(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 84: Thiên đạo trừng phạt uy bên trong
Cụm từ "A Che Chở Gông Tiển" trong tiếng Phạn cổ có nghĩa là sự sáng tạo và sự hủy diệt. "A Che Chở Gông Tiển Phần Thiên Ma Chú" là một loại cấm kỵ chi thuật trong Mật tông Phật giáo. Nghe nói, khi phát huy đến cực điểm, thậm chí có thể vận dụng một trong những sức mạnh thần diệu và mạnh mẽ nhất giữa vũ trụ: Nghiệp lực!
Nghiệp lực chủ quản mọi sự vật, vạn vật luân hồi nhân quả; là cội nguồn của sự hủy diệt, cũng là nền tảng của sự sáng tạo. Thế gian vạn vật sinh trưởng, tiêu vong tất thảy đều trong một niệm mà ra.
Tuy nhiên, năm người này hiển nhiên là đã trộm học được, nhưng chưa hoàn chỉnh. Thực ra, đây là Tuệ Vân và Tuệ Hải tình cờ phát hiện mấy trang kinh văn lưu lại trong mật thất của Cung Bố Lạp Đạt. Sau đó, hai người này phát hiện kinh văn lưu lại kia lại là một loại pháp thuật. Thế là, năm người đã khổ công nghiên cứu, mãi đến mấy ngày trước mới miễn cưỡng hợp sức thi triển ra được. Một khi thử nghiệm, quả nhiên là một pháp môn kinh thiên động địa. Năm người mừng rỡ, thừa cơ hội này đến Trung Nguyên để tính toán nợ cũ, chấm dứt ân oán nhiều năm.
Bản thân họ chẳng hay tên của pháp thuật này, mà lại bị Thất Thải tiên tử gọi tên một tiếng. Ngũ Tán Nhân Tây Vực cũng thấy kinh ngạc, nhưng bây giờ rõ ràng không phải là lúc để kinh ngạc. Năm người mỗi người vận công, sắc mặt tái xanh, toàn thân chân nguyên dâng trào ra. Quanh năm người hình thành một cái kén khí trong suốt sáng rỡ, nương theo không gian này sụp đổ, cái kén co lại, dần dần ngay cả tia sáng cũng bị hút vào.
Không gian phương viên mười trượng quanh năm người đen kịt không thấy bóng dáng. Những cô gái vừa nãy bị trận pháp làm cho tán loạn đều không biết phải làm sao, căn bản không thể lại gần phạm vi chiến đấu. Thỉnh thoảng có cô gái định dùng pháp bảo tấn công, nhưng vừa chạm vào không gian tối tăm kia, pháp bảo liền bị nghiền nát.
Khí thế áp bách càng lúc càng lớn, những cô bé này chỉ có thể đứng xa xa lo lắng quan sát. Không có bất kỳ biện pháp nào. Sáu vị cao thủ Hóa Thần trung kỳ, cộng thêm pháp thuật cấm kỵ và Thượng Cổ Pháp Bảo, những cô gái ở cảnh giới Dẫn Khí hậu kỳ này làm sao có thể lại gần?
Thất Thải tiên tử đã triệu hồi ra chân thân bản thể của "Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng", như một quả cầu lưu ly bảy màu khổng lồ, phát ra luồng sáng lộng lẫy. Cái phù chú cổ quái kia như Thái Sơn áp đỉnh lên quả cầu lưu ly bảy màu. Từng luồng sáng đen kịt không ngừng hội tụ lên phù chú. Cái phù chú cổ quái kia càng lúc càng lớn. Vài tiếng "rắc rắc" rất nhỏ truyền vào tai Chu Thanh. Trên quả cầu lưu ly bảy màu vậy mà xu���t hiện mấy vết rạn.
