(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 88: Tự Tại Thiên cung bên trong
Thần niệm Chu Thanh xuyên qua bên trong thân thuyền, phát hiện ra chiếc thuyền rồng này thực chất là một khối gỗ tùng đỏ, chỉ là bên trong được đục rỗng và gia trì hàng trăm trận pháp lớn nhỏ. Toàn bộ gỗ tùng đỏ đã thay đổi hoàn toàn tính chất, không chỉ trở nên bền bỉ, kiên cố hơn, không sâu mọt, mà trọng lượng cũng giảm đi đáng kể. Linh khí trời đất xung quanh bị một Tụ Linh Trận cực mạnh hút sạch, liên tục không ngừng hội tụ vào bên trong thuyền rồng, nén ép lại. Chu Thanh thậm chí cảm giác được linh khí bên trong sắp ngưng kết thành thể lỏng, thành giọt nước.
"Thật không ngờ lại có khối gỗ tùng đỏ lớn đến thế! E rằng ít nhất cũng phải có mấy vạn năm tuổi thọ rồi! Sao cây này lại không thành yêu quái nhỉ? Đặc biệt là thiết kế của chiếc thuyền này quả thực là xảo diệu vô cùng!" Chu Thanh đối với sự giàu có, xa hoa và đại thủ bút của Đại Tự Tại Cung có chút kinh ngạc. Quan trọng hơn là, các trận pháp trên chiếc Thất Thải Long thuyền được bố trí vừa vặn, không thừa không thiếu. Sự xảo diệu trong thủ pháp luyện khí khiến cho ngay cả Chu Thanh, một truyền nhân chính thống của Luyện Khí Tông, cũng phải tự thấy hổ thẹn.
Thất Thải Tiên Tử thấy Chu Thanh ngồi nghiêm chỉnh, trầm mặc không nói, đôi mắt đẹp khẽ chuyển, liền mở miệng: "Tiền bối Chu lần này từ hải ngoại xa xôi ngàn dặm tới Trung Nguyên, chắc hẳn cũng là để xem Đại Điển Khai Phái trăm năm một lần của Thục Sơn chứ!" Nàng vỗ vỗ tay, vài nữ hài chừng mười lăm, mười sáu tuổi, trạc tuổi tiểu hồ ly Chu Xán, bưng lên mấy đĩa chén trà, dâng cho Thất Thải, Vân Hà, Chu Thanh, Liêu Tiểu Tiến, tiểu hồ ly và Tuần Thần mỗi người một chén trà thơm.
Nắp trà còn chưa mở, một mùi hương nhẹ nhàng thanh thoát đã lan tỏa khắp khoang thuyền. Hòa quyện với mùi gỗ, một hương vị tự nhiên tươi mát lan tỏa bên cạnh mọi người. Tiểu hồ ly hít thật sâu một hơi, trên mặt lộ rõ vẻ say mê.
Vân Hà Tiên Tử, người ngồi cạnh Thất Thải Tiên Tử với vẻ mặt vẫn lạnh nhạt không đổi, bỗng nhiên không ngừng dò xét tiểu hồ ly và Tuần Thần. Liêu Tiểu Tiến tuy cũng tỏ vẻ ngồi nghiêm chỉnh, nhưng hai mắt lại đảo qua đảo lại trong khoang thuyền. Thấy Vân Hà Tiên Tử âm thầm dò xét Tuần Thần và tiểu hồ ly, hắn thầm tức giận: "Mẹ kiếp, con nhỏ này bỏ qua một soái ca sinh viên năm nhất như mình, lại cứ nhìn hai sư muội của mình. Chẳng lẽ cô gái xinh đẹp này lại là đồ les à?" Thực ra Liêu Tiểu Tiến mặc dù khoác lên mình một bộ đạo bào màu xanh – đây là Chu Thanh ép buộc hắn mặc, nói rằng nếu là tụ hội của giới tu đạo thì đương nhiên phải ăn mặc chính thống một chút, vân vân.
