Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 671: Ta không phải anh hùng

Gió biển ào ạt trên sườn núi khiến áo bào của hai vị đại pháp sư bay phần phật.

Giữa tiếng gió rít, giọng Roland như băng đao xé gió, lạnh lẽo thấu xương: "Không, ta không điên, là ngươi chưa nhìn rõ!"

Vẻ kinh hãi trên mặt Tilahaf càng lúc càng rõ, pha lẫn chút châm chọc: "Đại sư, vậy thì xin cho tôi được chiêm ngưỡng cái nhìn sâu sắc của ngài."

Roland cười nhạt: "Sâu sắc thì chưa dám nhận, chỉ có thể nói tôi là người ngoài cuộc, nên nhìn nhận mọi việc toàn diện hơn một chút so với kẻ trong cuộc như ngươi."

Tilahaf khẽ giật mình, trong lòng chợt nảy ra suy nghĩ: "À... nói vậy cũng có lý."

Roland nhìn về phía biển khơi mênh mông không bờ bến, hỏi: "Tổng đốc, quần đảo Kình nhân có bao nhiêu Thần Duệ lãnh chúa?"

"18 vị."

"Tổng cộng có bao nhiêu Kình nhân?"

"Khoảng 13 triệu."

"13 triệu. Quần đảo Trân Châu chiếm đến 6 triệu, đảo Lam Bảo Thạch một triệu. Dân số hai đảo cộng lại chiếm hơn một nửa, đúng không?"

"Đúng vậy." Tilahaf gật đầu.

Roland lại nói: "Lãnh chúa quần đảo Lam Bảo Thạch, Penicia, đã chạy trốn đến Glenn rồi."

"Ôi, cái dâm phụ đó thật đúng là một đồ hèn nhát..."

Roland lắc lắc ngón tay trước mặt: "Là ta khiến Penicia bỏ trốn, không phải vì hèn yếu, mà vì nàng đang mang cốt nhục của ta. Nàng tuyệt đối không phải dâm phụ, điều đó tôi hiểu rõ hơn ngươi nhiều."

Tilahaf dang tay ra, vẻ mặt không thể tin được, nhưng cũng không tiếp tục bình phẩm về Penicia nữa.

Roland tiếp tục nói: "Đảo Lam Bảo Thạch bây giờ vô chủ, sau khi chiếm được quần đảo Trân Châu, ngươi lại đi chiếm một hòn đảo vô chủ, vấn đề không lớn chứ?"

Tilahaf lộ vẻ hưng phấn trên mặt: "Điều này không có chút vấn đề nào, nhưng ngươi xác định Penicia sẽ không tìm ngươi tính sổ sao?"

Roland cười nhạt: "Vấn đề này ngươi không cần bận tâm. Vả lại, người chiếm đảo là ngươi, liên quan gì đến ta? Nếu ngươi dám đổ việc này cho ta, ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giúp Penicia giành lại đảo."

"Ờm... được thôi, việc này thực sự không liên quan đến ngươi." Trước lợi ích quá lớn, Tilahaf quả quyết "đầu hàng".

Roland tiện thể nói thêm: "Bây giờ, ngươi đã chiếm được hai miếng bánh ngọt lớn và ngon nhất trong quần đảo Kình nhân. Những miếng bánh còn lại, tổng số còn không nhiều bằng số ngươi đang giữ, chỉ là những phần vụn vặt, tổng cộng do 15 vị đảo chủ nắm giữ. Với đức hạnh hèn yếu của những kẻ đó, dù có liên thủ, liệu có phải đối thủ của ngươi không?"

Tilahaf cẩn thận suy tính, một lúc lâu sau, hắn chậm rãi gật đầu: "Nếu ta thật sự có thể thống nhất hai hòn đảo lớn..."

"Đừng quên đảo Tử Hải Tinh của phu nhân Angles, dù không lớn, nhưng dân số cũng đã hơn 30 vạn rồi."

