Khi Link đến thôn Kuriya, trời đã quá ba giờ chiều. Một khối mây đen dày đặc che khuất ánh mặt trời, khiến trời càng lúc càng u ám. Gió cũng bắt đầu nổi lên, thổi những cây cối quanh thôn nhỏ xào xạc.

Ngẩng đầu nhìn trời, Eleanor hơi lo lắng: "Trời sắp mưa rồi. Nếu đối phương ẩn mình vào rừng sâu, nước mưa sẽ cuốn trôi mọi dấu vết khí tức mà họ để lại, khi đó việc truy tìm sẽ trở nên rất khó khăn."

Link cũng khẽ cau mày, hắn không ngờ lại gặp phải thời tiết tệ hại như vậy.

Để không làm dân làng hoảng sợ, khi còn ở rìa rừng, Link đã thu hồi Cự Lang Tật Phong. Sau đó, hai người hắn và Eleanor men theo con đường nhỏ giữa những cánh đồng bên ngoài làng, đi thẳng vào thôn nhỏ.

Rõ ràng, ở cái sơn thôn hẻo lánh này hiếm khi có người lạ xuất hiện. Khi Link và Eleanor xuất hiện, rất nhiều người trong thôn đều chạy ra xem náo nhiệt, đặc biệt là lũ trẻ con, trên người chẳng mặc gì, cứ thế để trần mông nhỏ chạy vòng quanh hai người mà ồn ào, đặc biệt thích vây quanh Eleanor.

Điều này cũng bình thường, Link có khuôn mặt bình thường, chẳng có gì đáng để xem, nhưng Eleanor thì không như vậy. Nàng khoác lên mình bộ pháp bào đen, chất liệu và đường may đều vô cùng tinh xảo, trên cổ tay còn đeo hai chiếc vòng tay xinh đẹp lạ lùng, khuôn mặt lại càng xinh đẹp tuyệt trần. Trong mắt những người nông phu này, đây quả thực là một tiên nữ bước ra từ trong tranh!

Eleanor từ trước đến nay sống một mình, đây là lần đầu tiên bị nhiều người vây xem đến vậy. Thấy mọi người xung quanh dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn mình, nàng không khỏi có chút đắc ý.

Bên này, Link tiến đến trước mặt một người nông phu, ôn hòa hỏi: "Ta nghe nói trong thôn có người được Chúa ban phước, chết đi sống lại, chuyện này quả là một thần tích. Ta đến đây để chiêm bái thánh tích, có ai trong các ngươi có thể dẫn đường cho ta không?"

Hắn vừa nói vậy, trên mặt những người trong thôn đều lộ ra nụ cười, lộ vẻ hãnh diện, như thể cũng được chung vinh dự.

Vốn dĩ, khi họ thấy người lạ, dù chạy ra xem náo nhiệt, nhưng trong lòng vẫn có chút cảnh giác. Nhưng nếu là đến chiêm bái thánh tích, vậy chắc chắn là tín đồ của Chúa, thì không có gì đáng lo ngại.

Một người đàn ông trẻ tuổi tiến đến, với nụ cười tự hào trên mặt: "Được vinh quang của Chúa! Người ngoài thôn à, người chết đi sống lại mà ngươi nhắc đến chính là thê tử của ta, Lisa. Hai vị hãy đi theo ta, ta nghĩ nàng nhất định sẽ rất vui lòng kể lại cho ngươi nghe những cảnh sắc nàng đã thấy ở thiên đường."

Link và Eleanor liếc nhìn nhau, rồi đi theo sau lưng người đàn ông trẻ tuổi này.

Những căn nhà trong thôn đều vô cùng đơn sơ, với khung gỗ, tường cỏ tranh và mái lá, mỗi nhà đều có một khoảng sân nhỏ bao quanh. Link cùng người đàn ông trẻ tuổi đi trên con đường lầy lội đầy phân dê bò chừng năm mươi, sáu mươi mét, cuối cùng dừng lại trước một căn nhà nhỏ.

"Đây chính là nhà ta." Người đàn ông trẻ tuổi cười nói, sau đó hắn lớn tiếng gọi: "Lisa! Lisa! Mau ra đây, có khách đến rồi!"