Nhưng Liêu Tiểu Tiến mặc vào lại rất vừa vặn, với khuôn mặt anh tuấn và dáng người thon dài hoàn mỹ, cũng toát lên khí độ bất phàm, đúng là một đại soái ca. Nhưng người ta lại chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, khiến Liêu Tiểu Tiến trong lòng có phần khó chịu. "Xem ra giới tu đạo còn thực tế hơn cả thế tục! Chỉ cần có thực lực, người ta sẽ xu nịnh ngươi!" Liêu Tiểu Tiến chú ý thấy Thất Thải Tiên Tử đang cười nhẹ nhàng với Chu Thanh. "Nhìn xem! Ông sư phụ hờ này của ta, ngoài công lực cao một chút, đạo hạnh thâm sâu một chút, thì còn có gì nữa đâu, đúng là một tên nhà quê, hừ!"
Kỳ thực Vân Hà Tiên Tử chỉ là cảm thấy hiếu kỳ với tiểu hồ ly và Tuần Thần mà thôi. Vừa lúc khi ba người bước vào, Vân Hà Diệt Thần Toa, thượng cổ pháp bảo hòa vào chân nguyên của nàng, hơi rung động một cái, lập tức khiến Vân Hà Tiên Tử chú ý đến ba người này. Liêu Tiểu Tiến thì bình thường, không có gì dị động, còn cặp huynh muội Tuần Thần, tiểu hồ ly lại là yêu tộc chính tông. Mặc dù yêu khí trên người đã bị pháp khí phù chú do Chu Thanh luyện chế che đậy kín, nhưng vẫn loáng thoáng có từng tia tiết lộ ra ngoài. Ban đầu, Chu Thanh ước chừng chỉ cần tu vi của người khác không vượt quá mình, thì tuyệt đối không thể nhìn ra hai người là yêu tộc. Không biết vì sao Vân Hà Diệt Thần Toa, dị bảo trong tay thượng cổ tiên nhân từng tru sát vô số yêu tà quỷ quái, lại cực kỳ mẫn cảm với yêu khí, đến mức dù chỉ là một tia một hào yêu khí cũng không thể thoát khỏi nó.
Vân Hà Tiên Tử trong lòng còn đang do dự. May mắn là có Chu Thanh ở đây, Vân Hà Tiên Tử không còn dám phân thần niệm ra dò xét hai người. Nếu không, với tu vi Hóa Thần trung kỳ của Vân Hà Tiên Tử, chẳng phải chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn thấu được hai hồ ly tinh thậm chí còn chưa đạt tới Dẫn Khí hậu kỳ sao? Tiểu hồ ly Chu Xán thì hoạt bát đáng yêu, ăn mặc toàn trang phục hiện đại, nàng không muốn mặc đạo bào, Chu Thanh cũng không tiện ép buộc. Tuần Thần thì thân mặc đạo bào, không chút nào thu hút. Không biết vì sao, Vân Hà Tiên Tử càng nhìn càng kinh hãi, Tuần Thần nhìn kỹ đúng là có vẻ đẹp chim sa cá lặn, dung mạo khiến trăng phải thẹn, hoa phải nhường. Vân Hà Tiên Tử vốn dĩ đã là tuyệt sắc mỹ nữ, giờ xem ra chính mình cũng cảm thấy kém xa nữ tử này. Vân Hà Tiên Tử lại lén lút nhìn Chu Thanh đang trầm mặc không nói, trong lòng không biết đang nghĩ gì.