"Được rồi, là ba hòn đảo. Nếu ta thật sự có thể thống nhất lực lượng này, thì việc đánh bại liên quân của các lãnh chúa chắc không th��nh vấn đề. Chỉ là, ta e rằng rất khó thống nhất lực lượng trong thời gian ngắn, hơn nữa, Hải Triều Hiền giả và Băng Sương Hiền giả cũng sẽ không để việc này xảy ra."

Sau khi nhiệt huyết dâng trào, Tilahaf dần dần khôi phục lý trí, nhất là sau khi nghĩ đến hai vị hiền giả, dòng máu sôi sục trong người hắn liền nguội lạnh đi không ít.

Roland luôn quan sát hắn, nhận thấy vẻ mặt đó, không khỏi cười khẩy: "Rút lui rồi ư?"

Tilahaf trừng mắt nhìn Roland: "Đây không phải lùi bước đâu, là lý trí!"

Roland khoát tay mạnh: "Ngươi chính là không có khả năng, vậy mà suốt ngày mơ mộng hão huyền!"

Tilahaf trừng mắt nhìn Roland: "Ta không mơ mộng hão huyền!"

Roland trừng mắt đáp trả: "Ngươi nói ngươi chuẩn bị giết mẹ con Angles, chiếm giữ quần đảo Trân Châu, sắp đến nơi rồi, vậy mà vẫn kiêng dè hai vị hiền giả. Đã kiêng dè rồi thì chắc chắn không dám ra tay, đây không phải mơ mộng hão huyền là gì?"

"Ngươi biết cái gì chứ? Theo giao ước bão táp, hiền giả sẽ không ra tay với Thần Duệ lãnh chúa, nhưng nếu ta làm vậy, hiền giả tuyệt đối sẽ không đứng ngoài nhìn. Ta là đại pháp sư, làm sao có thể là đối thủ của hai hiền giả?"

Roland lập tức hỏi lại: "Vậy nếu như hiền giả không nhúng tay vào đâu?"

"Thế thì ta dám làm! Nhưng vẫn còn rất nhiều vấn đề thực tế khó giải quyết, lương thực, dân tâm, vũ khí... Quần đảo Trân Châu đều chưa được chuẩn bị kỹ càng. Muốn thống nhất quần đảo Kình nhân, không có 10 năm chuẩn bị thì không được. Chưa kể Hắc Thủy Hiền giả vẫn đang rình mò bên cạnh như hổ đói."

Roland không ngừng truy vấn: "Nếu ta có thể giúp ngươi giải quyết vấn đề lương thực và vũ khí, ngươi có thể giải quyết làn sóng phản đối trong dân gian không?"

Tilahaf bị truy hỏi dồn dập đến mức có chút hụt hơi: "Ta đã cẩn thận nghiên cứu kỹ về Hồng Ưng quân, ta cũng hiểu rõ suy nghĩ của rất nhiều bình dân Kình nhân. Ta cho rằng, chỉ cần bắt chước cách làm của Hồng Ưng quân là có thể lôi kéo tuyệt đại đa số bình dân Kình nhân. Còn số ít kẻ phản đối, cứ thế mà diệt trừ."

Có thể thấy, hắn đã thực sự nghiên cứu kỹ về Hồng Ưng quân, ít nhất cũng đã nghiêm túc suy nghĩ, nếu không đã không nói trôi chảy như vậy.

Roland hài lòng gật đầu: "Rất tốt, vậy thì cứ làm!"

Lời này là thật lòng, càng ở lâu tại quần đảo Kình nhân, hắn càng ngày càng tin rằng các Thần Duệ lãnh chúa là chướng ngại trong việc tập hợp sức mạnh Kình nhân. Ban đầu, hắn còn kỳ vọng vào O. Henry, nay O. Henry đã chết một cách bất đắc kỳ tử, thì hắn chỉ có thể tìm cách khác.

Nếu như Tilahaf này thật sự dám làm, thì Roland liền quyết định giúp hắn một tay.

Tilahaf giật mình: "Chờ một chút, ta chưa hề nói là sẽ làm. Ta chỉ đang giả định!"

Roland khinh bỉ trừng mắt nhìn hắn, cười mỉa: "Cho nên những lời ngươi nói với ta trước đó, chẳng qua chỉ là để trút bỏ sự bất mãn trong lòng, mà trút giận lên ta sao?"

