(Đã dịch) Pháp Thần Giáng Lâm - Chương 67: Cuối cùng 1 cái đối thủ
Tiểu thuyết: Pháp Thần giáng lâm, tác giả: Mặc Hương
Thung lũng Hồng Diệp
“Geridan, dọn dẹp chiến lợi phẩm, rồi chúng ta trở về theo đường cũ.” Link phân phó.
Việc tốn sức như thế này đương nhiên là để người đi theo làm. Yake bị thương, không tiện hoạt động nhi��u, Geridan thì lông tóc không hề suy suyển, vì thế, hắn hổn hển chạy đi thu nhặt giáp da và vũ khí trên người bọn đạo tặc Syndicate.
Sau khi Link thi triển một phép trị liệu nguyên tố cho Yake, chàng liền tựa lưng vào đại thụ nghỉ ngơi, đồng thời hồi tưởng lại những chi tiết nhỏ trong trận chiến, suy xét những thiếu sót của bản thân.
Đây là một thói quen chàng đã rèn luyện được từ kiếp trước, trong game. Chẳng phải người ta vẫn nói rằng, thánh đấu sĩ sẽ không bị đánh bại hai lần bởi cùng một chiêu thức sao?
Tuy rằng Link không phải thánh đấu sĩ, cũng chưa bị đánh bại, nhưng chàng luôn không thể hoàn hảo trong chiến đấu, luôn có những thiếu sót thế này hay thế khác. Chàng cố gắng đảm bảo mình không mắc phải sai lầm tương tự.
“Hiện tại giới hạn ma năng của ta vẫn còn quá thấp. Cho dù không ngừng thêm điểm tự do, giới hạn ma năng vẫn chỉ có 148 điểm. Dùng để thi triển phép thuật cấp 0 và cấp 1 thì không gặp phải vấn đề gì, nhưng phép thuật cấp 2 đã cần ít nhất 20 điểm ma năng, cấp 3 ít nhất là 60, có khi lên đến 120. Cơ b��n chỉ cần một hai phép thuật là ta đã kiệt sức. Lần này bị Ma Pháp Sư cấp cao đánh lén, tình huống vô cùng nguy hiểm. Phải tìm cách bổ sung ma năng nhanh chóng.”
Trạng thái phép thuật suy yếu của chàng còn chưa đầy hai tháng nữa là kết thúc. Đợi chàng khôi phục hoàn toàn, giới hạn ma năng sẽ đạt tới 1480 điểm, điều này tương đương với trình độ của một Ma Pháp Sư cấp 4, đã rất cao rồi. Vì thế, tạm thời không cần thiết tiếp tục tiêu hao điểm tự do để tăng giới hạn ma năng. Biện pháp tốt nhất chính là tìm cách bổ sung ma năng.
“Dược tề khôi phục ma năng là một biện pháp. Trở về sẽ chuẩn bị một ít ngay, có điều, thuốc này không thể uống nhiều, tác dụng phụ quá lớn. Phép thuật hồi phục ma năng thì tốt hơn nhiều.”
Link nhớ tới có một phép thuật thần bí cấp 4 tên là 'Dòng Lũ Ma Năng', tiêu hao khoảng 50 điểm năng lượng. Sau khi sử dụng, có thể trong khoảng thời gian ngắn hồi phục ít nhất 80% ma năng.
Chàng cảm thấy đã đến lúc tích góp một ít điểm tự do để học phép thuật này.
Trận chiến ngày hôm nay còn một vấn đề khác.
Tuy rằng cuối cùng chàng thắng, nhưng thắng thực sự có chút may mắn. Vào thời khắc cuối cùng, nếu như Ander không kích động như vậy, hắn trốn sau cái cây chờ thêm năm phút, Yake đã không thể chịu nổi đòn công kích của Thủy Tinh Cự Nhân. Mất đi Yake, đối mặt với Thủy Tinh Cự Nhân – phép thuật cấp 4 này – Link có lẽ vẫn có thể đánh giết Ander, nhưng xác suất thành công sẽ giảm mạnh.
“Trận chiến ngày hôm nay quá nguy hiểm. Luôn liều lĩnh như vậy, kiểu gì cũng sẽ xảy ra chuyện.”