Chu Thanh biết Thất Thải tiên tử sắp không thể chống đỡ được nữa. "Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng" mặc dù là chí bảo Phật môn, nhưng với công lực của Thất Thải tiên tử, uy lực của nó căn bản không thể phát huy hết, giống như tình huống Chu Thanh sử dụng Hóa Huyết Đao. Hơn nữa, "Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng" là loại pháp bảo phòng ngự, cái gọi là "cứng không thể lâu, mềm không thể giữ", ở thế hạ phong cũng không có gì lạ.
"Tặc tử, ngươi dám!" Tiếng Vân Hà tiên tử lo lắng lại từ đằng xa truyền đến, tiếng gầm cuồn cuộn, dường như đã đến gần hơn rất nhiều. Trong không gian sụp đổ đen kịt truyền đến tiếng gầm rú the thé của chân linh: "Con mụ Vân Hà kia còn cách mấy chục dặm! Chúng ta dốc toàn lực ra tay, phế bỏ con mụ Thất Thải này!" Bốn người còn lại đồng thanh đáp lời. Bỗng nhiên, cái phù chú cổ quái kia lại to thêm gần nửa, luồng sáng lưu ly bảy màu mắt thấy là sắp vỡ vụn ra.
Chu Thanh thấy nếu không ra tay nữa thì có thể không kịp rồi. Xuất hiện đúng lúc then chốt, Chu Thanh trông rất có khí phách, mình mặc vũ y tinh quan. Chu Thanh từng thấy trang phục màu trắng trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ, cảm thấy y cực kỳ có cá tính, sau này liền tự mình dùng thủ pháp Luyện khí làm một bộ. Trên vũ y, sao trời lấp lánh, nhật nguyệt thành điểm nhấn sáng rực, chính xác phù hợp phong độ của một tông chủ như Chu Thanh.
Tuy nhiên, chất liệu của bộ đồ này khá phổ thông, chính là tơ tằm bình thường, kết hợp với những sợi tơ bạch kim được Chu Thanh dùng Tam Vị Chân Hỏa tôi luyện để thêu dệt nên. Khi đối địch, đừng nói là phi kiếm ám sát, chỉ sợ một đạo Ngũ Lôi Chú nhỏ thôi cũng có thể xé nát tơi tả.
Hoàn toàn là một món đồ chỉ để trưng chứ không dùng được, nhưng so với sự sắp xếp ban đầu của thiếu niên đô thị thì có lẽ mạnh hơn gấp trăm lần. Ít nhất bây giờ nhìn lại, ngoài việc tuổi còn trẻ ra, thì cũng là một vị Toàn Chân có đạo hạnh.
"Dám đả thương người trước mặt tông chủ này, chẳng phải là không coi Thiên Đạo tông chúng ta ra gì!" Chu Thanh vận khởi Chân Đồng, chậm rãi nói. Mỗi chữ như sấm sét cuồn cuộn phiêu đãng trong hư không. Cuối cùng, ba chữ "Thiên Đạo tông" vừa thốt ra, vậy mà ngưng tụ thành hình trên bầu trời, kim quang lóng lánh, khí thế hùng vĩ.
Trong lúc nói chuyện, Chu Thanh cũng không có nhàn rỗi. Y cứ thế đứng lơ lửng giữa hư không, toàn thân vũ y bồng bềnh, nhật nguyệt tinh quang lúc ẩn lúc hiện. Một bàn tay vàng khổng lồ từ thiên linh vọt ra, trong hư không biến ảo tám lần, theo chiều gió mà lớn dần, tăng lên mấy chục lần. Xét về thể tích, vậy mà còn lớn hơn phù chú mà Ngũ Tán Nhân Tây Vực huyễn hóa ra tới ba phần.
