(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 90: Vô cấu
Người đến bạch y tung bay, thong dong tiến bước, như dạo chơi trên mây, trong vẻ phiêu dật toát lên khí chất thoát tục quên đời. Nhìn người không giống phàm nhân, quả là tiên giáng trần.
Đó là cảm giác về tư thái, khí chất người này mang lại. Ngay cả khi là nam tử, chỉ cần gặp một lần cũng sẽ bất chợt nảy sinh ý thân thiết. Một người như thế, sẽ chẳng tranh quyền đoạt lợi với ai, không có tâm tư âm u sâu độc, lại càng chẳng có những chuyến đi dơ bẩn khó nói, làm sao có thể không khiến người ta sinh lòng hảo cảm?
Mới gặp ban đầu, Trương Phàm cũng cảm thấy như vậy, nhưng rồi vẻ mặt y lại chợt lộ ra nét khác lạ. Bộ y phục trắng đó, sao nhìn quen mắt thế nhỉ?
Sau một lát, một cái tên từ ký ức sâu thẳm trồi lên.
—— Vô Cấu Áo Trời.
Đừng thấy cái tên tưởng chừng rất ghê gớm, kỳ thực chẳng phải món đồ gì hay ho. Trương Phàm thì quá rõ ràng điều này, bởi bộ y phục đó chính là xuất từ trong tay y.
Khoảng ba, bốn năm trước, Bán Nhàn Đường tiếp nhận một đơn đặt hàng, yêu cầu luyện chế một món pháp khí thượng hạng. Vốn dĩ chuyện này rất bình thường, nhưng yêu cầu của người đặt hàng lại vô cùng đặc biệt, nên y vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Món pháp bào màu trắng cuối cùng được y đặt tên là Vô Cấu Áo Trời. Vô luận công hay thủ đều chỉ ở mức bình thường, cũng chỉ miễn cưỡng sánh ngang với pháp khí trung giai. Nhưng nó có một điểm đặc biệt mà đừng nói pháp khí trung giai, cho dù là linh khí đỉnh giai cũng không có công năng đó.
Đúng như cái tên đã nói, Vô Cấu.
Chỉ cần thân mang món pháp khí này, nó sẽ luôn vận chuyển không ngừng, tự động loại bỏ mọi bụi bẩn uế vật quanh người. Có thể nói là một hạt bụi cũng chẳng vương, luôn tinh tươm như mới.
Pháp y thông thường cũng có khả năng tự làm sạch, nhưng đó là cứ cách một khoảng thời gian hoặc do người mặc chủ động kích hoạt mới có thể loại bỏ những uế vật đã bám trên người. Dĩ nhiên là kém xa sự cường đại của Vô Cấu Áo Trời, nhưng cũng hoàn toàn đủ dùng.
Lúc ấy Trương Phàm còn tưởng người đặt hàng ắt hẳn là một nữ tu sĩ bị chứng sạch sẽ thái quá, bởi vậy mới lấy tên Áo Trời đặt cho nó. Không ngờ đó lại là một nam tử. Nếu là nữ tu sĩ sạch sẽ quá mức, có lẽ còn khiến người ta thấy thú vị, nhưng nếu là nam tử sạch sẽ đến mức này thì lại có chút...
Ngay lúc Trương Phàm đang ngạc nhiên như vậy, người kia đã đến gần. Y chỉ thấy đối phương tháo đôi găng tay cánh ve trên tay, rồi chắp tay hành lễ, đầy mặt tươi cười nói: "Tại hạ Lâm Sâm, gặp qua Trương sư huynh, Khương sư huynh."
Lâm Sâm!
Nụ cười dịu dàng như gió xuân ngày thường, thời gian dường như thoắt cái trở về mười mấy năm trước.
Buổi chiều ấm áp năm đó, một người nôn mửa đến mặt mũi tái nhợt ở phía sau, và một người ở phía trước vẫn mỉm cười như gió xuân. Cảnh tượng ấy khắc sâu mãi trong ký ức của Trương Phàm.
Ngày đó, y nhìn thấy Hàn Hạo tỉnh táo vô song nhưng chấp nhất đến điên cuồng, và Lâm Sâm mỉm cười như gió xuân, ngạo nghễ bất khuất. Giờ đây, bọn họ đều đã là những tuấn kiệt một thời.
Thời gian trôi mau, thoáng chốc đã mười năm. Trương Phàm nhìn thanh niên ôn nhuận như ngọc trước mắt, cảm khái nói: "Lâm sư đệ, đã lâu không gặp."