Link vô cùng không thích phong cách chiến đấu như vậy. Là một Ma Pháp Sư, chàng thích kiểm soát nhịp độ trận chiến. Nếu không làm được điều đó, chàng cũng phải có những lá bài tẩy để ứng phó với tình huống đột biến.
Như ngày hôm nay, lá bài tẩy đã dùng hết, thực sự không phải chuyện tốt.
Link lại nghĩ tới đối thủ Ma Pháp Sư ngày hôm nay.
“Tên ám tinh linh kia, hắn vẫn luôn tìm kiếm phù văn ma hóa, có lẽ chính là hắn vẫn âm thầm thực hiện kế hoạch giải cứu Taluves. Lần này làm mất phù văn ma hóa, hắn chắc chắn sẽ không cam tâm, sau này còn sẽ tìm đến ta.”
Link không quen biết tên ám tinh linh kia, thế nhưng bọn họ vừa trải qua một trận quyết đấu sinh tử. Trong giao chiến phép thuật, Link đại khái đã nhận ra được một chút tính cách của tên ám tinh linh này.
“Người này cũng giống đại đa số Ma Pháp Sư, không thích chính diện chém giết, mà thích bày mưu tính kế, khống chế thế cuộc. Hắn thiết lập cạm bẫy, nếu ta dẫm phải, e rằng sẽ trực tiếp mất mạng, không có bất kỳ cơ hội phản kích nào.”
Nghĩ đến cạm bẫy, Link đứng dậy, hỏi Yake và Geridan một chút, sau đó liền đi tìm cạm bẫy mà tên Ma Pháp Sư kia đã để lại.
Chàng lại lần nữa gia trì Linh Quang Trinh Trắc Thuật cho bản thân, dọc theo con đường bọn đạo tặc Syndicate chạy trốn mà tìm kiếm. Lần này, tâm trạng chàng thoải mái hơn, quan sát vô cùng cẩn thận. Đến giữa sườn núi, chàng cuối cùng cũng phát hiện một chút manh mối của cạm bẫy.
Dấu vết dị thường này vô cùng nhỏ bé. Trong trận chiến căng thẳng, chỉ cần một chút sơ sẩy, hoặc mang bất kỳ tâm lý may mắn nào, thì tuyệt đối sẽ trúng chiêu.
Link cẩn thận bước về phía trước, lần theo ánh sáng linh lực dị thường, chàng cuối cùng cũng nhìn thấy vị trí của cạm bẫy. Đó là một tảng đá bằng phẳng trên sườn núi, bề mặt tảng đá thô ráp được che phủ bởi một ít cỏ dại. Nhẹ nhàng gạt bỏ cỏ dại, trên bề mặt tảng đá liền hiện ra một hàng phù văn hình tròn tỏa ánh sáng xanh bạc yếu ớt.
Đây là một phù văn phép thuật!
Phù văn phép thuật là một cách gọi thông thường. Nói chính xác hơn, nó hẳn là một loại kỹ xảo thi pháp cao siêu, dùng để cố định cấu trúc phép thuật vào một hàng ngũ phù văn, rồi trong thời gian ngắn khắc lên một bề mặt tương đối bằng phẳng.
Link cẩn thận quan sát cấu trúc và bố trí phù văn trên tảng đá, tinh tế cảm nhận lực lượng nguyên tố cực kỳ nhỏ đang lan tỏa từ đó, cuối cùng chàng cũng nhận ra phép thuật này.
“Quả nhiên là Chớp Giật Liên!” Link hít vào một ngụm khí lạnh.
**Chớp Giật Liên** **Phép thuật Lôi hệ cấp 3** **Tác dụng:** Công kích mục tiêu bằng tia chớp mạnh mẽ. Nếu trong phạm vi ba mét quanh mục tiêu còn có mục tiêu khác, tia chớp sẽ tự động nhảy sang, liên tục nhảy năm lần, sau đó phép thuật sẽ mất đi hiệu quả công kích. (Lưu ý: Đừng đứng sát nhau, nếu không tất cả sẽ bị thiêu rụi.)
