(Đã dịch) Pháp Sư Áo Nghĩa - Chương 12: Ngả Tháp lão đầu
Mã xa dần dần dừng lại, Mạc Tư vén màn xe, thấp giọng nói: "Mai Lâm thiếu gia, đến rồi."
Mai Lâm gật đầu, nhảy xuống xe ngựa. Vừa ra khỏi xe, một trận gió lạnh thổi tới rát mặt như dao cắt.
Mai Lâm vội vàng che mặt, lúc này mới hiểu Mạc Tư ngồi bên ngoài khổ sở đến nhường nào.
"Mạc Tư, ta vào trong chốc lát sẽ ra, ngươi cứ ngồi trong xe ngựa đi."
Mạc Tư lộ vẻ cảm kích, khẽ gật đầu rồi chui vào xe. Bị gió lạnh thổi bên ngoài quả là một sự giày vò.
Thấy Mạc Tư vào xe, Mai Lâm mới xoay người bước vào.
Trước quầy vẫn là Tiểu Lâm dễ thương. Lần này không có An Sâm và Cổ Đặc đi cùng, nhưng Tiểu Lâm đã nhớ mặt Mai Lâm, lập tức nở nụ cười, cung kính mở ám đạo.
Mai Lâm quen đường chui vào thông đạo. Bên trong không có gió lùa, ngược lại ấm hơn nhiều.
Rất nhanh, Mai Lâm đến được phòng khách ngầm. Có lẽ vì buổi sáng, hoặc do thời tiết quá lạnh, phòng khách vắng vẻ, không có mấy người.
Nại Sâm dường như không có ở đây, Mai Lâm một mình đi dạo.
Đại sảnh không có ánh mặt trời, toàn bộ đều dùng nến thắp sáng. Loại nến này được làm từ dầu của một loài động vật biển kỳ lạ, tuy quý giá nhưng khi cháy không có khói khó chịu, mà tỏa ra một mùi thơm ngát tự nhiên.
Đồ cổ được trưng bày trên các bệ đá, xung quanh bao phủ bằng thủy tinh trong suốt để khách xem xét. Nhưng Mai Lâm chẳng biết gì về đồ cổ, đi một vòng cũng không thấy món nào giống phù điêu, có thể khiến hắn sinh ảo giác. Điều này gián tiếp chứng minh, khối phù điêu kia không tầm thường.
Mai Lâm đang thưởng thức đồ cổ thì nghe sau lưng có tiếng bước chân rất nhẹ.
"Khải Lỵ Ti tiểu thư?"
Mai Lâm quay lại, thấy người phía sau là người quen, chính là người mà tiểu mập mạp Cổ Đặc nhớ mãi không quên. Quả thật rất đẹp. Hôm nay nàng mặc áo khoác da cừu trắng, quần bông bó sát người, tôn lên đôi chân thon dài. Xem ra phụ nữ không bao giờ quên làm đẹp, trời lạnh thế này vẫn mặc quần bó để khoe chân.
Khải Lỵ Ti nghi hoặc nhìn Mai Lâm, dường như không có ấn tượng gì.
Mai Lâm không để ý, khẽ mỉm cười: "Khải Lỵ Ti tiểu thư, mấy hôm trước chúng ta mới gặp, ở đây này, ta đi cùng An Sâm và Cổ Đặc..."
Khải Lỵ Ti khẽ nhíu mày, rồi như nhớ ra, gật đầu: "Ta nhớ rồi, ngươi là Uy Nhĩ Sâm · Mai Lâm?"
Mai Lâm gật đầu, tiến lên hai bước, đến gần Khải Lỵ Ti.
"Khải Lỵ Ti tiểu thư, nghe An Sâm nói cô rất am hiểu đồ cổ, nhất là đồ cổ thời Mạc Nhĩ Tháp đế quốc. Gần đây ta thích một số đồ cổ đặc biệt thời kỳ này, nhưng Nại Sâm tiên sinh ở đây không làm ta hài lòng. Nếu Khải Lỵ Ti tiểu thư có món đồ cổ đặc biệt nào, có thể cho ta xem được không?"
Mai Lâm nói xong, nhìn Khải Lỵ Ti. Hắn biết nàng sưu tầm rất nhiều đồ cổ, có thể trong đó có phù điêu thần bí mà hắn cần.
"Đồ cổ kỳ lạ? Ngươi giống một vị lão tiên sinh mà ta biết, ông ấy cũng thích sưu tầm đồ cổ kỳ lạ thời Mạc Nhĩ Tháp đế quốc. Nếu ngươi có thời gian, ta dẫn ngươi đi gặp ông ấy, biết đâu tìm được món đồ ngươi thích."
Khải Lỵ Ti đứng khá gần Mai Lâm, hơi thở phả vào cổ hắn, tạo cảm giác tê dại bên tai. Hơn nữa nàng còn xức loại nước hoa gì đó rất tươi mát, khiến hắn cảm thấy thoải mái.
"Vậy làm phiền Khải Lỵ Ti tiểu thư dẫn đường."