"...". Tilahaf mặt đỏ tía tai vì hổ thẹn, không nói nên lời.

Giọng Roland dịu đi đôi chút: "Ta và Rahu, từng liên thủ đánh bại Băng Sương Hiền giả. Chuyện này, chắc hẳn ngươi cũng không lạ gì?"

Tilahaf khẽ gật đầu: "O. Henry có nhắc đến đôi chút với ta."

Roland híp mắt, thầm cười: "Pháp lực của ta đã đến cực hạn của siêu phàm, chỉ còn một bước nữa là bước vào c��nh giới hiền giả. Nghiên cứu về nguyên tố của ta cũng đã đạt đến cấp độ cực kỳ sâu sắc. Hiện tại ta đang khai phá một siêu phàm pháp thuật cực kỳ đáng sợ, công đoạn khai phá đã gần hoàn tất, tối đa một tháng nữa là có thể hoàn thành. Đến lúc đó, chỉ cần thi triển pháp thuật này, cho dù là hiền giả cũng chỉ có thể tránh né."

Siêu phàm pháp thuật này mang tên Hoàng Hôn Chư Thần, nó bắt nguồn từ Hoàng Hôn Chư Thần do Cecilia truyền dạy cho hắn, nhưng đã được Roland dung hòa với kiến thức hủy diệt nguyên tố, tạo nên một pháp thuật mà ngay cả bản thân Roland cũng cảm thấy khủng bố đáng sợ.

Phiên bản Hoàng Hôn Chư Thần hoàn toàn mới này, chỉ cần hắn bất chấp phòng ngự của bản thân, dồn toàn bộ pháp lực vào Thần Chi Tả Thủ, liền có thể thi triển ra.

Đến lúc đó, chỉ cần có người bảo vệ được thân thể hắn, thì bất kể là một hay hai hiền giả xuất hiện, cũng đều không thể thay đổi cục diện chiến trường.

Tilahaf giật mình kêu lên: "Ngươi đang khoe khoang uy lực pháp thuật nguyên tố của ngươi sao?"

Roland lắc đầu: "Không không không, ta không hề có ý khoe khoang. Ta chỉ là muốn nói cho ngươi, chỉ cần có 5 đại pháp sư liên thủ, khi ta thi pháp, toàn lực thi triển pháp thuật phòng ngự bảo vệ ta, thì ta có thể dùng pháp thuật này đánh bại hai hiền giả, hay nói cách khác, chặn đứng được sức mạnh của hai hiền giả, khiến bọn họ ngầm chấp nhận hành động thống nhất quần đảo của ngươi."

Nghe những lời này, tim Tilahaf đập thình thịch.

Hắn lo lắng nhất chính là hai hiền giả, chỉ cần hiền giả không nhúng tay vào, thì mọi khó khăn đều không còn là khó khăn, chỉ cần nghĩ cách, lúc nào cũng có thể giải quyết được.

"Roland đại sư, ngươi thật lòng định ủng hộ ta? Không phải lừa gạt ta chứ?"

"Ta lừa ngươi, đối với ta có chút lợi lộc nào không?"

"Vậy ngươi tại sao phải giúp ta? Vì sao nhất định muốn ta thống nhất quần đảo?"

Roland thở dài thật sâu: "Rất đơn giản, quần đảo Kình nhân phân tán như bây giờ thật sự quá vô dụng. Còn cái ta cần là một minh hữu cường đại, một kẻ có thể đánh bại Hắc Thủy Hiền giả, giữ chiến hỏa lại trên đại dương, chứ không phải một đống cứt chó thối tha!"

Cái cách ví von "cứt chó thối tha" này quả thực có chút sỉ nhục người khác.

Trớ trêu thay, Tilahaf cũng tự cho là như vậy. Sắc mặt hắn đỏ bừng, lại không nói được lời nào phản bác, trong khoảnh khắc đó, chỉ cảm thấy vô cùng khó chịu.