Là phép thuật Lôi hệ cấp 3, lực công kích vô cùng mạnh mẽ. Giả như Link dẫm phải, vậy hiện tại chàng cùng Yake và những người khác sẽ trực tiếp bị phép thuật này nướng thành than cốc. Chàng cùng Geridan e rằng sẽ chết ngay lập tức. Yake trên người có chiến khí, lẽ ra có thể chống đỡ một lúc, nhưng dưới sự vây công của bọn đạo tặc Syndicate và tên Ma Pháp Sư cấp 4 kia, hắn cũng khó thoát khỏi cái chết.
Nhìn thấy phép thuật này, Link càng lúc càng hoảng sợ: “Ta đang gặp phải những đối thủ càng ngày càng mạnh, thủ đoạn cũng càng ngày càng nhiều. Tên Ma Pháp Sư ngày hôm nay không tính là lợi hại, ta may mắn thắng rồi, nhưng lần sau chưa chắc. Nhất định phải chế tạo một vài pháp khí bảo mệnh!”
Cho tới nay, cách chàng ứng phó các cuộc tấn công đều dựa vào phán đoán của bản thân, hoặc chính là lấy công làm thủ. Phương pháp như vậy vô cùng nguy hiểm, chỉ cần một sai lầm, chàng s�� phải nói lời vĩnh biệt với thế giới này.
Nhưng thi triển phép thuật rốt cuộc cũng cần thời gian. Gặp phải bất ngờ đột ngột, ví dụ như cạm bẫy này, hay như Sát thủ đánh lén, chàng rất có khả năng căn bản không kịp thi pháp. Vì thế, những trang bị có thể chứa đựng phép thuật, và gần như có thể thi triển tức thì vào thời khắc mấu chốt, sẽ vô cùng hữu dụng.
“Sau khi trở về, ta sẽ nghĩ cách học luyện kim và phụ ma, bắt đầu chế tạo pháp khí cho bản thân!”
Trang bị phép thuật, tự tay mình làm vẫn là tiện dụng nhất. Tốc độ học phép thuật của chàng cực kỳ nhanh, đã như vậy, chàng không ngại tự mình đặt ra thêm một vài nhiệm vụ học tập.
Lúc này, Geridan đã thu dọn xong chiến lợi phẩm, trọn một bao tải to gồm giáp da và chủy thủ. Giáp da tuy rằng hư hại, nhưng đều là vật liệu tốt. Chủy thủ đều hoàn hảo không chút sứt mẻ, hơn nữa đều là trang bị kháng ma, lẽ ra có thể bán được giá cao.
“Được rồi, chúng ta trở về thôi, chắc trên đường sẽ gặp tướng quân Yasumori.”
Ba người liền trở về theo đường cũ, đi ch��ng chưa đầy năm phút, phía trước liền truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn của rất nhiều người, xen lẫn vài tiếng nói chuyện. Chưa đầy nửa phút sau, một kỵ sĩ vũ trang đầy đủ từ sau bụi cây rậm rạp bước ra, đó chính là kỵ sĩ vương quốc Yasumori.
Phía sau hắn, tiếp theo là đội trưởng dân binh trấn Lòng Chảo, Yaxa, sau đó lại xuất hiện rất nhiều bóng người dân binh. Link đếm thử, có chừng hơn hai trăm người, phỏng đoán toàn bộ dân binh trấn Lòng Chảo đều đã được điều động đến.
Yasumori hiển nhiên đã chạy tới với tốc độ tối đa, bộ chiến giáp sáng bóng dính đầy vết bẩn. Hắn nhìn thấy Link, liền tiến lên đánh giá từ trên xuống dưới, thấy trên người chàng không có vết thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Không bị thương là tốt rồi. Công chúa Annie nhìn thấy hắn sau đó, yêu cầu đầu tiên chính là hắn phải tiến về phía trước với tốc độ tối đa, viện trợ Link, đảm bảo an toàn tính mạng cho Link. Nếu Link có chuyện gì, tuy nàng sẽ không vấn tội, nhưng tiền đồ của hắn ở vương quốc sau này cũng sẽ coi như bỏ đi.
