(Đã dịch) Pháp Thần Giáng Lâm - Chương 224: Điên cuồng đất sét (ba bốn)
Tiểu thuyết: Pháp Thần giáng lâm tác giả: Mặc Hương
Thương nhân Bạch hành động vô cùng nhanh chóng, không lãng phí một phút nào. Ngay tối hôm đó, hắn đã cầm trên tay đơn đặt hàng giá cắt cổ của Liên Khắc cùng khoản tiền đặt cọc lên đến hai vạn kim tệ, tức tốc lên đường bôn ba khắp đại lục. Trong lòng hắn tràn đầy hưng phấn, bởi vì hắn biết, dựa vào làn sóng xây dựng lãnh địa của Liên Khắc, cửa hàng Lục Diệp của hắn sẽ như ngồi trên chuyến tàu tốc hành, đón chào sự phát triển bùng nổ. Điều này sẽ mang đến cho hắn vô số tiền tài, đế chế thương mại của hắn sẽ không còn là một ảo tưởng đơn thuần nữa. Chính vì lẽ đó, Bạch đã dốc sức làm việc!
Sáng sớm ngày thứ hai, các pháp sư của Học viện Thung lũng Phía Đông cũng bắt đầu công việc. Họ quanh quẩn trên hoang địa Phỉ Lạp Đức, đương nhiên không phải để vui chơi, mà là để tìm kiếm điểm nút địa mạch. Điểm nút địa mạch, tên đầy đủ là "Điểm nút cân bằng dòng chảy nguyên tố địa mạch", nếu xây dựng Tháp Pháp thuật tại điểm này, có thể duy trì sự vận hành ổn định của các bể nguyên tố bên trong Tháp Pháp thuật ở mức độ lớn nhất. Học viện Pháp thuật Thung lũng Phía Đông chính là được xây dựng trên một điểm nút địa mạch cực kỳ ổn định.
Liên Khắc bận rộn công việc, nhưng hễ rảnh rỗi, hắn lại nghiên cứu lý thuyết ma ngẫu Vị Cần Tư. Còn Ái Lôi Đặc thì theo sau Đại sư Ma Phất Lặc để mở mang kiến thức. Trong lúc bận rộn, thời gian trôi qua nhanh chóng, một tuần đã thoáng chốc qua đi. Nói cũng lạ, trong lời đồn, hoang địa Phỉ Lạp Đức có khí hậu vô cùng khắc nghiệt, bão tố là chuyện thường ngày ở huyện, thỉnh thoảng lại ập đến một trận. Nhưng trong tuần này, khí hậu hoang địa Phỉ Lạp Đức lại vô cùng bình thường, thậm chí còn tốt hơn một chút so với rừng rậm Gơ Wen gần đó. Trong một tuần, có bốn ngày nắng đẹp, ba ngày còn lại tuy có mưa nhưng cũng chỉ là những cơn mưa phùn kéo dài thường thấy vào mùa xuân. Cái gọi là bão tố thì không hề xuất hiện dù chỉ một lần. Các pháp sư sau đó không cảm thấy điều này có gì đặc biệt, nhưng lính đánh thuê và dân bản địa trên hoang địa thì từng trải qua khí hậu khắc nghiệt nơi đây. Lúc này, tin đồn "Lãnh chúa đại nhân được thần linh phù hộ" đã bắt đầu lan truyền.
Trong hoang địa, Gơ Len Địch cầm la bàn nguyên tố của mình đi vòng quanh. Hắn cùng Ma Phất Lặc đã phân công nhau hành động, sau một tu��n, họ đã khoanh vùng được vị trí đại khái của các điểm nút địa mạch. Bây giờ, họ đang tìm kiếm điểm đất tốt nhất. Đang đi đến đây, hắn bỗng nghe thấy tiếng "Rầm ~ rầm ~" truyền đến từ không xa. Ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một ma ngẫu khổng lồ hiện ra từ sau sườn núi, đó chính là ma ngẫu canh tác sâu của Liên Khắc. "Tay nghề của tên Oa Tư Đinh Đốn kia thật sự tệ hại đến mức không thể nói nên lời." Gơ Len Địch thì thầm một tiếng, rồi chuẩn bị dẫn theo trợ thủ đi về hướng khác. Vừa đi được vài bước, hắn lại nghe thấy tiếng "Rầm rầm rầm" nổ vang truyền đến từ phía sau. Sau vài tiếng vang, đột nhiên có tiếng "Choảng" lớn, tiếp đó, một luồng khói xanh liền bốc lên từ sau sườn núi.