Không có tiếng đáp lại, chỉ có con chó vàng già trong sân đáp lại tiếng gọi của hắn.

"Ô hay, người đâu rồi?" Người đàn ông trẻ tuổi rất lấy làm lạ, hắn tiến đến đẩy cửa gian nhà ra. Ngày thường Lisa sẽ ở trong phòng quay tơ. Cửa mở, đồ đạc trong phòng đều còn đó, trên khung quay tơ sợi vẫn còn chưa tháo xuống, nhưng không thấy bóng người đâu.

"Lisa! Lisa!" Người đàn ông trẻ tuổi vô cùng nghi hoặc, hắn bước ra khỏi phòng, nhìn về phía cổng sân, định giải thích vài câu với hai vị khách vừa đến, nhưng hắn kinh ngạc phát hiện, hai người kia cũng đã biến mất.

"Kỳ lạ thật, mọi người đi đâu hết rồi? Lisa, em ở đâu?" Người đàn ông trẻ tuổi vẫn không ngừng gọi tên vợ mình, nhưng chẳng có lấy nửa phần đáp lại.

Ở ngoài sân, Link và Eleanor đang được bao phủ bởi ánh sáng mờ nhạt của thuật ẩn thân cao cấp. Trong khi đó, trong sân, vì không tìm thấy vợ, trên mặt người thanh niên trẻ đã dần hiện lên vẻ lo lắng.

"Nàng ta quả nhiên đã phát hiện." Kết quả này không ngoài dự liệu của Link. Trên thực tế, khi hắn nghe nói có Lodell tham dự, hắn đã không còn ôm quá nhiều kỳ vọng vào chuyến đi đến thôn Kuriya này.

Ám tinh linh đó, vào thời điểm này, dù tên tuổi còn chưa rõ ràng, nhưng cũng khó đối phó hơn Philadelphia gấp trăm lần. Kẻ này rõ ràng biết giới hạn sức mạnh của mình, khi cần quyết đoán sẽ lập tức quyết đoán, xưa nay không mạo hiểm vô ích, vô cùng dứt khoát và quả quyết.

Eleanor không nói gì, đôi mắt đen tương tự Link của nàng phát ra ánh sáng tím nhạt, chăm chú nhìn vào căn nhà gỗ trước m���t.

Nàng đang sử dụng truy tung thuật.

Khoảng nửa phút sau, nàng xoay người đi về phía sau căn nhà. Link biết nàng đã tìm được manh mối, liền đi theo sau.

Lúc này, người đàn ông trong sân đã cuống quýt, không ngừng gọi tên vợ, trong giọng nói tràn đầy sự lo lắng và bất an. Còn có một ông lão tóc bạc phơ và một bà lão cũng đang gọi tên Lisa ở xung quanh, hẳn là cha mẹ của người đàn ông trẻ tuổi kia.

Nhìn thấy bộ dạng kia của đối phương, Link khẽ thở dài trong lòng. Đối với hắn mà nói, đây chỉ là một lần hành động vạch trần Kế hoạch Hắc Nguyệt, nhưng đối với người nông phu và gia đình bình thường này, đây lại là một bi kịch lớn.

Mất đi rồi lại tìm thấy, kết quả lại một lần nữa mất đi, sự dày vò ấy lặp lại hai lần. Nếu gặp phải người có tính cách ương ngạnh, không chịu được cú sốc lớn, không chừng sẽ bị dày vò đến phát điên. Khẽ thở dài, Link đi đến phía sau sân nhỏ, lấy ra 10 đồng tiền vàng từ mặt dây chuyền không gian, dùng Pháp Sư Chi Thủ ném vào cửa sổ phía sau căn nhà gỗ.

Số tiền này chắc đủ để hắn cưới thêm một người vợ, có lẽ điều này có thể an ủi đối phương phần nào.

Eleanor thấy hắn như vậy, liếc nhìn hắn một cái, nói: "Người đó vốn dĩ phải mất đi vợ hắn, đây là số mệnh của hắn. Những chuyện như vậy trên đại lục mỗi ngày mỗi giờ đều diễn ra, không sao kể xiết, một mình ngươi làm sao có thể lo liệu xuể?"

Link phẩy phẩy tay: "Chuyện nhỏ nhặt bình thường, ngươi nói làm gì đạo lý lớn lao. Ta tình cờ gặp, có chút không đành lòng mà thôi."