"Nha!" Lâm Sâm chau mày, như muốn hỏi gì đó nhưng lại chợt ngừng, trên mặt lộ ra vẻ dở khóc dở cười, rồi buồn bực nói: "Tình cảnh năm đó của tiểu đệ, chắc hẳn Trương sư huynh cũng đều tận mắt chứng kiến rồi chứ!"
Trương Phàm nghe vậy đầu tiên ngạc nhiên, rồi bật cười ngay. Y nghĩ, chắc không chỉ hai sư đồ Hàn Hạo, Trác Hào dùng y làm bản mẫu để giáo huấn các đệ tử sau này. Kiểu chuyện như hôm nay chắc y đã gặp không ít. Nỗi xấu hổ tai hại năm đó ngày nào cũng bị lật lại, thì khó trách y phiền muộn.
Lúc này Lâm Sâm lại quay đầu, nói với Khương Thác: "Khương sư huynh chắc là người của Khương gia rồi, huynh cứ yên tâm. Có Trương sư huynh ra tay, lại thêm tiểu đệ cũng sẽ cố gắng hết sức mình, Khương gia tất nhiên sẽ bình an vô sự."
"Vậy thì đa tạ Lâm sư đệ." Khương Thác cảm kích gật đầu.
Sau đó y lại trò chuyện vài câu với Khương Thác, rồi ung dung đeo lại đôi găng tay cánh ve, nói với Trương Phàm và Khương Thác đang nhìn y: "Tiểu đệ thể chất đặc thù, thân mang chứng sạch sẽ thái quá. Nếu có điều gì bất tiện, mong các sư huynh rộng lòng tha thứ."
Câu trước là để giải thích, còn câu sau là nói với Trương Phàm. Dù sao sau đó mấy ngày, thậm chí là trong một khoảng thời gian khá dài cho đến khi vấn đề được giải quyết, y sẽ phải ở chung với Trương Phàm.
Từ khi thấy bộ Vô Cấu Áo Trời này, Trương Phàm đã biết Lâm Sâm là ai, đương nhiên sẽ chẳng để bụng. Y cũng chỉ tiện miệng khách sáo vài câu, rồi thấy vẻ lo lắng trên mặt Khương Thác ngày càng rõ rệt, cuối cùng hai người không chần chừ nữa, quyết định lên đường.
Lập tức, dưới chân Trương Phàm dâng lên một vệt hào quang đỏ rực, rồi bất chợt co lại, hóa thành một đám Hồng Vân nhỏ bằng cái thớt, nâng y bay vút lên trời.
Ẩn dưới ánh hồng quang, vật dưới chân y thoạt nhìn như một viên cầu dẹt, giống bồ đoàn nhưng lại lõm vào. Nhìn kỹ lại, nó lại giống một tổ chim cỡ lớn.
Chính là chiếc ô tổ được từ Hỏa Quạ Nữ Vương.
Trải qua mấy năm tế luyện, Trương Phàm cuối cùng đã luyện chế thành công nó. Tham khảo từ ví dụ Cửu Hỏa Viêm Long Châu, y vẫn chưa thêm tinh phách yêu thú nào vào, mà chỉ phụ thêm cấm chế, lấy tâm hỏa bồi luyện, cuối cùng hình thành một món linh khí phụ trợ đa năng, kiêm cả phi hành, phòng ngự và ẩn nấp.
Lâm Sâm mỉm cười, toàn thân y chợt được bao bọc bởi một vầng sáng xanh biếc, theo sát phía sau Trương Phàm. Trước khi rời đi, y vẫn không quên chắp tay cáo biệt từ xa trong không trung.
Hai đạo lưu quang một đỏ một lục, thoáng chốc đã biến mất nơi chân trời. Bên ngoài sơn môn Pháp Tướng Tông, chỉ còn lại Khương Thác một mình, lo lắng nhìn về hướng hai người rời đi. Chốc lát sau, mọi sầu lo chất chứa đều hóa thành một tiếng thở dài.
Một tiểu trấn nọ tên Lâm Giang, tựa lưng vào núi xanh nên có nhiều sơn hào hải vị, thịt rừng quý hiếm; phía trước tựa dòng nước biếc nên có lợi thế cá ngon. Cả hai hợp lại, khiến cho nhiều phàm nhân phồn thịnh sinh sống nơi đây.
