(Đã dịch) Pháp Thần Giáng Lâm - Chương 98: Thiếu nữ vận mệnh điểm cong (trên)
Tiểu thuyết: Pháp Thần giáng lâm tác giả: Mặc Hương
Một ngày nọ, hắn đưa tay kéo ta ra khỏi vũng lầy định mệnh. — Trích lời Băng Hậu Loreen Jaslin
Trụ sở đoàn lính đánh thuê Hỏa Liệt Điểu.
Link đương nhiên không hề hay biết mình đang bị ng��ời khác mưu hại. Trong căn nhà này, những người xung quanh hắn, hoặc là môn đồ trung thành của hắn, hoặc là đều vô cùng kính nể hắn, thế nên hắn vô cùng thư thái.
Nhìn thiếu nữ xinh đẹp bị cử chỉ của hắn dọa đến không dám nhúc nhích, Link thi triển Pháp Sư Chi Thủ, nhẹ nhàng lấy cây cung gỗ nhỏ cô bé đang nắm chặt trong tay ra, treo lên giá vũ khí một bên. Sau đó, trên tay hắn chợt xuất hiện một cây gậy gỗ ngắn khắc phù văn Bí Ngân.
Đây là một cây pháp trượng cơ bản, đại khái có thể tăng cường 20% uy lực phép thuật, là tác phẩm luyện tập khi hắn học thuật phụ ma trước đây.
Đưa cây pháp trượng này cho thiếu nữ linh động đang ngỡ ngàng, Link cười nói: "Cung tên không hợp với con. Bắt đầu từ hôm nay, con hãy theo ta học phép thuật đi."
Thiếu nữ ngây người, đôi mắt sáng như có hơi nước bao phủ đột nhiên mở to, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin.
Đối mặt với cây pháp trượng đối phương đưa tới, Loreen càng không dám đưa tay đón. Nàng nghe thấy chính mình phát ra âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Đại nhân, đây là thật sao?"
Học phép thuật phải tốn rất nhiều, rất nhiều tiền, đó là sức mạnh vĩ đại chỉ quý tộc mới có thể học được. Nàng chưa từng nghĩ có một ngày lại có một pháp sư cường đại bằng lòng thu nhận mình làm đệ tử, lại còn vừa gặp mặt đã tặng cho mình một cây pháp trượng.
Đây chính là pháp trượng đấy!
Năm 9 tuổi, phụ thân từng dẫn nàng đi qua Thiên Đường Tự Do Morendan ở phương Nam. Ở nơi đó, bọn họ đi ngang qua một cửa hàng do pháp sư kinh doanh. Khoảnh khắc ấy, Loreen nhỏ tuổi tò mò liếc vào trong cửa hàng, tình cờ thấy một pháp sư ăn mặc lộng lẫy đặt một đống kim tệ vàng ròng ngay ngắn trên bàn, số lượng ít nhất từ 30 đồng trở lên, mà thứ hắn mua chỉ là một quyển sách phép thuật.
Lúc đó phụ thân cũng nhìn thấy, và trong khoảnh khắc ấy, người cha vạn năng trong mắt nàng lúc đó, đã khẽ cúi đầu với vẻ tự ti.
Chuyện này đã tạo thành cú sốc cực lớn cho tâm hồn non nớt của nàng. Bắt đầu từ lúc đó, trong lòng nàng xuất hiện một ấn tượng cố hữu, đó chính là mọi thứ liên quan đến ma pháp đều phải dùng kim tệ để thanh toán. Nàng, xuất thân từ gia đình tiểu thương bình thường, vĩnh viễn không thể chạm tới lĩnh vực cao vời vợi ấy.
Sự thật cũng đúng là như vậy. Phụ thân từng nói cho nàng biết, một cây pháp trượng rẻ nhất, đều có giá trị từ 50 kim tệ trở lên. Mà nhà bọn họ, cho dù là năm may mắn nhất, thu nhập một năm cũng không vượt quá 15 kim tệ.
Nhưng hiện tại, người trẻ tuổi với cử chỉ kỳ lạ nhưng lại mang nụ cười hiền hòa trên môi này, lại muốn dạy nàng phép thuật, lại còn trực tiếp tặng nàng một cây pháp trượng đắt giá.
Tất cả những điều này cứ như một giấc mộng hão huyền, khó mà tin được.
