(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 98: Xong, triệt để xong
Có lẽ những lời Edwin nói đã khiến đối phương sinh lòng kiêng kỵ, hoặc có lẽ, đối phương thực sự tin lời hắn, đang chờ nhận cô gái và khoản bồi thường. Dù sao thì, trên đoạn đường Edwin đi về phía cổng trang viên, quả cầu lửa đáng sợ kia hoàn toàn không xuất hiện.
Để tránh chọc giận đối thủ, Edwin đi rất chậm.
Trong không khí trang viên phảng phất mùi máu thịt cháy khét. Bên tai văng vẳng tiếng rên rỉ hấp hối. Thi thể cháy đen nằm ngổn ngang trên mặt đất, không xa là tòa tháp gỗ đang bốc cháy ngùn ngụt. Tất cả những điều này đều do pháp sư đáng sợ kia gây ra. Lòng Edwin run lên, cơ bắp toàn thân căng cứng.
Hắn cảm nhận rõ ràng tiếng tim đập thình thịch, hơi thở nặng nề của mình. Dù trên người đang khoác bộ giáp da trâu dày cộp, ướt đẫm mồ hôi, nhưng không ai dám chắc tên học đồ pháp sư kia có còn thủ đoạn nào khác không, hay là hắn đã nhìn thấu quỷ kế của bọn họ, bày ra cạm bẫy, chờ hắn từng bước sa vào. Mồ hôi từ trán ứa ra, chảy vào mắt, Edwin phải cố sức trừng mắt.
Cô gái trẻ đang được hắn xách trên tay là một cô nương miền Nam điển hình, dáng người nhỏ nhắn, vòng mông tròn trịa, làn da non tơ dường như có thể véo ra nước. Nghe nói, nàng vì cha mẹ chết vì bệnh, buộc phải đến thành Torino nương tựa người thân. Đáng tiếc, người thân còn chưa tìm được, khuôn mặt xinh đẹp của nàng đã mang đến vận rủi cho nàng.
Cô gái này dù sao cũng còn trẻ, thể trạng t���t, tuy bị Phong Lang hành hạ tàn nhẫn nhưng vẫn còn thoi thóp. Nàng khẽ giãy dụa, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt. Âm thanh đó khiến Edwin cảm thấy bực bội, mất tập trung. Đương nhiên hắn không phải vì đồng tình với cô gái này, chẳng có gì đáng để đồng tình cả. Ai cũng có nỗi khổ của riêng mình, yếu đuối chính là nguyên tội!
Nhớ lại Edwin, hắn ta đã giết hơn trăm kẻ địch vì vương quốc, trên người mang hơn mười vết thương lớn nhỏ. Kết quả là công lao lại bị một tên cháu trai Nam tước cướp mất, một đồng Peso cũng chẳng kiếm được, còn bị hãm hại phải ngồi tù hai năm! Cũng chẳng thấy có ai kêu gào bất bình vì hắn bị đối xử bất công đâu. Hắn đơn thuần chỉ sợ tiếng rên rỉ đó sẽ chọc giận tên học đồ pháp sư kia.
Từ cổng biệt thự đến cổng trang viên, khoảng cách chưa đầy 40 mét. Ngày thường, Edwin chỉ vài bước là tới, nhưng hôm nay, hắn lại cảm thấy quãng đường này dài đến đáng sợ. Không biết đã bao lâu, có lẽ là mười mấy giây, có lẽ là một năm, Edwin cuối cùng cũng đến được bên cạnh cổng trang viên.
Hắn nhìn thấy tên Sói Đen. Hắn ta quần áo trên người cháy rách bươm, quần hầu như cháy trụi, hai bắp đùi cháy da tróc thịt, vô cùng thê thảm. Nhưng hắn còn sống, đang ôm chân mình rên rỉ.
Edwin không buồn đếm xỉa đến tên ngu xuẩn này, hắn hướng về phía cổng trang viên, thận trọng cất tiếng gọi: "Pháp sư các hạ, người ��ã mang đến cho ngài rồi. Tiền cũng có đây, tổng cộng sáu mươi Krone. Ngài có thể ra lấy không?"
Sau cánh cổng không có tiếng đáp lại, dường như nơi đó căn bản không có ai.
"Pháp sư các hạ?" Edwin lại gọi thêm lần nữa, trái tim hắn chầm chậm chìm xuống. Đối với những pháp sư nắm giữ sức mạnh thần bí, hắn hoàn toàn không biết phải ứng đối thế nào. Kinh nghiệm ẩu đả đường phố thông thường chẳng có tác dụng gì với pháp sư cả. Edwin cảm giác mồ hôi trên trán càng lúc càng nhiều. Bộ giáp da trâu dày nặng lại oi bức, chỉ một đoạn đường ngắn mà mồ hôi hắn đã đầm đìa, chẳng biết là do sợ hãi, hay do bị bộ giáp da trâu làm cho bức bối.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: "Cứ chờ đợi thế này, thà liều mạng còn hơn!"