Gơ Len Địch giật mình, nhưng rất nhanh hắn liền phản ứng lại: "Gay rồi, ma ngẫu hỏng rồi! Tay nghề của lão Phó Tư (tức Oa Tư Đinh Đốn) này thật sự khiến Học viện Thung lũng Phía Đông mất mặt mà!" Mặc dù Gơ Len Địch sở trường thuật luyện kim, nhưng ma ngẫu canh tác sâu cũng không phải thiết bị tinh xảo phức tạp gì. Có vấn đề nhỏ hắn cũng có thể giải quyết được, nên hiện tại đã nhìn thấy thì đương nhiên phải đến xem xét một phen. "Đi, chúng ta qua xem thử." Gơ Len Địch vẫy tay với các trợ thủ bên cạnh, sau đó tự gia trì một thuật Cương Quyết, chỉ hơi dùng sức, cả người liền nhẹ nhàng bay vút lên sườn núi.
Đến sau sườn núi, Gơ Len Địch nhìn thấy con ma ngẫu đang nằm ì ra đó. Gã khổng lồ này vẫn đang chống hai tay xuống đất để giữ thăng bằng, còn hai lưỡi cày ở phần thân dưới thì mắc kẹt sâu trong bùn đất. Nhìn lớp bùn đất bị nó cày lên phía sau, màu sắc xanh đen, bên trong không hề có những tảng đá lớn cứng rắn nào. "Ồ, kỳ lạ thật, những thứ này đều là bùn đất bình thường mà, sao ma ngẫu lại hỏng được? Tay nghề của Phó Tư (tức Oa Tư Đinh Đốn) không thể nào tệ đến mức đó chứ?" Gơ Len Địch có chút không tìm ra manh mối. Trước đó hắn nói vậy chỉ là để trêu chọc, sâu thẳm trong lòng, Gơ Len Địch vẫn rất tán thành tay nghề của lão già Phó Tư (tức Oa Tư Đinh Đốn). Ma ngẫu thỉnh thoảng trục trặc, hắn chỉ cho rằng là do gặp phải địa hình đặc biệt nào đó. Nhưng tình huống hiện tại, xem ra thật sự là một sự cố đơn thuần.
Đi vòng quanh ma ngẫu một cách cẩn thận, vẫn không tìm thấy bất kỳ chi tiết nhỏ nào đủ để làm hỏng ma ngẫu, Gơ Len Địch cau mày thật sâu, chuyện này thật kỳ lạ. "Lão già Phó Tư (tức Oa Tư Đinh Đốn) kia tuy bình thường hay ba hoa khoác lác, nhưng chỉ cần là việc buôn bán kiếm tiền, ông ta luôn cẩn th��n tỉ mỉ. Lần này là sao đây..." Đúng lúc Gơ Len Địch đang không tìm được manh mối, một pháp sư cấp cao cấp 4 bên cạnh hắn bỗng lên tiếng: "Đại sư, người xem đống bùn đất bị cày lên này có phải hơi lạ không?" Gơ Len Địch ngẩn người, ngồi xổm xuống, dùng tay nắm lấy một nắm đất sét ẩm ướt, cẩn thận quan sát. Đất sét có màu xanh đen, độ dính rất mạnh, cảm giác vô cùng mịn màng. Đặt dưới mũi ngửi, không hề có chút mùi đất nào... Khoan đã, có gì đó không đúng, ma năng, đúng rồi, ma năng, nó hình như có thể che chắn ma năng.
Gơ Len Địch đặt đất sét xuống, xoa xoa tay, rút ma trượng ra chỉ vào nắm đất sét trên đất: "Hỏa Đạn Thuật." Một quả cầu lửa nhỏ bay về phía đất sét. Ngay khoảnh khắc va chạm, Gơ Len Địch cảm thấy cấu trúc ma năng của Hỏa Đạn Thuật bị nhiễu loạn nghiêm trọng. Mặc dù hắn đã tăng cường kiểm soát, nhưng quả cầu lửa này vẫn phát nổ sớm hơn dự kiến. Tiếng "Ầm" nhỏ vang lên, nguyên tố hỏa bắn ra tứ phía. Nhưng điều kỳ lạ đã xảy ra, đất sét không bị nổ tung thành một cái hố nhỏ như đ��t đá thông thường, trên thực tế, nó hầu như không hề thay đổi. "Đây là loại đất sét kháng ma vô cùng ưu tú!"