Môi trường tự nhiên dù có tốt đến mấy, cũng chưa chắc thích hợp cho phàm nhân sinh tồn. Chỉ cần có một hai yêu thú xâm nhập bất chợt, thì chẳng khác nào hổ vồ bầy dê, trăm năm kiến thiết cũng sẽ mất sạch trong chốc lát.
Cũng may, cách trấn nhỏ không xa có sự tồn tại của tu tiên thế gia. Ít nhiều cũng che chở hàng xóm láng giềng, xung quanh không có hung thú yêu vật ẩn hiện, nên có thể an cư lạc nghiệp.
Lúc này chính là lúc sáng sớm, trời lất phất mưa. Trong trấn, nhà nông bán thức ăn, đồ tể xẻ thịt, người bán hàng rong rao hàng bên đường, trẻ con quây quần chơi đùa... Một cảnh tượng hồng trần huyên náo hiện ra.
Tại trà lâu Lâm Giang, trên nhã tọa tầng hai, Trương Phàm tay vuốt ve bộ lông đen bóng của Mặc Linh, bỏ qua những ánh mắt dị nghị chiếu lên người, có chút hứng thú nhìn xuống xung quanh.
Trong hơn hai mươi năm cuộc đời, y vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng sinh hoạt của phàm nhân như thế này. Từ nhỏ y đã lớn lên trong phường thị, dù cũng mang chữ "thành phố", nhưng người qua lại chỉ toàn là tu tiên giả thần sắc vội vã, lấy đâu ra thú vui thế tục mà nói?
Một bên uống trà thơm, một bên thưởng thức vịt lộn tươi ngon, canh cá bạc tuyệt vời; tiện thể ngắm nhìn thiếu nữ ngư dân bên sông, đầu đội nón lá chân trần rao hàng tôm cá một cách phóng khoáng. Trong khoảnh khắc đó, mọi tranh chấp nội bộ, âm mưu quỷ kế đều bị quên sạch, chỉ còn đơn thuần thưởng thức cái nhã thú của hồng trần thế tục này.
Khác với Trương Phàm, Lâm Sâm chẳng hề có chút hứng thú nào với cuộc sống phàm nhân. Ngược lại, y mỉm cười với từng vị khách uống trà đang nhìn mình. Mặc dù đối phương thường thể hiện phản ứng kiểu Diệp Công thích rồng, nhưng y vẫn chẳng thấy nhàm chán chút nào, vẫn cứ như vậy.
Chốc lát, Lâm Sâm bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Trương sư huynh, huynh nói bọn họ định hợp tác hay tách ra hành động?"
Hai thế gia đều có một phần lợi ích tại khoáng mạch này. Hiện tại lại đồng thời xảy ra sự cố, sau đó phân biệt cầu cứu tông môn. Theo lẽ thường, Trương Phàm và Lâm Sâm đáng lẽ phải được phái đến hai nhà riêng biệt mới phải.
Trương Phàm tự nhiên hiểu ý của y, bất quá lại không nói gì thêm về sự lựa chọn của hai nhà. Y chỉ kỳ quái nhìn Lâm Sâm một chút, rồi nói: "Đợi bọn họ cùng đến, hỏi rõ tình huống xong, chúng ta sẽ cùng lúc xuất phát là được."
Ngụ ý là ý kiến của hai nhà hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của y.
Rõ ràng là do cùng một nguyên nhân dẫn đến vấn đề, chứ không thì làm sao lại trùng hợp đến vậy? Mà hai tu tiên thế gia gần nhau như thế làm sao lại không có mâu thuẫn? Lúc này nếu nghe theo ý kiến của bọn họ để giữ thể diện chung, sau đó lại đem lực lượng vốn đã không nhiều phân tán ra? Đây không phải là có phong độ nguyên tắc, mà hoàn toàn là có bệnh.
Lúc này Trương Phàm và Lâm Sâm đại diện cho tông môn mà đến, há lại để đối phương làm trái? Ngay từ đầu, y căn bản không hề cân nhắc xem hai nhà sẽ có ý nghĩ gì. Việc chờ đợi ở đây chẳng qua là để hỏi rõ chi tiết, tập trung lực lượng mà thôi.
Lâm Sâm bị cách xử lý thô bạo như vậy của Trương Phàm làm cho nghẹn lời một chút, trầm mặc chốc lát, đang định nói gì đó thì bất chợt dừng lại.
Lúc này, một tràng tiếng "Đăng đăng đăng" vọng tới, hai người đồng thời đưa mắt về phía cửa thang lầu.
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin cảm ơn sự theo dõi và ủng hộ của quý độc giả.