Eleanor ngẩn người, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Link chớp mắt.

Hơn trăm năm qua, nàng đã gặp quá nhiều nhân vật lớn, hô hào đủ loại đạo lý to tát, giảng giải đủ loại đạo đức cao thượng. Nhưng nàng dám khẳng định rằng, nếu những nhân vật lớn đó đến, gặp phải chuyện như vậy, 10 người thì ít nhất có 5 người sẽ thờ ơ đi ngang qua, có 4 người sẽ an ủi một chút, cuối cùng có thể có 1 người sẽ trả thù lao, nhưng cũng sẽ ban phát một cách kiêu ngạo, hận không thể tất cả mọi người đều biết. Còn như người trẻ tuổi trước mắt này, lặng lẽ cho đi, chỉ vì một câu không đành lòng, nàng là lần đầu tiên thấy.

Có lẽ, chính vì vậy, nàng, một Ma Pháp Sư bí ẩn, không rõ thiện ác trong mắt thế nhân, mới có thể không lo lắng đối phương phản bội.

Nàng lặng lẽ lấy ra 5 đồng tiền vàng từ nhẫn không gian của mình, cũng ném vào từ cửa sổ đó: "Lần này chắc đủ để hắn cưới một người vợ xinh đẹp rồi."

15 đồng tiền vàng, đối với một gia đình nông phu mà nói, quả thực không ít, hơn nữa cũng không đến nỗi gây họa cho đối phương. Link khẽ mỉm cười.

Hai người tiếp tục đi về phía trước. Họ không sử dụng phép thuật di chuyển nhanh, bởi vì phép thuật sẽ phá hủy dấu vết khí tức vốn đã mong manh trong rừng.

Rất nhanh, hai người tiến vào rừng cây phía sau thôn. Đi được hơn 500 mét trong rừng, Eleanor bỗng nhiên dừng lại.

"Sao vậy?" Link hỏi. Theo hắn thấy, với truy tung thuật của Eleanor, manh mối cần thiết hẳn đã được nắm bắt.

"Kỳ lạ, dấu vết khí tức ở đây chia làm hai ngả, không biết nên truy theo con đường nào." Eleanor cau mày. Khi truy tìm người, sợ nhất là không tìm được manh mối. Điểm này nàng không hề lo lắng, danh xưng Đại sư Pháp thuật Thần bí cấp 6 không phải là hư danh.

Nhưng bây giờ nàng lại tìm thấy hai con đường, thì hơi lúng túng.

Link suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cứ chọn đại một con đường đi."

Cũng chỉ có thể làm vậy, Eleanor chọn con đường bên trái rồi tiếp tục đuổi theo. Đi được khoảng 300 mét, nàng lại dừng lại, cặp lông mày xinh đẹp của nàng đã cau lại thành một nút thắt: "Lại xuất hiện hai dấu vết khí tức nữa, chuyện này là sao? Hắn lẽ nào biết thuật phân thân ư?"

"Vậy lại chọn một hướng nữa đi." Link cũng cảm thấy không ổn lắm, chỉ tiếc manh mối quá mơ hồ, hắn cũng không tinh thông truy tung thuật, về phương diện này hắn chỉ có thể dựa vào Eleanor.

Không còn cách nào khác, Eleanor đành tùy tiện chọn con đường bên phải. Hai người lại tiếp tục đi, đi được khoảng 500 mét, Eleanor há hốc mồm.

Nguyên nhân không có gì khác, bởi vì cảnh sắc trước mắt vô cùng quen thuộc, chính là nơi ngã ba mà họ lần đầu tiên phát hiện dấu vết khí tức.

"Chúng ta lại quay về rồi. Chuyện quái quỷ g�� thế này?" Eleanor nhất thời có chút mơ hồ.

Link im lặng, mấy giây sau, hắn đã hiểu rõ: "Eleanor giỏi về điều khiển lòng người, nhưng không có thủ đoạn ứng biến kiểu này. Đây là tác phẩm của ám tinh linh Lodell. Hắn rất thông minh, hắn cố ý vòng qua một vòng trong thung lũng. Có hai ngã ba, ở ngã ba thứ nhất, dù chọn thế nào cũng không sao, nhưng ở ngã ba thứ hai, chúng ta có 50% cơ hội ch��n sai. Một khi chọn sai, chúng ta sẽ quay lại chỗ cũ, nhờ đó hắn cũng có thêm rất nhiều thời gian để chạy trốn."

