Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 1: Nhất mộng ngàn năm

Lưu Thiền giật mình bừng tỉnh khỏi giấc mộng, ngơ ngẩn nhìn quanh khung cảnh quen thuộc. Hóa ra đó chỉ là một giấc mơ, nhưng giấc mơ ấy lại chân thực đến lạ.

Trong giấc mộng, hắn là một thành viên bình thường giữa vạn ngàn chúng sinh hồng trần, trải qua các giai đoạn sinh ra, đi học tiểu học, trung học, đại học. Hắn cứ thế bước theo con đường cuộc sống cố định như bao người khác. Mãi đến năm tốt nghiệp đại học, khi hắn một mình đi du lịch, vô tình ngẩng đầu nhìn tượng Tam Thế Phật trong Đại Hùng Bảo điện của chùa Thiếu Lâm, bỗng thấy mắt của tượng Thích Ca Mâu Ni Phật chính giữa lóe lên kim quang. Sau đó, một quyển kinh Phật màu vàng kim bay ra từ trong kim quang, thẳng về phía hắn, nháy mắt chui tọt vào trong đầu. Ngay lập tức, mắt hắn tối sầm lại, rồi giật mình tỉnh giấc.

Thế giới trong mộng thật thần kỳ và chân thực biết bao! Nơi đó có những công cụ giao thông làm bằng sắt thép gọi là ô tô, khi khởi động chúng có thể đạt tốc độ ngang với người tu vi tầng hai. Lại có công cụ giao thông gọi là máy bay, bay lượn trên không trung như người tu vi tầng năm. Càng có cả tàu ngầm tựa như những chiếc bình kín mít, có thể hoạt động dưới ngàn mét nước mà không phải lo lắng đến áp lực nước khổng lồ, chẳng khác nào cao thủ tu vi tầng sáu. Điều quan trọng nhất là thao túng những vật này lại là những người bình thường không hề có chút sức mạnh nào. Nếu đặt họ vào thế giới của hắn, đó đều là những kẻ sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội.

"Ôi, đúng là một thế giới kỳ lạ."

Lưu Thiền nhìn ra sắc trời ngoài cửa sổ, chân trời đã ửng lên ánh rạng đông nhàn nhạt.

"Chắc là sắp trời sáng rồi. Thà không ngủ nữa, nhân lúc sáng sớm nguyên khí sinh động nhất, hãy thử dẫn khí nhập thân xem sao." Lưu Thiền nghĩ bụng, hít một hơi sâu, vực lại tinh thần, khoanh chân ngồi trên giường, hai tay đan vào nhau đặt gần khí hải ở bụng. Hắn nhắm mắt, đề khí, tiếp tục khóa dẫn khí đã kéo dài mười mấy năm nay.

Thế giới này là một thế giới mà vũ lực là tối thượng. Nói trắng ra, đây là thế giới của kẻ mạnh, ai nắm đấm to hơn thì kẻ đó là lão đại. Chỉ cần nắm đấm của ngươi đủ cứng, vũ lực đủ mạnh, tài sản, quyền lực và mỹ nữ đều sẽ thuộc về ngươi. Cá nhân là vậy, quốc gia và tông phái càng như thế. Không có vũ lực cấp cao trấn giữ, việc diệt quốc diệt phái chỉ là chuyện trong chớp mắt, và những của cải cùng tài nguyên đang nắm giữ cũng sẽ trở thành của người khác. Vì vậy, các quốc gia, tông phái và cá nhân trong thế giới này đều xem việc nâng cao thực lực bản thân là quan trọng nhất, không ai muốn trở th��nh vật hy sinh hay làm đá kê chân cho kẻ khác.

Việc tu luyện ở thế giới này chủ yếu chia thành từ tầng một đến Cửu Trọng Thiên. Người đời vẫn nói: "Nhất Bộ Nhất Đăng Thiên, Trực Thượng Vân Tiêu Cửu Trọng Thiên," để trở thành Thiên Vị Thần Thoại. Bởi vậy, đại lục này từ xưa cũng được gọi là Cửu Thiên Đại Lục.

Trong đó, từ tầng một đến tầng ba là Hạ Trọng Thiên. Mỗi tầng cảnh giới lại chia thành ba tiểu giai tầng: Tiểu Thành, Đại Thành và Viên Mãn. Phần lớn người tu luyện đều quanh quẩn ở giai tầng này. Từ tầng bốn đến tầng sáu là Trung Trọng Thiên. Có thể nói họ đã bước chân vào hàng ngũ cao thủ, có thể dẫn động thiên địa nguyên khí quanh thân để bản thân sử dụng, có khả năng một mình địch vạn người. Đồng thời, họ có thể dùng nguyên khí phá vỡ trọng lực mà bay lên. Đây đã là tầng lớp thống trị của thế giới này, vũ lực cấp cao của mỗi quốc gia và tông phái thể hiện ở số lượng cao thủ Trung Trọng Thiên mà họ sở hữu. Còn từ tầng bảy trở lên, thì giống như thần nhân trong truyền thuyết, có thể phá nát hư không, dời núi lấp biển. Những người này hiếm như lông phượng sừng lân, hoặc được các quốc gia cung phụng, hoặc khổ tu nơi thâm sơn cùng cốc. Về cơ bản, họ đã trở thành truyền thuyết.