Hồi lâu, Roland quay đầu nhìn hắn: "Tổng đốc, phế bỏ toàn bộ Thần Duệ, thống nhất đại dương là một nghiệp lớn chưa từng có trong lịch sử, sẽ gặp phải sức cản cực kỳ lớn. Nếu không cẩn thận, ngươi sẽ tan xương nát thịt. Vậy ngươi có dám làm không?"

Tilahaf cảm nhận được áp lực to lớn trong lòng, trán hắn đổ mồ hôi đầm đìa, sắc mặt lúc xanh, lúc trắng, lúc lại đỏ bừng.

Vài lần tưởng chừng hắn đã muốn mở miệng đồng ý, nhưng mỗi lần đến thời khắc quyết định lại chùn bước, nuốt ngược những lời sắp nói ra vào trong.

Sau khi lặp đi lặp lại như vậy vài lần, hắn vẫn không dám gật đầu.

Thấy hắn như vậy, Roland khẽ thở dài, cười khẽ rồi lắc đầu: "Xin lỗi, Tilahaf đại sư, xem ra ngươi không gánh vác nổi trọng trách này. Kình nhân còn phải tiếp tục giãy giụa trong bóng tối, hoặc là chờ đợi một vị lãnh chúa anh hùng, hoặc là sẽ chìm đắm hoàn toàn."

Lời này thật sự rất đả kích người, Tilahaf cũng cảm thấy mình bị làm nhục, chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một luồng khí muốn bùng phát, nhưng khi dồn đến cổ họng, luồng khí này lại trở nên yếu ớt.

Rốt cuộc hắn không còn là thiếu niên nhiệt huyết. Cầm quyền nhiều năm, dã tâm vẫn còn đó, nhưng nhiệt huyết đã nguội lạnh quá nửa. Đối mặt trách nhiệm chưa từng có này, hành động vĩ đại khai thiên lập địa này, hắn vẫn rút lui.

Hắn sợ hãi!

Hắn sợ bị các đại pháp sư đồng sự phản đối. Hắn sợ hành vi của mình sẽ khiến cả gia đình hắn bị giết hại. Hắn sợ sau khi thất bại, mình sẽ lưu lại bêu danh muôn đời trong lịch sử Kình nhân.

Hắn còn sợ sự trừng phạt của thần linh từ Glenn! Hắn còn sợ sự trừng phạt của hiền giả!

Có quá nhiều thứ khiến hắn sợ hãi, mỗi nỗi sợ hãi đều như một xiềng xích, trói buộc linh hồn hắn, làm nguội nhiệt huyết của hắn, dập tắt ngọn lửa bất mãn trong lòng hắn đối với hiện trạng.

Cuối cùng, hắn cuối cùng cũng nhận ra bản thân.

Đúng vậy, người Glenn này nói không sai, hắn chính là một kẻ hèn nhát, hắn không gánh vác nổi trọng trách này.

Trong suốt quá trình này, Roland đều mong đợi nhìn hắn, hắn hi vọng vị Tổng đốc đại pháp sư này sẽ bùng nổ, dù chỉ là gật đầu đồng ý, thì hắn sẽ toàn lực ủng hộ, khiến vùng đại dương này long trời lở đất.

Nhưng cuối cùng, điều hắn nhận lại vẫn là sự thất vọng.

Tilahaf hít một hơi thật sâu rồi thở hắt ra luồng khí đục trong lồng ngực, tâm trạng chìm xuống đáy vực: "Roland đại sư, ta không phải anh hùng, ta sẽ trung thành phò tá phu nhân Angles, ta sẽ toàn tâm toàn ý giúp hậu duệ của O. Henry lên làm lãnh chúa. Chờ hắn trưởng thành, ta sẽ trả lại quyền hành quần đảo Trân Châu cho hắn... Ta không phải anh hùng, ta không có dũng khí cải tạo trời đất... Ta không phải anh hùng..."

Chỉ trong khoảnh khắc, vị Tổng đốc hải đảo vừa rồi còn khí thế hừng hực, như già đi mười tuổi.

Hắn không ngừng lặp lại câu nói cuối cùng trong miệng, quay người bước xuống sườn núi ven biển, bóng lưng còng xuống, hệt như một lão già gần đất xa trời. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free