật đầu: "Là thật."
"Vậy đa tạ." Roland dự định tới chỗ Hearns để tìm hiểu tình hình. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, tất nhiên thứ thuốc này là do Hearns chế tạo ra, thì đối phương khẳng định có thuốc giải.
Hắn vừa đi được mấy bước, bóng người bên cạnh lóe lên, Rahu đã đuổi kịp: "Ngươi định tới chỗ Hearns sao?"
"Rõ."
Rahu lập tức nói: "Đi cùng đi."
Roland có chút ngoài ý muốn nhìn hắn: "Ta còn tưởng ngươi là một hiệp khách độc hành cơ đấy."
Rahu nhún vai: "Ta thích một mình, nhưng cũng không bài xích việc hợp tác. Ta cũng rất hứng thú với Hearns."
"Ta có thể biết nguyên nhân không?"
"Bởi vì thứ Nhiên Hồn dược tề này thật sự không đơn giản. Kẻ đầu tiên sáng tạo ra thứ thuốc này là Thần Lừa Dối Maël. Vị thần này từng dùng thứ thuốc này để đối phó với Gaia... Ngươi biết Gaia chứ?"
"Đúng vậy, chính là Đại Địa Nữ Thần." Roland vô cùng kinh hãi.
"Đúng vậy, chính là Đại Địa Nữ Thần. Hắn suýt chút nữa đã thành công. Thứ thuốc này khiến Gaia rơi vào giấc ngủ say kéo dài đến 2000 năm, cũng vì giấc ngủ say đó mà mới mang đến cơ hội cho các vị thần minh khác, từ đó mới có Thời Đại Chúng Thần về sau."
Roland vô cùng kinh hãi: "Thứ dược tề cường đại đến vậy, sao có thể được một xưởng luyện kim của phàm nhân sản xuất ra chứ?"
Rahu nhún vai: "Đây chính là điều ta thấy hứng thú. Ngươi xem, ta muốn biết nguyên nhân, còn ngươi muốn tìm thuốc giải. Mục đích của chúng ta khác nhau nên sẽ không nảy sinh xung đột, đây chính là hình thức hợp tác hoàn hảo."
Lời ngươi nói không sai.
Nhưng Roland cũng không mong rằng mình có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi nửa ngày mà nhìn thấu được một tên đại ác ma đã sống mấy ngàn năm. Trong thâm tâm, hắn vẫn luôn duy trì một tia đề phòng đối với đối phương.
"Tên này là một nhân vật siêu cấp nguy hiểm, đã chịu đi cùng ta, vậy ta vừa vặn có thể xem rốt cuộc hắn có ý định gì."
Nghĩ như vậy, Roland cười đáp: "Có một đồng bạn cường đại như ngươi, tỷ lệ tìm được thuốc giải của ta sẽ tăng lên đáng kể. Cho nên, ta rất sẵn lòng hợp tác với ngươi."
Rahu cười lớn: "Ha ha ~ vậy thì đi thôi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.