Điều này về lý mà nói thì rất đơn giản, nhưng ở địa hình núi rừng phức tạp, nếu đối thủ dùng chiêu này, những người trong cuộc, cho dù biết đối phương sử dụng thủ đoạn, cũng không cách nào phá giải được, chỉ có thể đánh cược vận may. Hiển nhiên, vận may của Eleanor chẳng hề tốt đẹp gì, nàng đã chọn sai con đường, kết quả là hai người đi loanh quanh rồi quay về chỗ cũ.

Eleanor cũng không ngu ngốc, Link vừa nhắc nhở nàng liền hiểu rõ, nàng ảo não nói: "Sao hắn lại tự tin đến vậy rằng chúng ta sẽ chọn sai đường? Nếu chúng ta chọn đúng con đường, chẳng phải hắn đã lãng phí rất nhiều thời gian chạy trốn sao?"

"E rằng không đơn giản như vậy." Link lần thứ hai lắc đầu. Trong trò chơi kiếp trước, Lodell rất ít khi làm việc mạo hiểm. Link phỏng đoán, cho dù Eleanor chọn đúng con đường, cuối cùng vẫn sẽ bị đối phương làm cho lúng túng. Ở những đoạn đường tiếp theo, đối phương rất có thể còn có những thủ đoạn mê hoặc khác. Bởi vậy, dù Eleanor lần thứ nhất không mắc sai lầm, thì lần thứ hai cũng có thể mắc sai lầm, xác suất cả hai lần đều chọn đúng hướng là rất thấp, chưa đến một phần ba.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Eleanor hỏi.

"Quay lại tiếp tục truy tìm." Link nói. Đã có dấu vết khí tức, vậy chứng tỏ đối phương vẫn chưa đi quá xa. Tuy rằng bây giờ đã đi nhầm một lần, nhưng vẫn còn cơ hội.

"Được rồi." Hai người lại quay trở lại, lần này họ chọn một ngã ba khác.

Đi được khoảng hơn 500 mét, Eleanor lần thứ ba dừng lại: "Lại xuất hiện một lối rẽ nữa rồi, ta hận cái tên ám tinh linh đáng chết này! Bây giờ, đi bên trái hay bên phải đây?"

"Trên hai con đường này, ngươi có thể phân biệt được khí tức có khác nhau không?" Link hỏi.

"Không thể. Dấu vết khí tức quá xa vời, có thể cảm nhận được đã là tốt lắm rồi, căn bản không nhìn ra sự khác biệt nào." Eleanor lắc đầu.

Link đã hoàn toàn gạt bỏ sự khinh thường. Thấy Eleanor nói vậy, hắn cúi người bắt đầu quan sát kỹ dấu vết trên mặt đất.

Năng l��c quan sát của hắn vô cùng mạnh, vượt xa các Ma Pháp Sư bình thường. Điểm này có thể thấy rõ từ thuật phụ ma của hắn, những phù văn nhỏ bé như vậy, hắn cũng có thể đảm bảo không sai một nét nào.

Về dấu vết khí tức phép thuật, Link không có cách nào truy theo, nhưng đối phương đi qua đều sẽ để lại dấu vết, như vết chân, cành khô bị giẫm nát, cọng cỏ bị giẫm gãy, v.v. Chỉ cần cẩn thận quan sát, vẫn có thể nhìn thấy được.

Bởi vì trong rừng có lá rụng và cành khô, nên vết chân rất mơ hồ, Link cũng không nhìn ra sự khác biệt lớn nào về vết chân trên hai con đường. Nhưng từ những cọng cỏ bị giẫm gãy, Link lại phát hiện manh mối.

Từ độ tươi mới của mặt cắt những cọng cỏ này, hắn đại khái có thể phán đoán được đối phương đã đi qua bao lâu.

Tuy rằng sự khác biệt này vô cùng nhỏ, nhưng không thể giấu được đôi mắt của Link.

Sau ba phút quan sát, Link nói: "Đi về bên phải, đối phương đã đi qua đây hơn 40 phút trước."