Bàn tay vàng khổng lồ này chính là Chu Thanh dùng pháp thân niệm lực ngưng tụ chân nguyên trong cơ thể, rồi hấp thu và hội tụ linh khí trời đất bốn phía mà thành. Chiêu này vừa là tham khảo Sinh Hồn Huyết Thủ của Hiên Viên Pháp Vương, lại là tự mình lĩnh ngộ và pha trộn thêm một chút pháp môn khác. Uy lực coi như không tồi, trường diện cũng vô cùng hoành tráng. Chu Thanh ước chừng, nếu phối hợp với "Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng" của Thất Thải tiên tử, có thể một mẻ trì hoãn được cục diện, thậm chí có khả năng phá hủy cái "A Che Chở Gông Tiển Phần Thiên Ma Chú" đáng ghét kia. Thực ra, chỉ cần Chu Thanh rút Hóa Huyết Thần Đao ra, mọi việc liền đại cát, nhưng Hóa Huyết Đao này khi thi triển sẽ tạo ra ma khí ngập trời, e rằng tu sĩ trong phạm vi ngàn dặm đều có thể cảm nhận được. Hơn nữa, chỉ một hai ngày nữa là đến đại điển Khai Phái của Thục Sơn, tu s�� đến đi cấp tốc tăng nhiều, không chừng sẽ gây ra phiền toái gì.
Thực ra, Chu Thanh đến Thục Sơn còn có một mục đích khác. Hiên Viên Pháp Vương và Ấm Lam Mới hai người kia khẳng định không thể ngồi yên. Cơ hội lớn như vậy, lẽ nào bọn họ lại không đến Thục Sơn gây rối? Mượn cơ hội này, Chu Thanh cũng muốn cùng hai vị kia giải quyết ân oán trong bí đạo Trường Bình. Về phần chuyện đánh thắng hay không, Chu Thanh lại không để trong lòng. Cũng không phải Chu Thanh tự đại, mà là Thục Sơn rộng mời tu sĩ thiên hạ, cao thủ nhiều như lông trâu. Chu Thanh chỉ cần đánh cho bất tỉnh là được rồi.
Những cô gái ngự kiếm lơ lửng trên không trung, xa xa lo lắng quan sát, thấy Chu Thanh, một vị cao thủ đầy uy thế, vô duyên vô cớ xuất hiện, đều đồng thanh gọi to. Nhưng nhìn cách y ra tay hình như là đang giúp đỡ, nên đều thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù công lực thấp hơn một chút, nhưng nhãn lực của những đệ tử Tự Tại Cung này lại không hề thấp. Thấy Chu Thanh nói từng chữ thành hình, rồi huyễn hóa ra bàn tay vàng khổng lồ đầy uy thế, liền biết vị tu sĩ trẻ tuổi này ít nhất cũng là cao thủ trong các cao thủ. Trong khoảnh khắc đó, ba chữ "Thiên Đạo tông" đã được các cô gái khắc sâu vào lòng.
"Lần này Thiên Đạo tông chúng ta không nổi danh cũng không được!" Liêu Tiểu Tiến nhìn Chu Thanh thể hiện uy thế như vậy, đơn giản là nhiệt huyết sôi trào. Nếu không phải thực lực không đủ, e rằng đã sớm xông ra. Tâm trạng muốn tăng cường thực lực của Liêu Tiểu Tiến càng lúc càng mãnh liệt. Tân Thần và Liêu Tiểu Tiến suy nghĩ cũng không khác gì mấy. Chỉ có tiểu hồ ly Chu Sán một đôi mắt nhìn thẳng vào Chu Thanh, khắp mặt tràn đầy thần sắc sùng bái, như một fan hâm mộ nhìn thấy thần tượng của mình vậy.
"Cổ quái a!" Bàn tay vàng khổng lồ do niệm lực của Chu Thanh ngưng tụ chân nguyên linh khí mà thành, chụp lấy cái phù chú cổ quái kia. Một luồng năng lượng quen thuộc dao động truyền tới. Bản mệnh pháp thân ẩn giấu trong nhục thân của y khẽ rung động. Chu Thanh rõ ràng cảm nhận được rằng, năng lượng hủy diệt ẩn chứa trong phù chú cổ quái này, lại chính là năng lượng mà Chu Thanh đã thiên tân vạn khổ, ngày đêm ngưng luyện tám thanh binh khí để trấn áp.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời cùng những trang truyện tiếp theo.