(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 210: Vọng Hải Thành
Ánh trăng chan hòa, ánh sao như thác nước, từng chùm sao lấp lánh rủ xuống phía chân trời. Sau gần một tháng trường kỳ khoác tinh đội nguyệt một mình, Lưu Thiền cuối cùng cũng đặt chân đến Vọng Hải Thành – cảng biển lớn nhất của Đông Giang Vực.
Do quy định thí luyện tinh anh chỉ cho phép đơn độc hoàn thành, nên Nhạc Phi và những người khác vẫn ở lại Bổ Thiên Các, chờ Lưu Thiền trở về sau khi hoàn tất nhiệm vụ.
Từ xa nhìn lại, tòa thành hiện lên vẻ thần bí và hùng vĩ. Tiếng sóng biển vỗ bờ cuồn cuộn vọng ra từ trong thành, hòa cùng làn hơi nước mặn mà phả vào mặt.
Vọng Hải Thành là tòa thành duy nhất không thuộc về bất kỳ thế lực đại lục nào. Nó do Hải Ngoại Tam Đảo liên hợp kiến tạo, có thể coi là cứ điểm của ba đảo trên đại lục.
Thành được xây dựng men theo bờ biển, toàn bộ tường thành hình bán nguyệt, ôm trọn lấy vùng duyên hải.
Mấy chục dặm tường thành ở phía Tây có tổng cộng ba cửa, do đệ tử của ba đảo thay phiên trấn giữ, mỗi đảo quản lý một khu vực riêng biệt.
Phía Đông là cảng biển rộng lớn, nơi hầu hết thuyền bè của toàn bộ Đông Giang Vực đều chọn làm bến đỗ tránh gió. Mỗi giờ mỗi khắc, có đến hàng trăm nghìn chiếc thuyền ra vào nơi đây.
Lưu Thiền khẽ nhíu mày, đứng trước cổng Doanh Châu môn, cảm nhận được một vẻ tang thương và rộng lớn. Cánh cổng thành đồ sộ, hùng vĩ như biển cả bao la.
"Đây là Doanh Châu môn, một trong ba cửa thành. Doanh Châu là đảo có thực lực mạnh nhất, cũng bá đạo nhất trong ba đảo. Chốc nữa vào thành nhất định phải tuân thủ quy củ, bằng không nếu bị đệ tử Doanh Châu bắt lại, đến lúc đó kể cả tông môn có cử người tới xin cũng không dễ dàng đâu." Một người đang thì thầm với kẻ đứng cạnh. Nghe giọng điệu, hẳn là một đệ tử cũ đang dặn dò hậu bối mới theo ra ngoài du lịch lần đầu.
Lưu Thiền biết, tòa thành này có thể nói là thành phố náo nhiệt nhất toàn Đông Giang Vực. Từ xưa đến nay, biển cả luôn được ca tụng là kho báu vô tận, bởi vậy, nó mỗi giờ mỗi khắc đều hấp dẫn vô số kẻ mạo hiểm.
So với đại lục, trong lòng đại dương tuy ẩn chứa vô vàn nguy hiểm, nhưng thu hoạch lại không hề tầm thường. Vọng Hải Thành chính là trạm dừng chân cuối cùng của những kẻ mạo hiểm trước khi ra khơi, đồng thời cũng là trạm dừng chân đầu tiên khi trở về.
Bởi vậy, hễ là tông môn có thực lực nhất định tại toàn Đông Giang Vực đều có trạm thu mua của riêng mình tại đây. Một khi xuất hiện những kỳ trân dị bảo đặc biệt, các thế lực sẽ rầm r��� tranh mua.
Đã từng có chuyện vì một món dị bảo, các thế lực lớn đã xảy ra xung đột vũ trang. Cuối cùng, Hải Ngoại Tam Đảo buộc phải cử cường giả ra mặt trấn áp kẻ gây sự, bất kể phía sau là môn phái nào, tất cả đều bị trấn áp như nhau.
Sau đó, ba đảo liên hợp tuyên bố quy định: trong Vọng Hải Thành không được phép giao chiến. Bằng không sẽ bị trục xuất, nếu nghiêm trọng hơn sẽ trực tiếp trấn áp.
Một thời gian sau, một số kẻ kiệt ngạo bất phàm, có thực lực không kém đã bất chấp quy định này. Kết quả, tất cả đều không ngoại lệ, bị trục xuất hoặc thậm chí là trấn áp.
Đã từng có thời điểm, trên cổng thành, đầu lâu của vô số cường giả tầng tám, thậm chí tầng chín đã khiến mọi kẻ muốn gây sự phải khiếp sợ sâu sắc.