Gơ Len Địch lập tức hiểu rõ nguyên nhân ma ngẫu canh tác sâu bị mất linh. Trong quá trình cày sâu, những đất sét này đã làm nhiễu loạn sự vận hành ma năng trên thân ma ngẫu. Một chút hai chút có lẽ không sao, nhưng khi tích tụ nhiều hơn, sự nhiễu loạn không ngừng gia tăng, ma ngẫu tự nhiên cũng mất đi sự vận hành hiệu quả. Mặc dù đặc tính cụ thể của loại đất sét này còn cần phải kiểm tra cẩn thận, nhưng Gơ Len Địch nhìn ba mươi mẫu đất đã được ma ngẫu canh tác sâu cày xới, vẫn không khỏi thở dài: "Cả khu vực rộng lớn này, phỏng đoán đều là loại đất sét này. Lần này, Liên Khắc có lẽ không cần phải lo lắng về kim tệ xây dựng lãnh địa nữa rồi." Đất sét kháng ma có vô vàn công dụng, có thể dùng để chế tạo tường thành quy cách cao, nung đúc các loại ma ngẫu, xây dựng Tháp Pháp thuật và nhiều thứ khác. Sắp tới, chỉ cần Liên Khắc bán đi số đất sét này, tuyệt đối có thể kiếm được một khoản lớn. Nếu trữ lượng đất sét này lại phong phú hơn nữa, vậy lãnh địa của Liên Khắc chắc chắn sẽ phát triển như ngồi trên chuyến tàu tốc hành vậy. "Chẳng lẽ thật sự là được thần linh quan tâm?" Giờ khắc này, Gơ Len Địch cũng cảm thấy vận may của Liên Khắc thực sự quá tốt.
Khi đã làm rõ nguyên nhân, Gơ Len Địch liền bắt đầu động tay sửa chữa con ma ngẫu này. Quá trình cũng rất đơn giản, làm sạch đất sét bám trên các điểm nút phép thuật của ma ngẫu, sau đó thêm một lớp bảo vệ, rồi sửa chữa các ma văn bị hư hại. Trước sau không đầy hai mươi phút, gã khổng lồ này lại bắt đầu cày ruộng không biết mệt mỏi. "Ái La, ngươi mang một ít đất sét này về, báo cáo tin tức này cho Đại sư Liên Khắc." Gơ Len Địch dặn dò một trợ thủ bên cạnh. "Vâng, Đại sư." Sau một giờ, pháp sư này mang theo đất sét trở về Lãnh địa Cằn cỗi. Năm phút sau, mẫu đất sét màu xanh đen này đã được đặt trên bàn sách của Liên Khắc.
"Đại sư, Đại sư Gơ Len Địch nói, nó sở hữu đặc tính kháng ma vô cùng xuất chúng." Pháp sư Ái La nói với giọng kích động. Hắn ��ã tận mắt thấy kết quả ma ngẫu cày ruộng, cả một vùng đất rộng lớn kia đều là thứ này. Liên Khắc nhìn mẫu vật này, vẻ mặt vẫn thập phần bình thản. Không phải vì thứ này không tốt, mà là tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của hắn. Hắn cầm đất sét lên, vờ như nghiên cứu một phen, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười, gật đầu nói: "Đây quả thực là một tin tức tốt. Xem ra, ít nhất gạch kháng ma cần cho phần thân chính của Tháp Pháp thuật của ta không cần phải mua thêm bên ngoài nữa rồi." "Đại sư, ta e rằng trữ lượng đất sét này không chỉ đủ cho một tòa Tháp Pháp thuật đâu." Ái La rất khâm phục sự bình tĩnh của Liên Khắc. Hắn thì không thể nào bình tĩnh được như vậy, mặc dù loại đất sét này không liên quan nhiều đến hắn, nhưng hắn cảm thấy mình đang chứng kiến lịch sử! Đúng vậy, có số đất sét này, Đại sư Liên Khắc tuyệt đối có thể kiến tạo một thành phố hùng vĩ. Điều này khiến người ta chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã cảm thấy dâng trào cảm xúc.