"Được rồi." Eleanor liền đi về phía ngã ba bên phải.

Hai người cứ thế đi về phía trư��c, đi thẳng một ngàn mét, nhưng vẫn không xuất hiện ngã ba thứ hai. Cứ như thể đối phương đã dùng thuật phân thân, từ lối rẽ trước đó đã chia thành hai dấu vết.

"Có chút không ổn rồi, chúng ta dường như lại đi nhầm." Eleanor phẩy tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Đừng nóng vội. Tiếp tục đi về phía trước." Link lại tỏ ra đã liệu trước.

Cứ thế mà truy đuổi, lại đi thêm hơn một ngàn mét, vẫn không có lối rẽ nào xuất hiện. Eleanor đã cau mày thật chặt, nhưng nụ cười trên mặt Link lại càng thêm đậm.

Thấy Eleanor có vẻ muốn từ bỏ, hắn cười giải thích: "Lần này đối phương không hề đi vòng mà là đi thẳng về phía trước. Hai con đường kia, một con là đối thủ đã đi qua từ sớm, con đường còn lại thì là con đường hắn hiện đang đi. Nếu ta không đoán sai, đối phương đang ở ngay phía trước chúng ta không xa."

Lodell ở trấn Kuriya cũng không phải một hai ngày, hắn thâm nhập Vương quốc Norton, không thể không chuẩn bị cho việc bị bại lộ một chút.

Eleanor thì bán tín bán nghi.

Hai người lại đi thêm một ngàn mét nữa, Link nhìn dấu vết trên đất càng lúc càng mới, cười nói: "Thân thể người bình thường như Lisa sẽ làm chậm tốc độ của họ, đối phương đang ở ngay trước mắt rồi!"

Lại đi về phía trước khoảng một kilomet, Link nhìn thấy ven đường có một cô gái nằm sấp, trên trán cô gái cắm một con chủy thủ, máu tươi ồ ạt chảy ra, hiển nhiên là vừa mới chết không lâu.

Đôi mắt nàng mở to, trong đó còn lưu lại sự kinh ngạc tột độ.

"Là Lisa!" Eleanor tiến lên, vẻ mặt không thể tin được: "Ai đã giết nàng?"

"Là tên ám tinh linh đó. Hắn cảm thấy Lisa là gánh nặng, liền giết nàng để diệt khẩu." Link ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương trên thi thể, sau đó lắc đầu: "Đối phương ra tay vô cùng tàn nhẫn, hoàn toàn không còn cách nào cứu chữa."

"Đối phương chắc chắn đang ở ngay trước mắt, tăng tốc thôi!" Eleanor tặc lưỡi. Suốt quãng đường truy đuổi, thủ đoạn của tên ám tinh linh này quả thực có chút lợi hại, nếu là nàng một mình, căn bản không thể đuổi kịp đến đây.

Link lại lắc đầu: "Không cần thiết, đã không đuổi kịp được nữa rồi."

"Tại sao?" Eleanor vẫn còn chút không rõ, cho đến khi nàng cảm thấy trên mặt có chút cảm giác mát lạnh, cũng không nhịn được thở dài: "Trời mưa rồi, dường như vẫn là một trận mưa xối xả."

Nước mưa sẽ cuốn trôi tất cả dấu vết khí tức. Nếu đối phương mang theo Lisa, cái gánh nặng này, Link còn có chút tự tin đuổi theo. Nhưng đối phương không chút do dự từ bỏ gánh nặng này, thì không còn chút hy vọng nào.

Quan sát nhiệm vụ của mình, vẫn hiển thị trạng thái chưa hoàn thành. Kế hoạch Hắc Nguyệt của ám tinh linh, dưới sự truy tìm không ngừng của hắn, đã dần hiện ra từng đường nét, nhưng những chi tiết cụ thể vẫn ẩn giấu trong màn sương mù dày đặc.

Lần này giao chiến với Lodell, dưới sự hỗ trợ của thời tiết khắc nghiệt, Link đã hơi thất bại một bậc. Điều này khiến hắn đã được kiến thức về những nhân vật đỉnh cấp cường hãn của thế giới này, quả thực không thể khinh thường dù chỉ một phần nhỏ.

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.