Mai Lâm vui vẻ đáp ứng. Chỉ cần tìm được phù điêu thần bí, dù chỉ là một chút manh mối, hắn cũng hài lòng.
Thế là, Mai Lâm đi theo Khải Lỵ Ti ra ngoài.
Bên ngoài vẫn còn tuyết rơi, gió lạnh thổi rát mặt. Khải Lỵ Ti cũng có xe ngựa, nhanh chóng chui vào xe rồi từ từ lăn bánh.
"Mạc Tư, theo xe của Khải Lỵ Ti tiểu thư phía trước."
Mai Lâm gọi Mạc Tư, xe ngựa chậm rãi đi theo sau xe của Khải Lỵ Ti.
Vì trời lạnh, tuyết rơi, đường đóng băng trơn trượt, hai xe đi rất chậm, mất nửa giờ mới đến nơi.
Khải Lỵ Ti và Mai Lâm đến trước một ngôi nhà gỗ kiểu cũ. Trước nhà còn có một vườn hoa, trồng đủ loại cây cỏ, nhưng lúc này vườn hoa rất xơ xác. Những cây nhỏ chưa kịp lớn đều đổ nghiêng ngả, bị tuyết đè gãy.
Đêm qua tuyết rơi cả đêm, gió cũng lớn, vườn hoa nhỏ này coi như bị tàn phá, chỉ có thể đợi đến mùa xuân năm sau trồng lại.
Khải Lỵ Ti thấy vườn hoa tan hoang, khẽ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Vườn hoa của Ngả Tháp tiên sinh lại bị phá rồi. Thật đáng thương cho ông ấy, tốn bao nhiêu công sức sửa sang, giờ lại thành ra thế này."
Sau đó, Khải Lỵ Ti dẫn Mai Lâm vào nhà, lên lầu hai, đến trước một cánh cửa gỗ cũ kỹ.
Khải Lỵ Ti quay lại nhắc nhở: "Mai Lâm, Ngả Tháp tiên sinh thích yên tĩnh, nên vào trong phải giữ trật tự."
Mai Lâm gật đầu, xem ra người mà Khải Lỵ Ti muốn tìm ở trong phòng này.
"Ngả Tháp tiên sinh có nhà không? Tôi là Khải Lỵ Ti, hôm nay đến thăm ngài."
Khải Lỵ Ti gõ cửa, nhẹ giọng gọi vào trong.
"Két két."
Cánh cửa gỗ cũ kỹ mở ra, một lão đầu khoảng năm mươi tuổi xuất hiện.
Lão đầu không cao, trên đầu hơi hói, tóc thưa thớt, nhưng lại được chải chuốt cẩn thận ra sau. Ông mặc áo khoác đen, mặt gầy, da trắng, mũi có hai chòm râu mép xinh xắn, trông rất hoạt bát.
Mai Lâm quan sát lão đầu, ông ta cũng quan sát Mai Lâm và Khải Lỵ Ti. Nhưng ông chỉ liếc nhìn Mai Lâm rồi chuyển mắt sang Khải Lỵ Ti, giọng khàn khàn: "Khải Lỵ Ti, vào đi."
Lão đầu nói xong, xoay người đi vào nhà. Mai Lâm và Khải Lỵ Ti theo sau.
Trong phòng, lò sưởi đang cháy rừng rực. Lão đầu đi thẳng đến lò sưởi, ngồi xuống ghế, giọng khàn khàn: "Khải Lỵ Ti, nói đi, hôm nay đến tìm ta có việc gì?"
Khải Lỵ Ti mỉm cười, dẫn Mai Lâm đến trước mặt lão đầu. Ánh lửa từ lò sưởi chiếu lên mặt ông, khiến làn da trắng trở nên hồng hào.
Lão đầu không ngẩng đầu, đang đọc một cuốn sách bìa đen.
"Ngả Tháp tiên sinh, hôm nay tôi dẫn bạn đến thăm ngài."
Khải Lỵ Ti nói xong, nháy mắt với Mai Lâm, bảo hắn tự giới thiệu.
Mai Lâm gật đầu, khẽ cúi người: "Ngả Tháp tiên sinh, tôi là Uy Nhĩ Sâm · Mai Lâm, rất thích đồ cổ, nhất là đồ cổ thời Mạc Nhĩ Tháp đế quốc. Hôm nay nghe Khải Lỵ Ti tiểu thư nhắc đến ngài có nhiều đồ cổ đặc biệt thời kỳ này, nên mạo muội đến làm phiền."
Lão đầu bỏ thêm củi vào lò sưởi, nghe tiếng củi cháy "lách tách". Một lúc sau, ông mới chậm rãi đặt sách xuống, đứng dậy, thản nhiên nói: "Đi theo ta."
"Ngả Tháp tiên sinh tính tình rất kỳ quái?"
Mai Lâm cảm thấy Ngả Tháp lão đầu này tính tình khó đoán.
"Suỵt, nhỏ tiếng thôi. Ngả Tháp tiên sinh chỉ hơi lập dị, nhưng người rất tốt. Thôi, theo ông ấy vào đi."