Liên Khắc gật đầu tán thành, sau đó quay đầu nói với Trác Sa: "Đi gọi Ca Lai Đa trở lại." Ca Lai Đa là quan sự vụ phép thuật của hắn. Mặc dù trình độ pháp sư của y không cao lắm, nhưng năng lực làm việc lại cực kỳ mạnh mẽ. Việc gì chỉ cần giao cho y, Liên Khắc đều có thể yên tâm chờ đợi kết quả. Hiện nay, y đã giống như Lục Tây và những người khác, trở thành phụ tá đắc lực quan trọng của Liên Khắc. Chỉ cần là việc liên quan đến phép thuật, Liên Khắc đều giao cho y xử lý. Chỉ chốc lát sau, Ca Lai Đa bước vào phòng: "Đại nhân, có chuyện gì ạ?" Liên Khắc chỉ vào đất sét trên bàn, cười nói: "Gã khổng lồ kia đào được bảo bối rồi. Ngươi xem cái này, đất sét kháng ma đấy."
Ca Lai Đa lập tức hiện ra vẻ mặt vui mừng. Khoảng thời gian làm việc cho Liên Khắc này đã giúp y tăng cường kiến thức đáng kể. Với tư cách là một người thực tế, y vô cùng rõ ràng giá trị của loại đất sét này. Y nhanh chóng bước vài bước, cầm lấy đất sét cẩn thận quan sát. Một lát sau, y tấm tắc khen ngợi: "Đại nhân, đây là đất sét kháng ma phẩm chất tốt nhất, vô cùng thuần khiết. Nếu b��n trực tiếp, một tấn ít nhất cũng có thể bán được mười kim tệ. Nếu tinh luyện thành đất sét phẩm chất cao hơn, thì một tấn có thể bán được năm mươi kim tệ trở lên. Những đất sét này được phát hiện ở đâu ạ, xin cho ta mau đến xem." Hiện giờ, Ca Lai Đa đã coi hoang địa Phỉ Lạp Đức như sự nghiệp của chính mình. Mặc dù y vẫn đang học tập phép thuật, nhưng đã dành rất nhiều tâm sức cho phương diện này. Theo y nghĩ, với tư cách là một quan sự vụ phép thuật, y không cần quá tinh thông kiến thức phép thuật. Y chú trọng hơn vào việc hoàn thành tốt những gì Liên Khắc giao phó. Y vô cùng xem trọng tương lai của Liên Khắc. Vì vậy, với vai trò quan sự vụ phép thuật của Liên Khắc, y chỉ cần theo sát bước chân hắn, tương lai chắc chắn sẽ không tồi.
Liên Khắc chỉ vào pháp sư Ái La bên cạnh: "Hắn biết địa điểm cụ thể, ngươi cứ đi theo hắn là được." Ái La nhiệt tình nói với Ca Lai Đa: "Đi theo ta." Nhìn thấy Ca Lai Đa, Ái La trong lòng cũng nảy sinh ý nghĩ riêng: 'Có lẽ, số đất sét này cũng là cơ hội của mình.' Thiên phú của hắn chỉ có thể coi là trung thượng, năm nay đã ba mươi tuổi nhưng vẫn chỉ là pháp sư cấp 2. Tương lai, thành tựu đến cấp 4 cũng đã là tột đỉnh. Thay vì chờ đợi mài dũa kinh nghiệm trong học viện, tại sao hắn không thể bước ra ngoài, đi theo Liên Khắc, thiên tài phép thuật đầy tiền đồ này chứ? Với tâm tư đó, Ái La vô cùng ân cần, nhanh chân dẫn Ca Lai Đa đến địa điểm phát hiện đất sét, dọc đường đi không ngừng hỏi han về tình hình cụ thể bên trong lãnh địa từ Ca Lai Đa.