Đương nhiên, sau khi những kẻ bị trấn áp thân vong, tông môn của họ tự nhiên sẽ ra mặt. Thế nhưng, kết quả là Hải Ngoại Tam Đảo cực kỳ cứng rắn, không chỉ va chạm với những kẻ xâm phạm mà thậm chí còn uy hiếp rằng, nếu còn có kẻ nào không tuân thủ quy củ của Vọng Hải Thành, thì họ sẽ triệt để phong tỏa hải vực, không cho phép bất cứ ai ra biển.
Nhất thời, mọi người đều im lặng. Tuy các thế lực xâm lấn từ đại lục có thực lực tổng thể cao hơn Hải Ngoại Tam Đảo, nhưng nếu thực sự giao chiến trên biển, các tông môn đại lục cũng chỉ có thể đầu hàng.
Đến đây, cơn phong ba lớn đó đã k���t thúc trong sự cứng rắn của Hải Ngoại Tam Đảo và sự nhượng bộ của các tông môn đại lục.
Những đầu lâu đẫm máu kia cuối cùng cũng khiến tất cả mọi người phải yên tĩnh lại, tuân thủ trật tự mới được thiết lập. Nói tóm lại, trật tự như vậy đối với đa số người mà nói vẫn được tán đồng, bởi vì dưới trật tự đó, lợi ích của người bình thường đã được đảm bảo.
Lưu Thiền một mình đi theo dòng người hướng về cổng Vọng Hải Thành. Việc tiếp theo đương nhiên là tìm một nơi nghỉ ngơi trước đã, sau đó sáng mai sẽ đi kiểm tra xem có thuyền nào đi đến ba đảo không. Tiện đường, hắn cũng muốn đến thăm hỏi một người bạn cũ ở đây. Dù sao, Lưu Thiền ước chừng cũng phải ở lại vùng biển này một thời gian, nên việc kết giao với địa đầu xà vẫn rất cần thiết.
Vọng Hải Thành toát ra khí tức mênh mông, cổ kính của biển cả. Được xây bằng những tảng đá lớn màu nâu xám, nó hùng vĩ đến mức khiến người ta phải kinh sợ. Trên tường thành, có người đang gác.
Các đệ tử ba đảo đứng thẳng dọc theo tường thành, khoác lên mình giáp trụ lạnh lẽo ánh lên sắc xanh lam lộng lẫy. Trường kích Liệt Thiên, thiết mâu Đoạn Không, họ đứng đó như một đội thần binh, đăm đăm nhìn mọi người.
Bọn họ đều là những đệ tử cường đại của ba đảo, tự thân tỏa ra một cỗ sát khí nồng đậm. Hiển nhiên, họ từng chinh chiến qua rất nhiều hải vực, đồ sát vô số hải quái, là những tinh anh thực thụ. Giờ đây, họ thủ hộ nơi này, khiến người ta không dám mạo phạm, giống như một bầy hung thú đang ngủ đông.
Trong quá trình vào thành, đã xảy ra một vài xô xát nhỏ. Những kẻ có thể ra biển đều được xem là cường giả võ đạo, đương nhiên sẽ không chịu nhường nhịn người khác. Đặc biệt là những kẻ đến đây đều chuẩn bị ra khơi, vốn dĩ đã là đối thủ cạnh tranh của nhau, nên trên con đường này càng không lùi bước.
Mỗi đoàn người mạo hiểm đều có một vị cường giả tầng tám đỉnh cao. Trong khu vực của riêng mình, họ đều cực kỳ cường thế, áp bức kẻ khác phải lùi bước, nhường đường cho họ.
Cứ vài chục người lại có một kẻ cường thế, khiến người khác không dám lại gần, tự động tách ra một con đường, tỏa ra một cỗ khí thế mạnh mẽ.
Không hề bất ngờ, trên con đường của Lưu Thiền cũng có sự hiện diện của một cường giả. Một vị cường giả tầng tám đỉnh cao, nguyên khí tản mát, ép đến mức khiến người ta nghẹt thở. Các võ giả bốn phía đều không chịu nổi, liên tiếp lùi bước.
Hắn ta với vẻ mặt kiêu căng khó thuần, khinh thường quần hùng, sải bước nhanh, dẫn theo tiểu đoàn đội của mình, cực kỳ cường thế, hướng về cửa thành đi đến.
Tất cả mọi người trên đường đều lùi lại, chỉ có Lưu Thiền một mình vẫn cứ thong thả bước đi, hướng về phía cửa thành.
"Hử?"
Vị cường giả tầng tám đỉnh cao này thấy trước mặt mình lại là một thiếu niên tầng tám tiểu thành, không những chống lại được áp bức từ khí tức của mình, mà còn không hề trốn tránh, vẫn cứ hướng về cửa thành mà đi.