Cũng như mọi ngày, Lưu Thiền không đặt nhiều hy vọng vào việc dẫn khí hôm nay có thành công hay không. Người bình thường chỉ cần có chút thiên phú cộng thêm một bộ võ kinh thượng thừa, thì việc dẫn khí nhập thể thành công ở tuổi mười là vô cùng đơn giản. Ngay cả bình dân bình thường cũng có thể dẫn khí nhập thể thành công vào khoảng mười hai đến mười lăm tuổi, và qua ba đến năm năm tích lũy, chậm nhất là mười tám tuổi nhất định có thể đột phá tầng thứ nhất.

Thế nhưng, gia tộc Lưu Thiền tuy là một gia tộc quyền quý của Yến quốc, gia chủ đã là cao thủ tầng năm, cùng với Hoàng đế và các Thân Vương Yến quốc, là một trong ba đại cao thủ hàng đầu của Yến quốc, tuyệt đối là vũ lực cấp cao của quốc gia. Võ học gia tộc cũng thuộc loại thượng thừa. Nhưng suốt mười mấy năm qua, Lưu Thiền vẫn không thể nào cảm ứng được sự tồn tại của thiên địa nguyên khí, đương nhiên càng không cách nào dẫn khí nhập thể. Việc này đối với nam đinh duy nhất của một đại gia tộc đời thứ ba, đó là một chuyện đáng sợ đến nhường nào! Điều này có nghĩa là đại gia tộc này căn bản không còn tương lai, việc bị diệt vong trong dòng chảy lịch sử chỉ là vấn đề thời gian. Giống như hàng ngàn gia tộc bị diệt vong tương tự, sẽ không có ai đồng tình hay thương hại ngươi.

Ý thức của Lưu Thiền dựa theo đường lối vận công của Đại Kim Võ Kinh để cảm ứng sự tồn tại của nguyên khí. Từng phút trôi qua, chân trời đã ửng hồng, nhưng thiên địa nguyên khí vẫn như mười mấy năm qua, không cách nào cảm ứng được.

Sắp tròn mười tám tuổi, nếu vẫn không thể dẫn khí nhập thể, thì cả đời này sẽ chẳng thể tu luyện được nữa. Hắn chỉ có thể sống lay lắt như một người bình thường. Nếu là người bình thường thì còn đỡ, nhưng sinh ra trong một đại gia tộc như thế thì hậu quả không thể nào tưởng tượng được. Thế giới này vẫn chưa từng có trường hợp nào có thể tu luyện sau mười tám tuổi cả.

"Haizz, vẫn không được. Vinh dự của gia tộc sẽ chẳng còn duyên với ta nữa. Sau này ta chỉ là một người bình thường sống dưới cái bóng của gia tộc." Nhớ đến ánh mắt kỳ vọng của cha mẹ, cùng tiếng thở dài thất vọng của gia gia mỗi lần, như từng nhát kiếm sắc đâm thẳng vào tim, khiến Lưu Thiền như rơi xuống địa ngục.

"Cha, mẹ... Thiện nhi thật có lỗi với người, đã phụ lòng kỳ vọng của người rồi."

Đúng lúc Lưu Thiền chuẩn bị từ bỏ vận công, trong thức hải hắn, một vệt kim quang phảng phất từ vô hạn thời không ùa đến, phủ kín. Một quyển kinh thư trong thức hải của Lưu Thiền nổ tung, mọi mảnh vỡ hóa thành bốn chữ lớn màu vàng kim: "Đấu Chiến Thắng Kinh".

Trong một sát na, Lưu Thiền cảm thấy một bộ vận công đường lối mới tự động vận hành trong cơ thể. Đồng thời, bốn chữ lớn hóa thành một đạo cột sáng vàng kim hòa vào kinh mạch.

"Oanh!"

Một cỗ thiên địa nguyên khí ập vào cơ thể, theo cột sáng vàng kim do bốn chữ lớn tạo thành mà hòa vào kinh mạch. Dòng nguyên khí này lướt một vòng quanh cơ thể rồi tiến vào khí hải, tại đó tạo thành một chùm sáng vàng kim tựa như chòm sao. Trong đó, một tôn Đại Phật vàng kim thoắt ẩn thoắt hiện, phóng ra vạn đạo kim quang, Phạn âm du dương, rực rỡ muôn màu. Trên không trung, Bồ Tát, Kim Cương, La Hán, Bát Bộ Thiên Long cùng các vị thần Phật khác hiện ra như vạn Phật triều tông, tạo thành một cảnh tượng phồn thịnh vô song.

"Thành công rồi! Ta cuối cùng cũng cảm ứng được nguyên khí, ta có thể tu luyện! Ha ha..." Lưu Thiền còn chưa kịp chiêm ngưỡng cảnh tượng Vạn Phật Triều Tông trong khí hải, chỉ vì việc dẫn khí nhập thể thành công mà vui mừng khôn xiết. Hai hàng nước mắt không tự chủ chảy dài theo hai bên gò má.