"Cầm lấy đi, nó thuộc về con." Link lần thứ hai nhấn mạnh. Cô bé xinh đẹp này trông cứ như một chú thỏ trắng nhỏ bị kinh sợ. Link cố gắng dịu giọng, trên mặt vẫn giữ nụ cười, đồng thời đưa pháp trượng về phía tay đối phương.
Mà nói đến bàn tay của thiếu nữ cũng đẹp đến lạ kỳ, các ngón tay tựa như củ hành, gốc ngón tay còn hơi lõm xuống tạo thành những đốt ngón tay, trắng như tuyết, mềm mại vô cùng, khiến ng��ời ta không khỏi muốn nắm lấy trong tay mà ngắm nghía cho kỹ.
"Một cô bé xinh đẹp như vậy, sao kiếp trước trong game lại không có bóng dáng nàng nhỉ?" Link tiếc nuối thở dài.
Tuy nhiên, ngẫm lại cũng có thể hiểu được. Nếu không có Lucy can thiệp, nàng hẳn là đã bị bán cho một phú hộ nào đó ở Ôn Tuyền thành làm nữ nô. Một cô bé vừa xinh đẹp tinh xảo lại không hề có sức mạnh như vậy, sẽ bị giới nhà giàu coi như món hàng hóa để mua bán trao đổi, bị đủ loại người trêu đùa. Nhưng suy cho cùng con người không phải hàng hóa, bị hành hạ như vậy, chưa đầy ba năm sẽ chết yểu, rồi bị tùy tiện chôn trong vườn hoa của ai đó làm phân bón.
Ở Đại lục Ferlaman, những nữ nô như vậy ở đâu cũng có. Sinh mệnh của họ đáng tiếc lại chẳng khác gì sợi lông hồng tầm thường, không đáng kể, trong lịch sử đương nhiên không thể xuất hiện bóng dáng nàng.
Bên này, trong lòng Loreen vẫn không thể tin đây là sự thật, nhưng lời nói của đối phương đã tiếp thêm dũng khí cho nàng. Do dự một lúc lâu,
Nàng mới cẩn thận từng li từng tí đưa tay ra. Sau khi nhận lấy pháp trượng, nàng rụt tay về nhanh như chớp, ôm chặt vào lòng.
Trong mắt nàng, cây pháp trượng bình thường này dường như mạnh mẽ như vương trượng của quốc vương. Cơ thể nàng hơi run rẩy, phải dốc hết toàn lực mới có thể nắm chắc cây pháp trượng này. Pháp trượng rất nhẹ, những phù văn trên đó lấp lánh ánh sáng huyền bí, tất cả những điều này đều đang nói cho nàng biết, nàng sắp bước vào thế giới phép thuật thần bí.
Một tháng trước, cha mẹ nàng bị giết, bản thân nàng bị thương nhân nô lệ đưa đến phương Bắc. Nàng cảm thấy thế giới của mình hoàn toàn sụp đổ, nàng ngày đêm nhớ thương cha mẹ mình, thường xuyên lén lút rơi lệ vì vận mệnh bi thảm của bản thân, nàng cứ ngỡ cả đời này sẽ không còn thấy được ánh mặt trời nữa.
Nhưng hai tuần trước, tỷ tỷ Lucy cứu nàng, nàng cảm nhận được sự quan tâm của Quang Huy Chi Chủ. Sau đó nàng liền bắt đầu khổ luyện tài bắn cung, hy vọng có thể trở thành một lính đánh thuê mạnh mẽ. Nếu tương lai có cơ hội, nàng sẽ báo thù cho cha mẹ mình.
Nhưng cơ thể nàng từ nhỏ đã được cha mẹ nâng niu như hòn ngọc quý trên tay, chưa từng làm bất kỳ việc nặng nhọc mệt mỏi nào. Cơ thể thực sự quá yếu, chỉ có thể kéo được cây cung yếu nhất. Dù ngày ngày khổ luyện, bàn tay mài chai, cánh tay đau nhức đến mức hầu như không giơ lên nổi, nhưng tiến bộ lại nhỏ bé không đáng kể.
Nếu không có tỷ tỷ Lucy vẫn luôn che chở nàng, nói không chừng bây giờ nàng đã là nữ hầu có địa vị thấp nhất trong đoàn lính đánh thuê rồi. Nhưng tỷ tỷ Lucy không thể mãi thiên vị nàng được, nếu nàng vẫn không có cách nào nắm giữ sức mạnh, nàng nhất định sẽ trở thành người bị gạt ra rìa của đoàn lính đánh thuê.