Hiện tại Link không sao, hắn liền yên tâm, thở phào, hỏi chàng: “Link các hạ, tình huống thế nào rồi?”
Link cần những dân binh này giúp chàng tìm kiếm vị trí sào huyệt của Syndicate, lúc này liền rất phối hợp giới thiệu tình hình: “Thủ lĩnh Syndicate và các thành viên tinh anh dưới trướng đã bị ta cùng người đi theo của ta tiêu diệt hết rồi, có điều, một Ma Pháp Sư đã đào thoát. Ta ��ã l��m bị thương tên Ma Pháp Sư này, thấy máu của hắn. Máu hắn mang theo ánh sáng tím tối, điều này cho ta biết, tên này là một ám tinh linh. Ta nghĩ, hiện tại hắn có thể đã trốn về sào huyệt của Syndicate.”
Vừa nghe nói có ám tinh linh xuất hiện, Yasumori giật nảy cả mình. Từ sau sự kiện Greenstone, bất kỳ sự việc nào liên quan đến ám tinh linh đều sẽ gây ra sự quan tâm lớn.
Trước đó không lâu, Quốc vương Ryan còn đích thân hạ lệnh, muốn quét sạch toàn bộ ám tinh linh trong lãnh thổ vương quốc Norton. Hiện tại, Syndicate lại liên quan đến ám tinh linh.
“Thật đúng là tự tìm đường chết!” Yasumori khẽ thở dài một tiếng. Mặc kệ Syndicate đã gây dựng được bao nhiêu mối quan hệ vững chắc ở thành Ôn Tuyền, lần này, tổ chức này cũng tuyệt đối sẽ bị nhổ tận gốc!
Yasumori lại hỏi: “Link các hạ, ngài còn có thể chiến đấu không?”
Muốn đối phó Ma Pháp Sư, vậy vẫn phải nhờ cậy Ma Pháp Sư. Hắn hy vọng Link có thể cùng hắn đi tìm sào huyệt của Syndicate.
Suy nghĩ một lát, Link lắc đầu: “Hiện tại ma năng của ta gần như đã cạn kiệt. V���y thế này đi, ta nghỉ ngơi trước. Chờ các ngươi tìm thấy sào huyệt của Syndicate, đừng vội tiến công, hãy đến trấn Lòng Chảo tìm ta.”
Tuy rằng chàng có nhiệm vụ điều tra, nhưng khu vực phía nam của rừng Gwent diện tích rất lớn, địa chỉ phân bộ của Syndicate lại vô cùng bí ẩn, không phải một chốc có thể tìm thấy, chàng không cần thiết phải cứ tiếp tục đi theo.
Yasumori thấy Link và người đi theo của chàng đều lộ vẻ mệt mỏi, chỉ đành gật đầu đồng ý: “Vậy à, vậy cũng tốt. Các ngươi cứ về nghỉ ngơi trước đi. Nếu có tình huống gì, ta sẽ lập tức phái người thông báo ngài.”
Sau đó, hắn quay đầu nói với đội trưởng dân binh bên cạnh: “Yaxa, đi thôi, chúng ta đi lục soát sào huyệt của đám đạo tặc đó!”
Tiêu diệt Syndicate là mệnh lệnh của công chúa Annie. Lúc này lại liên quan đến ám tinh linh, nếu làm tốt thì chính là một công lao lớn, Yasumori vô cùng đắc ý.
Thái độ này của hắn khiến Link trong lòng hơi thả lỏng. Xem ra, Syndicate sẽ không còn uy hiếp nhiều đối với chàng và đội lính đánh thuê Hỏa Liệt Điểu. Người duy nhất biết nội tình, chỉ còn lại tên Ma Pháp Sư ám tinh linh kia.
“Đợi khi tìm được manh mối, sẽ truy đuổi đến cùng, giết chết hắn!”
Link nghĩ thầm như vậy, đồng thời lùi sang ven đường, đợi Yasumori dẫn theo đoàn dân binh đi qua, chàng nói với Yake và Geridan: “Đi thôi, chúng ta trở về, trước tiên hãy dưỡng sức.”
“Vâng, đại nhân.”
Bản dịch của chương này chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.