"Thiện nhi, có chuyện gì vậy?" Sóng chấn động nguyên khí đương nhiên thu hút sự chú ý của những người khác.

"Ầm!"

Một bóng người phá tan cửa phòng ngủ. Một nam tử khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi xông vào. Giữa hai hàng lông mày lờ mờ có thể thấy sự cương nghị, nhưng ẩn sâu trong ánh mắt lại là nỗi lo lắng không thể che giấu. Hắn chính là phụ thân của Lưu Thiền, Lưu Tiêu Thiên.

Phía sau hắn là một vị phụ nhân khoảng hơn ba mươi tuổi, khí chất ung dung, toát lên vẻ đoan trang, dịu dàng khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ. Nàng chính là mẫu thân của Lưu Thiền, đồng thời cũng là em gái của đương kim Hoàng đế Yến quốc, Đường Uyển.

"Cha, mẹ, con cảm ứng được nguyên khí, đồng thời đã nhập thể thành công, con có thể tu luyện rồi!"

"Thật sao?"

Lưu Tiêu Thiên và Đường Uyển đồng thanh hỏi. Khi nhận được câu trả lời khẳng định, nụ cười tức thì hiện lên trên mặt họ.

"Được, được, tốt!"

Lưu Tiêu Thiên liên tiếp nói mấy chữ "tốt", cho thấy tâm trạng khác hẳn mọi ngày.

Sau đó, Lưu Tiêu Thiên nắm lấy tay Lưu Thiền. Một tia nguyên khí theo kinh mạch tiến vào cơ thể con trai. Lưu Tiêu Thiên lập tức cảm thấy mạch đập mạnh mẽ, một cỗ nguyên khí từ khí hải của Lưu Thiền lao ra, như một đạo quân phòng ngự chống lại kẻ xâm lấn, hướng về tia nguyên khí vừa tiến vào cơ thể Lưu Thiền mà vọt tới.

Lưu Tiêu Thiên cảm ứng được nguyên khí của Lưu Thiền xong, ngay lập tức tán đi tia nguyên khí của mình, sợ rằng nguyên khí của Lưu Thiền vừa mới hình thành sẽ bị tổn hại.

"Hô!"

Tự mình cảm ứng được nguyên khí trong cơ thể Lưu Thiền, Lưu Tiêu Thiên thở phào một hơi nặng nề, trái tim cuối cùng cũng nhẹ nhõm.

"Sao rồi?"

Bên cạnh, Đường Uyển hai tay nắm chặt, mặt đầy căng thẳng nhìn Lưu Tiêu Thiên.

Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của vợ, Lưu Tiêu Thiên gật đầu lia lịa, trong mắt tràn đầy ý cười.

Nhận được lời khẳng định của chồng, Đường Uyển mừng đến phát khóc.

"Chúc mừng Nhị lão gia, Nhị phu nhân, Thiện thiếu gia!"

Người hầu và hộ vệ theo sau hai người đồng thanh hô vang.

... ... ... ...

Tin tức về việc Trấn Quốc Công tôn tử dẫn khí thành công, từ trong phủ nhanh chóng lan truyền đi khắp các ngõ ngách Yến Kinh.

Buổi trưa, đã có đông đảo bằng hữu và đồng liêu đến chúc mừng. Ngay lập tức, trong phủ Trấn Quốc Công tiếng cười nói không ngừng.

Cuối cùng, ngay cả Yến Đế trong hoàng cung cũng phái trưởng công chúa Đường Nguyệt Nhi đến xác minh tin tức này. Chủ yếu là vì chuyện này thực sự quá quan trọng đối với Yến quốc, bởi Lưu Thiền là nam đinh duy nhất đời thứ ba của Trấn Quốc Công Lưu gia.

So với Lưu Thiền mãi đến gần mười tám tuổi mới dẫn khí nhập thể thành công, trưởng công chúa Đường Nguyệt Nhi, một thiên tài trẻ tuổi của Yến quốc, năm tuổi đã dẫn khí thành công, mười tuổi đột phá tầng một, mười lăm tuổi đạt đến tầng hai. Đến nay, hai mươi ba tuổi, nàng đã là cao thủ tầng ba Đại Viên Mãn. Triều đình Yến quốc hầu như đều nhất trí cho rằng việc trưởng công chúa Đường Nguyệt Nhi đột phá tầng ba tiến vào cảnh giới Trung Trọng Thiên trước ba mươi tuổi là điều chắc chắn. Đến lúc đó, Yến quốc sẽ có bốn vị cao thủ cảnh giới Trung Trọng Thiên, áp lực từ bên ngoài quốc gia trong tương lai sẽ giảm đi đáng kể.

Điều quan trọng nhất là trưởng công chúa còn quá trẻ. Chỉ cần nàng có thể trưởng thành, ai có thể bảo đảm nàng có thể hay không trong đời này xông phá cảnh giới Thượng Trọng Thiên? Nếu thật sự đến ngày đó, nàng tất nhiên sẽ trở thành một trụ cột chống trời, một rường cột vững chắc của Yến quốc.

Nội dung này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free