Khải Lỵ Ti có vẻ hiểu rõ Ngả Tháp lão đầu, cùng Mai Lâm theo ông vào một căn phòng khác.
Phòng này không lớn, ba người đứng trong có vẻ hơi chật chội. Nhưng trong phòng lại rất ngăn nắp, có hai hàng giá sách lớn sơn đỏ, trên đó trưng bày những món đồ cổ xinh xắn.
Những món đồ cổ này có cái không nguyên vẹn, có cái còn nguyên vẹn. Nhưng khác với đồ cổ Mai Lâm thấy ở chỗ Nại Sâm, chúng đều rất đặc biệt. Ví dụ như một số đồ sứ có tạo hình kỳ lạ mà Mai Lâm chưa từng thấy.
Ví dụ, Mai Lâm thấy trên giá có một cái bình cổ xưa, hai bên đều có miệng bình uốn lượn, rất lạ.
Mai Lâm định chạm vào những món đồ cổ này, nhưng Ngả Tháp lão đầu chợt quát: "Chỉ được nhìn, không được động!"
Mai Lâm hơi xấu hổ, đành rụt tay lại.
Trên giá sách trưng bày khoảng trăm món đồ cổ có tạo hình đặc biệt. Nhưng Mai Lâm nhìn quanh không thấy món nào giống phù điêu. Hắn có chút thất vọng, hỏi: "Chỉ có những món này thôi sao?"
Ngả Tháp lão đầu có vẻ không hài lòng với giọng điệu của Mai Lâm, trầm giọng nói: "Chỉ bấy nhiêu thôi cũng là ta sưu tầm lâu lắm mới được. Sao, ngươi còn chê ít?"
Thấy Ngả Tháp lão đầu có vẻ giận, Khải Lỵ Ti vội giải thích: "Ngả Tháp tiên sinh đừng giận, Mai Lâm chỉ là hứng thú với đồ cổ thời Mạc Nhĩ Tháp đế quốc thôi, cậu ấy mới tiếp xúc với đồ cổ chưa lâu."
Nói xong, Khải Lỵ Ti còn nhỏ giọng trách Mai Lâm: "Đừng nói lung tung, Ngả Tháp tiên sinh sẽ giận đấy."
Mai Lâm gật đầu, Ngả Tháp lão đầu tính tình cổ quái, tốt nhất là im lặng, đừng chọc giận ông ta.
Đồ cổ của Ngả Tháp lão đầu tuy kỳ lạ, nhưng Mai Lâm không tìm thấy phù điêu thần bí mà hắn muốn. Vì vậy, hắn lộ vẻ thất vọng, khẽ lắc đầu, nói với Khải Lỵ Ti: "Chúng ta ra ngoài trước đi."
Khi Mai Lâm và Khải Lỵ Ti rời phòng, Ngả Tháp lão đầu lại nheo mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Mai Lâm một lúc lâu, lộ vẻ quái dị.
Ra khỏi phòng, Khải Lỵ Ti nhỏ giọng hỏi: "Mai Lâm, cậu không tìm được món nào thích à?"
Mai Lâm lắc đầu. Khải Lỵ Ti không ép nữa, chỉ cáo từ Ngả Tháp lão đầu: "Ngả Tháp tiên sinh, hôm nay làm phiền ngài, chúng tôi sẽ đến thăm sau."
Lúc này, Ngả Tháp lão đầu chợt hỏi: "Ngươi tên là Mai Lâm?"
"Đúng vậy, Ngả Tháp tiên sinh, ngài có gì sai bảo?"
Mai Lâm nghi hoặc nhìn Ngả Tháp lão đầu.
"Ngươi có muốn theo ta học giám định đồ cổ không?"
Lời Ngả Tháp lão đầu vừa dứt, Mai Lâm hơi sững sờ. Hắn cảm thấy có chút kỳ lạ, sao lão đầu tính tình cổ quái này lại muốn thu mình làm đệ tử?
Tuy Mai Lâm rất muốn học giám định đồ cổ để biết rõ lai lịch của phù điêu thần bí, nhưng hắn không tin tưởng lão đầu Ngả Tháp kỳ quái này.
Khi Mai Lâm còn do dự, Khải Lỵ Ti đã lộ vẻ vui mừng, vội vàng nói nhỏ với Mai Lâm: "Mau đồng ý đi. Ngả Tháp tiên sinh là người có uy tín tuyệt đối trong việc giám định đồ cổ thời Mạc Nhĩ Tháp đế quốc ở Hắc Thủy thành. Ông ấy muốn thu cậu làm đệ tử là may mắn của cậu đấy, người khác cầu còn không được cơ hội này."
Mai Lâm rất kinh ngạc, lão đầu sống trong căn phòng đơn sơ này, tính tình cổ quái như vậy, lại có khả năng lớn đến thế sao?
"Sao? Ngươi không muốn?"
Ngả Tháp lão đầu mặt âm trầm, có chút tức giận.
Dịch độc quyền tại truyen.free