Edwin là một cựu binh, đã trải qua hơn mười trận chém giết trên chiến trường. Kinh nghiệm và dũng khí của hắn đều vượt xa người thường một bậc. Giờ đây đối mặt tình thế nguy hiểm, trong lòng hắn trào dâng một luồng dũng khí.
"Này!"
Edwin dùng hết sức tay trái, ném thẳng cô gái đang xách trong tay vào khe cửa. Đồng thời, hắn giơ tay phải lên, tấm khiên sắt che mặt, bước chân hắn theo sát thân thể cô gái trẻ, lao về phía khe cửa trang viên. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: lợi dụng cô gái trẻ này để tên học đồ pháp sư kia phân tâm. Trong khoảng thời gian đó, tốc độ thi pháp của tên học đồ pháp sư chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí rất có thể sẽ sững sờ trong giây lát. Hắn sẽ nhân cơ hội này xông lên, chỉ cần thành công đập tấm khiên vào người đối phương, bất kể trúng vào bộ phận nào, đều đủ sức khiến đối thủ trọng thương!
Thủ đoạn của cựu binh này quả thực tàn nhẫn vô tình.
Cô gái vô tội bị ném đi, đầu đập "Phanh" một tiếng vào bức tường đá bên trái khe cửa, lập tức đầu vỡ toác. Vốn đã thoi thóp, lúc này thì bỏ mạng hoàn toàn.
"Này!"
Edwin bước dài vọt tới khe cửa, không dám chần chừ dù chỉ nửa giây. Đến vị trí đối thủ hắn còn chẳng kịp nhìn, theo bản năng chiến đấu, hắn hung hăng đập về phía bức tường bên phải khe cửa. Nếu bên trái khe cửa không nhìn thấy đối thủ, vậy chắc ch��n đối phương đang trốn ở góc chết bên phải. Tấm khiên này đập tới, cho dù không trúng chỗ hiểm, cũng chắc chắn có thể gây ra phiền toái không nhỏ cho tên học đồ pháp sư.
Tất cả tính toán đều là để ngăn cản đối thủ thi pháp!
"Rầm!"
Tấm khiên sắt nặng nề đập vào tường, phát ra tiếng "rầm" trầm đục, thậm chí còn tạo ra một lỗ hổng lớn trên tường, đá vụn văng tung tóe. Cú khiên kích này, Edwin dùng hết toàn bộ sức lực, uy lực quả thật kinh người. Nếu đập trúng người, không chết cũng trọng thương!
Thế nhưng trong lòng Edwin chẳng có chút nào đắc ý. Hắn đứng ở miệng khe cửa, nhìn ra cổng trang viên không một bóng người, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, như rơi vào hầm băng.
"Người đâu?! Người đi đâu rồi?! Sao lại không thấy ai!"
Đúng lúc này, dị biến bất ngờ xảy ra. Edwin chợt nghe từ hướng cổng biệt thự truyền đến một tiếng rên. Hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Sói Đen, kẻ đang trốn sau cánh cửa gỗ của biệt thự, chuẩn bị dùng nỏ thép đánh lén, lại đã ngã vật xuống đất, thân thể bất động, không rõ sống chết. Điều quỷ dị là, bên cạnh hắn lại không một bóng người.
Ai đã đánh ngất hắn? Giờ đang ở đâu?
Edwin hoàn toàn không biết gì. Điều duy nhất hắn có thể xác định là kế hoạch của hắn và Sói Đen đã bị đối thủ khám phá. Tình huống khó hiểu này khiến cựu binh thất hồn lạc phách. Ngay khoảnh khắc đó, Edwin bỗng nhiên cảm thấy sau gáy truyền đến một lực mạnh. Lực này lớn đến lạ thường, đánh đầu hắn ong ong, toàn thân mềm nhũn, tấm khiên trong tay "leng keng" rơi xuống đất.
Phù!
Ngay sau đó, Edwin cũng ngã vật xuống đất. Nơi hắn vừa đứng, một bóng người cao lớn trong suốt chợt lóe lên rồi biến mất.
Edwin chưa hoàn toàn bất tỉnh. Hắn nằm trên mặt đất, ý thức lờ mờ, chỉ cảm thấy mọi thứ xung quanh đang quay cuồng nhanh chóng. Trong thế giới quay cuồng đó, Edwin nhìn thấy những quả cầu lửa liên tiếp bay ra từ cổng chính trang viên, lao thẳng vào từng tên Bang Lang đang cứu hỏa, biến những tên Bang Lang đó thành từng "người lửa" đang rú thảm chạy trối chết. Điều quỷ dị là, trong cổng trang viên vẫn không một bóng người. Những quả cầu lửa đó dường như tự dưng xuất hiện từ trong không khí.
"Xong rồi, Bang Lang triệt để xong đời rồi!"
Edwin chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, mắt tối sầm lại, cuối cùng bất tỉnh nhân sự.
Truyen.free kính gửi bạn đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất của đoạn truyện hấp dẫn này.