Vị cường giả tầng tám đỉnh cao này ánh mắt lạnh lẽo, quay sang gật đầu với một kẻ tầng tám tiểu thành bên cạnh. Kẻ kia liền ngấm ngầm cười một tiếng, đột nhiên sải bước tiến lên, hóa thành một tia chớp truy kích tới. Hắn triển khai khí thế ngút trời, lòng bàn tay vươn ra, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo sắc bén, chộp về phía Lưu Thiền, muốn xé nát hắn.
Mà trong quá trình này, Lưu Thiền bình tĩnh vươn một ngón tay. Thân bất động, chỉ có ngón tay kia trong nháy mắt hóa thành màu vàng kim, dưới trời sao, hiện lên đặc biệt sáng rõ, lạnh lùng điểm thẳng ra ngoài.
Quá nhanh! Nhanh đến mức mọi người không kịp nhìn, không kịp phản ứng! Một đạo tia chớp vàng kim trong nháy mắt đâm xuyên bầu trời, máu tươi phun tung tóe, khí thế hủy diệt.
"Đại ca cứu ta!"
Kẻ tầng tám tiểu thành kia chỉ kịp thét lên một tiếng thảm thiết ngắn ngủi, gấp gáp. Lưu Thiền lạnh lùng như một vị Chiến Thần, một ngón tay đánh nát toàn bộ thân thể kẻ địch, khiến hắn mất mạng ngay tại chỗ.
Máu tươi chảy dọc theo những phiến đá trên mặt đất, cảnh tượng khiến người ta kinh hãi. Lưu Thiền không thèm liếc mắt, xoay người bước vào Vọng Hải Thành. Hắn biết, trong vùng thiên địa này, đạo lý không thể lớn hơn n���m đấm, chỉ có thực lực mới là sự đảm bảo căn bản nhất. Hắn Lưu Thiền không phải là kẻ thích gây chuyện thị phi, nhưng nếu có kẻ dám ra tay với hắn, Lưu Thiền sẽ không ngại trấn áp.
Không nói đến việc Bổ Thiên Các là một đại tông môn, tôn nghiêm không cho phép kẻ khác khinh nhờn, hắn Lưu Thiền cũng không phải là người tùy ý để kẻ khác bắt nạt. Nếu dám ra tay với hắn, ắt phải gánh chịu phản kích của hắn. Huống hồ, Lưu Thiền cũng biết, những cường giả này đều là những người chuẩn bị ra biển, sau này chắc chắn sẽ còn gặp nhau trên biển. Hiện tại biểu hiện ra thực lực nhất định, có thể trấn nhiếp tốt phần lớn người.
Ít nhất, trải qua cảnh tượng vừa rồi, những kẻ dưới tầng tám tiểu thành đều sẽ không còn trêu chọc hắn nữa, như vậy sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
"Kia là một vị tầng tám tiểu thành đó, ở Đông Giang Vực này cũng coi như là cao thủ nhất lưu. Vậy mà... bị đánh chết chỉ sau một đòn? Người này là ai? Mạnh đến thế sao."
Khu vực phụ cận xôn xao một trận, mọi người đều ho��ng sợ. Thiếu niên trông thanh tú lạ thường này vậy mà lại là một cường giả có thể thuấn sát tầng tám tiểu thành.
"Kẻ này tuyệt đối không thể trêu chọc." Thấy cảnh này, phần lớn mọi người đều thầm nghĩ trong lòng.
Vị cường giả tầng tám đỉnh cao kia vừa mới chuẩn bị ra tay thì Lưu Thiền đã thuấn sát người kia rồi. Nhìn thấy đệ đệ của mình chết ngay trước mắt, hắn ta nhất thời lộ ra vẻ tức giận tột độ, khí thế cuồn cuộn xé nát hư không, gầm lên một tiếng, liền muốn vồ giết xuống.
Từ trên lầu thành hùng vĩ, một tràng tiếng quát lớn vang lên. Những binh sĩ kia giơ cao trường kích, thiết mâu, lạnh lùng nhìn xuống bên dưới.
"Bất luận kẻ nào cũng không được gây chiến ở đây!"
Lời nói vô cùng mạnh mẽ, khiến mọi người kinh sợ. Tựa hồ chỉ cần có người động võ, họ sẽ lập tức liên hợp vồ giết xuống.
Bởi vì, đúng lúc này, Lưu Thiền một chân đã bước vào cửa thành. Vọng Hải Thành có quy định, trong thành, mọi người không được động võ, bằng không sẽ bị bắt giữ như nhau.
Cứ như vậy, trước tòa cự thành hùng vĩ, mọi thứ yên tĩnh như tờ. Mọi người cứ thế nhìn Lưu Thiền biến mất sau cánh cửa thành.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ quý độc giả.