"Đại Tự Tại Cung này chẳng lẽ đang thuê lao động trẻ em à!" Chu Thanh nhìn những nữ hài dâng trà lên, từng cô bé lông mày thanh tú như được thêu, nhìn qua đều là mầm non mỹ nhân. Bất quá, mỗi cô bé đều bước chân trầm ổn, ánh mắt thanh tịnh, toàn thân ẩn ẩn có bảo quang tán động, hiển nhiên là do pháp bảo cực phẩm phát ra. Chu Thanh trong lòng đối với Đại Tự Tại Cung càng thêm hiếu kỳ. Mỗi nữ hài đều có tu vi tinh thâm, hầu như tất cả đều ở cảnh giới Dẫn Khí hậu kỳ. "Với thực lực như vậy, e rằng ngay cả Côn Luân, Thục Sơn, Long Hổ, Mao Sơn cộng lại cũng khó sánh bằng!" Chu Thanh đã từng gặp các đệ tử của những môn phái đó tạo thành thành viên Long Tổ, đem hai bên so sánh, Chu Thanh đã đi đến kết luận này.
Nghe Thất Thải Tiên Tử hỏi, Chu Thanh nhấc chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Hương trà thơm ngát lan tỏa khắp khoang, một dòng nước nóng chảy qua yết hầu, lan t��a khắp toàn thân. Sự mệt mỏi tan biến, cảm giác như người đang ngồi trên gió lướt đi. Chỉ trong chốc lát, luồng khí mệt mỏi trong cơ thể lưu chuyển biến đổi, cảm giác mát lạnh khiến tinh thần thanh tỉnh hẳn. Chu Thanh thầm thở dài: "Quả nhiên là trà ngon!"
Thất Thải Tiên Tử lên tiếng, Chu Thanh đương nhiên nghe lọt tai. Lại nhấp thêm một ngụm trà, Chu Thanh nói: "Không sai, lần này ta đến là để xem Đại Điển Khai Phái của Thục Sơn. Ở lâu hải ngoại, ta cảm thấy rất tịch mịch, hơn nữa mấy đệ tử của ta cũng muốn tới Trung Thổ xem các môn phái tu đạo, tham khảo sở trường tu hành của bọn họ." Chu Thanh nói bừa, mặt không đỏ, tim không đập nhanh, khiến Tuần Thần, Liêu Tiểu Tiến và tiểu hồ ly nhìn nhau. Thêm vào vẻ đạo mạo nghiêm nghị của Chu Thanh, khiến cả ba người ít nhiều đều khinh bỉ hắn trong lòng.
"Bất quá!" Chu Thanh đột nhiên đổi giọng, nghiêm túc nói với Thất Thải Tiên Tử: "Ta tuy ở lâu hải ngoại, nhưng đối với các đạo môn Trung Nguyên, Tây Vực ít nhiều cũng có biết đôi chút, nhưng lại chưa từng nghe nói qua quý phái. Không biết quý phái kế thừa đạo thống của vị Thượng Cổ Tiên Nhân nào?" Câu này coi như đã hỏi đúng trọng điểm. Nhìn hai món pháp bảo của Thất Thải Tiên Tử và Vân Hà Tiên Tử, «Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng» và «Vân Hà Diệt Thần Toa» đều tỏa Phật quang lấp lánh. Thêm vào đó, khi Thất Thải Tiên Tử giao đấu với Ngũ Tán Nhân Tây Vực, nàng đã thốt ra cái tên của cấm kỵ chi thuật như «A Che Chở Gông Tiễn Phần Thiên Ma Chú». Chu Thanh mơ hồ cảm giác rằng Đại Tự Tại Cung này sợ rằng có liên quan không ít đến Phật môn.
Thất Thải Tiên Tử khẽ cười một tiếng, màu sắc rực rỡ lấp lánh, cả căn phòng bỗng bừng sáng, khiến Liêu Tiểu Tiến lại một trận mê muội. Tiểu hồ ly và Tuần Thần thì vẫn bất động thanh sắc, chờ xem Thất Thải Tiên Tử sẽ trả lời thế nào. Thất Thải Tiên Tử và Vân Hà Tiên Tử nhìn nhau, bốn đôi mắt đẹp cùng nhìn chằm chằm khuôn mặt Chu Thanh. Thất Thải Tiên Tử khẽ thở ra như lan: "Tiền bối Chu có nghe nói qua Từ Hàng Đạo Nhân không?"
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free.