Ca Lai Đa là một người tinh ý. Vừa nhìn thái độ của Ái La, y liền biết đối phương có ý muốn đi theo lãnh chúa. Y rất vinh hạnh, nhưng trong lòng cũng sinh ra cảm giác nguy hiểm. 'Không được rồi, xem ra mình cũng không thể lười biếng trong phép thuật! Sau này chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều nhân tài tìm đến nương tựa lãnh chúa. Nếu mình dậm chân tại chỗ, dần dà sẽ bị loại ra khỏi vòng cốt cán, điều này thật quá tệ.' Với tâm tư đó, bước chân của Ca Lai Đa bỗng nhiên đổi hướng, đi về phía doanh trại của thống lĩnh Nha Khắc. Ái La hơi kỳ quái: "Ơ, không phải hướng đó." Ca Lai Đa cư���i giải thích với Ái La bên cạnh: "Ta biết, nhưng ta nghĩ Đại sư chắc chắn muốn biết trữ lượng đất sét cụ thể. Ta bây giờ đi tìm vài binh lính hỗ trợ, trước tiên làm một phép tính toán đại khái." Ái La khẽ run lên, trong lòng thầm khâm phục: 'Tên này tuy rằng đẳng cấp phép thuật không cao hơn mình, nhưng thủ đoạn làm việc lại mạnh hơn mình nhiều. Mình phải học hỏi thôi.' Hắn đuổi theo bước chân của Ca Lai Đa: "Chờ ta với." Hai người mang theo những tâm tư đó, tự nhiên càng làm việc tích cực hơn.
Bảy giờ sau, một bản báo cáo sơ bộ được đặt trên bàn sách của Liên Khắc. Ca Lai Đa dùng giọng nói gần như phấn khởi báo cáo với Liên Khắc: "Đại nhân, theo ước tính ban đầu, phạm vi của những đất sét này khoảng hai nghìn mẫu, độ sâu trung bình vượt quá ba mươi mét. Nơi sâu nhất ta tạm thời chưa thăm dò đến giới hạn, nhưng chắc chắn cũng trên sáu mươi mét. Với đánh giá thận trọng nhất, trữ lượng đất sét này cũng vượt quá bảy mươi triệu tấn." Bảy mươi triệu tấn! Trữ lượng này đủ để khiến người ta kinh ngạc. Phỏng đoán sau khi tin tức này được truyền ra, giá đất sét kháng ma trên thị trường toàn bộ vương quốc Nô Đốn sẽ bắt đầu chao đảo, thậm chí có thể rớt giá thảm hại như rau cải trắng. Tuy nhiên, cho dù giá những đất sét này giảm xuống mức vài ngân tệ một tấn, Liên Khắc vẫn có thể kiếm lời bội thu. Đương nhiên, số tiền đó đối với cá nhân mà nói là một khoản khổng lồ tuyệt đối. Nhưng mục tiêu của Liên Khắc là kiến thiết một thủ đô phép thuật, vậy thì khoản tiền này tuy vẫn là khổng lồ, nhưng cũng không đến mức nhiều đến nỗi dùng không hết được.
"Nếu đã như vậy, Ca Lai Đa, ngươi hãy đi bàn bạc với Lục Tây, thành lập một đội khai thác đi." Liên Khắc quyết định trực tiếp khai thác đất sét bán lấy tiền. Hiện tại hắn chỉ còn lại bảy vạn kim tệ, nhưng việc xây dựng lãnh địa sắp bước vào giai đoạn tốc hành, kim tệ đang bốc hơi nhanh chóng. Hắn nhất định phải mau chóng có được một nguồn thu tài chính ổn định. "Vâng, Đại nhân, ta lập tức đi làm!" Ca Lai Đa bay nhanh rời đi. Liên Khắc tựa lưng vào ghế, trong đầu lại không nghĩ đ��n chuyện đất sét, mà đang suy nghĩ về hòn đảo từ tính mà mình đã phát hiện trên biển. 'Hòn đảo khoáng sắt tự nhiên toàn bộ đó cũng là một khoản thu nhập khổng lồ, đáng tiếc hòn đảo đó không nằm trong lãnh địa của mình. Đợi khi lãnh địa đi vào quỹ đạo, thành lập hải quân xong, mình sẽ đến đó khai thác!' Liên Khắc cũng không hề ghét bỏ việc có quá nhiều kim tệ.
Bản dịch Việt ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý bạn đọc không phổ biến ở bất cứ nơi nào khác.