Trở nên mạnh mẽ, báo thù, tất cả sẽ đều trở thành ảo tưởng.
Nhưng ngay khi nàng cảm thấy vô cùng hoang mang về tương lai, nàng lại có cơ hội học tập ma pháp mạnh mẽ. Nàng không biết phải dùng lời gì để hình dung cuộc gặp gỡ kỳ lạ của mình.
Link bật cười ha hả, trên mặt hắn đầy nụ cười thư thái, cứ như vừa làm một việc nhỏ tầm thường. Hắn tùy ý xoay xoay cây gậy trong tay, nói với Lucy: "Ta đói, cơm trưa đã chuẩn bị xong chưa?"
Lucy dịu dàng cười: "Xin chờ một lát, đại nhân."
Nàng xoay người đi ngay vào bếp, Link đã trở về, nàng muốn đích thân xuống bếp.
Link thì dưới ánh mắt kính sợ của các đội viên mới, bước vào trong nhà. Đi vài bước, hắn vẫy tay với Loreen vẫn còn đang ngẩn ngơ: "Đi cùng vào đi, tiểu nha đầu."
Loreen hơi căng thẳng mím chặt đôi môi mềm mại, cơ thể nàng dường như không bị kiểm soát mà bước theo Link.
Khoảnh khắc này, trong đầu thiếu nữ chỉ có một ý nghĩ: "Hắn sẽ dạy ta phép thuật, mình nhất định phải theo sát hắn."
Còn về việc Link gọi nàng là 'tiểu nha đầu', Loreen đương nhiên không cảm thấy chút gì kỳ lạ. Những người khác trong đoàn lính đánh thuê cũng không cảm thấy bất kỳ sự đột ngột nào. Mặc dù bản thân Link trông cũng chỉ khoảng 17, 18 tuổi, nhưng dưới vầng sáng sức mạnh của hắn, mọi người nhìn hắn đều bằng ánh mắt ngưỡng mộ, tuổi tác hay gì đó, đều trực tiếp bị bỏ qua.
Bên này, Link hỏi Geridan: "Yake không có ở đây sao?"
"Ừm, có người tìm thấy tin tức về sườn d���c Hào Phong, hắn liền đi tiếp để xác minh. Tính toán thời gian, sau ba ngày nữa hắn sẽ trở về."
"Ồ, vậy thì tốt." Link cũng không quá lo lắng cho sự an toàn của Yake. Một chiến sĩ cấp 4, lại còn có trang bị phép thuật, cộng thêm kinh nghiệm phong phú trong việc đối kháng pháp sư, cho dù có tình cờ gặp phải Philadelphia, chắc chắn cũng có thể toàn thân trở ra.
Sau đó là bữa trưa, những món ăn mỹ vị khiến Link ăn rất hài lòng.
Sau khi ăn uống no đủ, Link nói với Loreen vẫn còn hơi căng thẳng: "Ta muốn nghỉ ngơi một lát, hai giờ nữa con đến phòng ta tìm ta."
"Vâng, đại nhân." Loreen cứng nhắc mà nghiêm túc gật đầu.
"Đừng gọi ta đại nhân, từ hôm nay trở đi, ta chính là đạo sư pháp thuật của con." Link sửa lại cách xưng hô của thiếu nữ. Khi nói chuyện, trên mặt hắn mang theo nụ cười hiền hòa, cây 'que' trong tay nhẹ nhàng gõ nhẹ lên trán thiếu nữ trắng nõn như sứ.
"Vâng... Đạo sư." Loreen lập tức đổi giọng, trong lòng cảm thấy một luồng ấm áp khôn tả. Nàng ngẩng đầu nhìn Link trong khoảnh khắc, nhìn thấy một khuôn mặt trẻ trung đến c���c điểm, dường như cũng không lớn hơn nàng là bao. Dù dung mạo rất đỗi bình thường, nhưng đôi mắt đen láy, tối tăm trong suốt của đối phương lại tỏa ra một loại ánh sáng lộng lẫy khiến người ta chấn động cả tâm hồn, tựa như hai viên Hắc Kim Cương hoàn mỹ, đẹp đẽ vô cùng.
Bỗng nhiên nhận ra mình đã nhìn quá lâu, vô cùng thất lễ, khuôn mặt tinh xảo non mềm dường như có thể véo ra nước của Loreen hiện lên một vệt đỏ ửng, nàng vội vàng cúi đầu.
Bản dịch tuyệt tác này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.